βοοκ Vιι ξηαπτερ 1. ζενο (333‐261 β.ξ.) 1

ζενο, τηε σον οφ μνασεας (ορ δεμεας), ωας α νατιvε οφ ξιτιυμ ιν ξψπρυς, α γρεεκ ξιτψ ωηιξη ηαδ ρεξειvεδ πηοενιξιαν σεττλερς. ηε ηαδ α ωρψ νεξκ, σαψς τιμοτηευς οφ ατηενς ιν ηις βοοκ ον λιvες. μορεοvερ, απολλονιυς οφ τψρε σαψς ηε ωας λεαν, φαιρλψ ταλλ, ανδ σωαρτηψ‐‐ηενξε σομε ονε ξαλλεδ ηιμ αν εγψπτιαν vινε‐βρανξη, αξξορδινγ το ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις προvερβς. ηε ηαδ τηιξκ λεγς ; ηε ωας φλαββψ ανδ δελιξατε. ηενξε περσαευς ιν ηις ξονvιvιαλ ρεμινισξενξες ρελατες τηατ ηε δεξλινεδ μοστ ινvιτατιονς το διννερ. τηεψ σαψ ηε ωας φονδ οφ εατινγ γρεεν φιγς ανδ οφ βασκινγ ιν τηε συν.

2

ηε ωας α πυπιλ οφ ξρατες, ας στατεδ αβοvε. νεχτ τηεψ σαψ ηε αττενδεδ τηε λεξτυρες οφ στιλπο ανδ χενοξρατες φορ τεν ψεαρς‐‐σο τιμοξρατες σαψς ιν ηις διον ‐‐ανδ πολεμο ας ωελλ. ιτ ις στατεδ βψ ηεξατο ανδ βψ απολλονιυς οφ τψρε ιν ηις φιρστ βοοκ ον ζενο τηατ ηε ξονσυλτεδ τηε οραξλε το κνοω ωηατ ηε σηουλδ δο το ατταιν τηε βεστ λιφε, ανδ τηατ τηε γοδ’ς ρεσπονσε ωας τηατ ηε σηουλδ τακε ον τηε ξομπλεχιον οφ τηε δεαδ. ωηερευπον, περξειvινγ ωηατ τηις μεαντ, ηε στυδιεδ ανξιεντ αυτηορς. νοω τηε ωαψ ηε ξαμε αξροσς ξρατες ωας τηις. ηε ωας σηιπωρεξκεδ ον α vοψαγε φρομ πηοενιξια το πειραευς ωιτη α ξαργο οφ πυρπλε. ηε ωεντ υπ ιντο ατηενς ανδ σατ δοων ιν α βοοκσελλερ’ς σηοπ, βεινγ τηεν α μαν οφ τηιρτψ. ας ηε ωεντ ον ρεαδινγ τηε σεξονδ βοοκ οφ χενοπηον’ς μεμοραβιλια , ηε ωας σο πλεασεδ τηατ ηε ινθυιρεδ ωηερε μεν λικε σοξρατες ωερε το βε φουνδ. 3 ξρατες πασσεδ βψ ιν τηε νιξκ οφ τιμε, σο τηε βοοκσελλερ ποιντεδ το ηιμ ανδ σαιδ, "φολλοω ψονδερ μαν." φρομ τηατ δαψ ηε βεξαμε ξρατεσ’ς πυπιλ, σηοωινγ ιν οτηερ ρεσπεξτς α στρονγ βεντ φορ πηιλοσοπηψ, τηουγη ωιτη τοο μυξη νατιvε μοδεστψ το ασσιμιλατε ξψνιξ σηαμελεσσνεσς. ηενξε ξρατες, δεσιρους οφ ξυρινγ τηις δεφεξτ ιν ηιμ, γαvε ηιμ α ποτφυλ οφ λεντιλ‐σουπ το ξαρρψ τηρουγη τηε ξεραμιξυς ; ανδ ωηεν ηε σαω τηατ ηε ωας ασηαμεδ ανδ τριεδ το κεεπ ιτ ουτ οφ σιγητ, ωιτη α βλοω οφ ηις σταφφ ηε βροκε τηε ποτ. ας ζενο τοοκ το φλιγητ ωιτη τηε λεντιλ‐σουπ φλοωινγ δοων ηις λεγς, "ωηψ ρυν αωαψ, μψ λιττλε πηοενιξιαν ?" θυοτη ξρατες, "νοτηινγ τερριβλε ηας βεφαλλεν ψου."

4

φορ α ξερταιν σπαξε, τηεν, ηε ωας ινστρυξτεδ βψ ξρατες, ανδ ωηεν ατ τηις τιμε ηε ηαδ ωριττεν ηις ρεπυβλιξ , σομε σαιδ ιν jεστ τηατ ηε ηαδ ωριττεν ιτ ον ξψνοσυρα, ι.ε. ον τηε δογ’ς ταιλ. ξψνοσυρα, δογ’ς ταιλ, λικε δογ’ς ηεαδ, ξψνοσξεπηαλυς, ωας τηε ναμε οφ σεvεραλ προμοντοριες, νοταβλψ ονε ιν ατηενς ανδ ονε ιν σαλαμις. ρελατιvελψ το ξψνιξισμ, "ηολδινγ ον βψ τηε δογ’ς ταιλ" ωουλδ σεεμ α μορε αππροπριατε ιντερπρετατιον. βεσιδες τηε ρεπυβλιξ ηε ωροτε τηε φολλοωινγ ωορκς ·

οφ λιφε αξξορδινγ το νατυρε.

οφ ιμπυλσε, ορ ηυμαν νατυρε.

οφ εμοτιονς.

οφ δυτψ.

οφ λαω.

οφ γρεεκ εδυξατιον.

οφ Vισιον.

οφ τηε ωηολε ωορλδ.

οφ σιγνς.

πψτηαγορεαν θυεστιονς.

υνιvερσαλς.

οφ Vαριετιες οφ στψλε.

ηομεριξ προβλεμς, ιν φιvε βοοκς.

οφ τηε ρεαδινγ οφ ποετρψ.

τηερε αρε αλσο βψ ηιμ ·

α ηανδβοοκ οφ ρηετοριξ.

σολυτιονς.

τωο βοοκς οφ ρεφυτατιονς.

ρεξολλεξτιονς οφ ξρατες.

ετηιξς.

τηις ις α λιστ οφ ηις ωριτινγς. βυτ ατ λαστ ηε λεφτ ξρατες, ανδ τηε μεν αβοvε μεντιονεδ ωερε ηις μαστερς φορ τωεντψ ψεαρς. ηενξε ηε ις ρεπορτεδ το ηαvε σαιδ, μαδε α προσπερους vοψαγε ωηεν ι συφφερεδ σηιπωρεξκ." βυτ οτηερς αττριβυτε τηις σαψινγ οφ ηις το τηε τιμε ωηεν ηε ωας υνδερ ξρατες. 5 α διφφερεντ vερσιον οφ τηε στορψ ις τηατ ηε ωας σταψινγ ατ ατηενς ωηεν ηε ηεαρδ ηις σηιπ ωας ωρεξκεδ ανδ σαιδ, "ιτ ις ωελλ δονε οφ τηεε, φορτυνε, τηυς το δριvε με το πηιλοσοπηψ." βυτ σομε σαψ τηατ ηε δισποσεδ οφ ηις ξαργο ιν ατηενς, βεφορε ηε τυρνεδ ηις αττεντιον το πηιλοσοπηψ.

ηε υσεδ τηεν το δισξουρσε, παξινγ υπ ανδ δοων ιν τηε παιντεδ ξολονναδε, ωηιξη ις αλσο ξαλλεδ τηε ξολονναδε ορ πορτιξο ουρ ωορδ "ξολονναδε" βεττερ δεσξριβες α ροοφεδ βυιλδινγ, συππορτεδ ατ λεαστ ον ονε σιδε βψ πιλλαρς ανδ τηυς αφφορδινγ α πυβλιξ τηορουγηφαρε λικε αν αρξαδε ορ ξλοιστερ, βυτ οπεν το τηε συν ανδ αιρ. οωινγ, ηοωεvερ, το τηε λατιν "πορτιξυς" ζενο’ς σξηοολ ηας ρεξειvεδ ιν ενγλιση λιτερατυρε τηε αππελλατιον οφ "τηε πορξη." τηε φρεσξοες ορ πιξτυρες, ωιτη ωηιξη τηε στοα ωας αδορνεδ, μαδε ιτ ιν σομε σενσε τηε νατιοναλ γαλλερψ οφ ατηενς. φορ φυρτηερ ινφορματιον σεε βψ αλλ μεανς φραζερ’ς νοτε ον παυσανιας ι. 15 (vολ. ιι. ππ. 132‐137). οφ πισιαναχ, βυτ ωηιξη ρεξειvεδ ιτς ναμε φρομ τηε παιντινγ οφ πολψγνοτυς ; ηις οβjεξτ βεινγ το κεεπ τηε σποτ ξλεαρ οφ α ξονξουρσε οφ ιδλερς. ιτ ωας τηε σποτ ωηερε ιν τηε τιμε οφ τηε τηιρτψ 1400 ατηενιαν ξιτιζενς ηαδ βεεν πυτ το δεατη. προβαβλψ τηε τηιρτψ μετ ιν τηε στοα ανδ πασσεδ σεντενξε οφ δεατη τηερε. ιτ ις νοτ λικελψ τηατ τηις ωας τηε πλαξε οφ εχεξυτιον. ηιτηερ, τηεν, πεοπλε ξαμε ηενξεφορτη το ηεαρ ζενο, ανδ τηις ις ωηψ τηεψ ωερε κνοων ας μεν οφ τηε στοα, ορ στοιξς ; ανδ τηε σαμε ναμε ωας γιvεν το ηις φολλοωερς, ωηο ηαδ φορμερλψ βεεν κνοων ας ζενονιανς. σο ιτ ις στατεδ βψ επιξυρυς ιν ηις λεττερς. αξξορδινγ το ερατοστηενες ιν ηις ειγητη βοοκ ον τηε ολδ ξομεδψ, τηε ναμε οφ στοιξ ηαδ φορμερλψ βεεν αππλιεδ το τηε ποετς ωηο πασσεδ τηειρ τιμε τηερε, ανδ τηεψ ηαδ μαδε τηε ναμε οφ στοιξ στιλλ μορε φαμους.

6

τηε πεοπλε οφ ατηενς ηελδ ζενο ιν ηιγη ηονουρ, ας ις προvεδ βψ τηειρ δεποσιτινγ ωιτη ηιμ τηε κεψς οφ τηε ξιτψ ωαλλς, ανδ τηειρ ηονουρινγ ηιμ ωιτη α γολδεν ξροων ανδ α βρονζε στατυε. τηις λαστ μαρκ οφ ρεσπεξτ ωας αλσο σηοων το ηιμ βψ ξιτιζενς οφ ηις νατιvε τοων, ωηο δεεμεδ ηις στατυε αν ορναμεντ το τηειρ ξιτψ, πλινψ, ν.η. χχχιv. 92. ανδ τηε μεν οφ ξιτιυμ λιvινγ ιν σιδον ωερε αλσο προυδ το ξλαιμ ηιμ φορ τηειρ οων. αντιγονυς (γονατας) αλσο φαvουρεδ ηιμ, ανδ ωηενεvερ ηε ξαμε το ατηενς ωουλδ ηεαρ ηιμ λεξτυρε ανδ οφτεν ινvιτεδ ηιμ το ξομε το ηις ξουρτ. τηις οφφερ ηε δεξλινεδ βυτ δισπατξηεδ τηιτηερ ονε οφ ηις φριενδς, περσαευς, τηε σον οφ δεμετριυς ανδ α νατιvε οφ ξιτιυμ, ωηο φλουρισηεδ ιν τηε 130τη ολψμπιαδ (260‐256 β.ξ.), ατ ωηιξη τιμε ζενο ωας αλρεαδψ αν ολδ μαν. αξξορδινγ το απολλονιυς οφ τψρε ιν ηις ωορκ υπον ζενο, τηε λεττερ οφ αντιγονυς ωας ξουξηεδ ιν τηε φολλοωινγ τερμς ·

7

"κινγ αντιγονυς το ζενο τηε πηιλοσοπηερ, γρεετινγ.

"ωηιλε ιν φορτυνε ανδ φαμε ι δεεμ μψσελφ ψουρ συπεριορ, ιν ρεασον ανδ εδυξατιον ι οων μψσελφ ινφεριορ, ας ωελλ ας ιν τηε περφεξτ ηαππινεσς ωηιξη ψου ηαvε ατταινεδ. ωηερεφορε ι ηαvε δεξιδεδ το ασκ ψου το παψ με α vισιτ, βεινγ περσυαδεδ τηατ ψου ωιλλ νοτ ρεφυσε τηε ρεθυεστ. βψ αλλ μεανς, τηεν, δο ψουρ βεστ το ηολδ ξονφερενξε ωιτη με, υνδερστανδινγ ξλεαρλψ τηατ ψου ωιλλ νοτ βε τηε ινστρυξτορ οφ μψσελφ αλονε βυτ οφ αλλ τηε μαξεδονιανς τακεν τογετηερ. φορ ιτ ις οβvιους τηατ ωηοεvερ ινστρυξτς τηε ρυλερ οφ μαξεδονια ανδ γυιδες ηιμ ιν τηε πατης οφ vιρτυε ωιλλ αλσο βε τραινινγ ηις συβjεξτς το βε γοοδ μεν. ας ις τηε ρυλερ, συξη φορ τηε μοστ παρτ ιτ μαψ βε εχπεξτεδ τηατ ηις συβjεξτς ωιλλ βεξομε."

ανδ ζενο’ς ρεπλψ ις ας φολλοως ·

8

"ζενο το κινγ αντιγονυς, γρεετινγ.

ωελξομε ψουρ λοvε οφ λεαρνινγ ιν σο φαρ ας ψου ξλεαvε το τηατ τρυε εδυξατιον ωηιξη τενδς το αδvανταγε ανδ νοτ το τηατ ποπυλαρ ξουντερφειτ οφ ιτ ωηιξη σερvες ονλψ το ξορρυπτ μοραλς. βυτ ιφ ανψονε ηας ψεαρνεδ φορ πηιλοσοπηψ, τυρνινγ αωαψ φρομ μυξη‐vαυντεδ πλεασυρε ωηιξη ρενδερς εφφεμινατε τηε σουλς οφ σομε οφ τηε ψουνγ, ιτ ις εvιδεντ τηατ νοτ βψ νατυρε ονλψ, βυτ αλσο βψ τηε βεντ οφ ηις ωιλλ ηε ις ινξλινεδ το νοβιλιτψ οφ ξηαραξτερ. βυτ ιφ α νοβλε νατυρε βε αιδεδ βψ μοδερατε εχερξισε ανδ φυρτηερ ρεξειvε υνγρυδγινγ ινστρυξτιον, ιτ εασιλψ ξομες το αξθυιρε vιρτυε ιν περφεξτιον. 9 βυτ ι αμ ξονστραινεδ βψ βοδιλψ ωεακνεσς, δυε το ολδ αγε, φορ ι αμ ειγητψ ψεαρς ολδ ; ανδ φορ τηατ ρεασον ι αμ υναβλε το jοιν ψου. βυτ ι σενδ ψου ξερταιν ξομπανιονς οφ μψ στυδιες ωηοσε μενταλ ποωερς αρε νοτ ινφεριορ το μινε, ωηιλε τηειρ

βοδιλψ στρενγτη ις φαρ γρεατερ, ανδ ιφ ψου ασσοξιατε ωιτη τηεσε ψου ωιλλ ιν νο ωαψ φαλλ σηορτ οφ τηε ξονδιτιονς νεξεσσαρψ το περφεξτ ηαππινεσς."

σο ηε σεντ περσαευς ανδ πηιλονιδες τηε τηεβαν ; ανδ επιξυρυς ιν ηις λεττερ το ηις βροτηερ αριστοβυλυς μεντιονς τηεμ βοτη ας λιvινγ ωιτη αντιγονυς. ι ηαvε τηουγητ ιτ ωελλ το αππενδ τηε δεξρεε αλσο ωηιξη τηε ατηενιανς πασσεδ ξονξερνινγ ηιμ. 10 ιτ ρεαδς ας φολλοως ξφ. ταρν, αντιγ. γον. π. 309, εσπεξιαλλψ νοτε 106 ; ηε ξονσιδερς τηε δεξρεε, ας ωε ηαvε ιτ, α φυσιον οφ τωο γενυινε δεξρεες, (1) vοτινγ α ξροων το ζενο ιν ηις λιφε‐τιμε, (2) δεξρεεινγ α πυβλιξ φυνεραλ αφτερ ηις δεατη. ·

"ιν τηε αρξηονσηιπ οφ αρρηενιδες, ιν τηε φιφτη πρψτανψ οφ τηε τριβε αξαμαντις ον τηε τωεντψ‐φιρστ δαψ οφ μαεμαξτεριον, ατ τηε τωεντψ‐τηιρδ πλεναρψ ασσεμβλψ οφ τηε πρψτανψ, ονε οφ τηε πρεσιδεντς, ηιππο, τηε σον οφ ξρατιστοτελες, οφ τηε δεμε χψπεταεον, ανδ ηις ξο‐πρεσιδεντς πυτ τηε θυεστιον το τηε vοτε ; τηρασο, τηε σον οφ τηρασο οφ τηε δεμε αναξαεα, μοvεδ ·

"ωηερεας ζενο οφ ξιτιυμ, σον οφ μνασεας, ηας φορ μανψ ψεαρς βεεν δεvοτεδ το πηιλοσοπηψ ιν τηε ξιτψ ανδ ηας ξοντινυεδ το βε α μαν οφ ωορτη ιν αλλ οτηερ ρεσπεξτς, εχηορτινγ το vιρτυε ανδ τεμπερανξε τηοσε οφ τηε ψουτη ωηο ξομε το ηιμ το βε ταυγητ, διρεξτινγ τηεμ το ωηατ ις βεστ, αφφορδινγ το αλλ ιν ηις οων ξονδυξτ α παττερν φορ ιμιτατιον ιν περφεξτ ξονσιστενξψ ωιτη ηις τεαξηινγ, 11 ιτ ηας σεεμεδ γοοδ το τηε πεοπλε‐‐ ανδ μαψ ιτ τυρν ουτ ωελλ‐‐το βεστοω πραισε υπον ζενο οφ ξιτιυμ, τηε σον οφ μνασεας, ανδ το ξροων ηιμ ωιτη α γολδεν ξροων αξξορδινγ το τηε λαω, φορ ηις γοοδνεσς ανδ τεμπερανξε, ανδ το βυιλδ ηιμ α τομβ ιν τηε ξεραμιξυς ατ τηε πυβλιξ ξοστ. ανδ τηατ φορ τηε μακινγ οφ τηε ξροων ανδ τηε βυιλδινγ οφ τηε τομβ, τηε πεοπλε σηαλλ νοω ελεξτ φιvε ξομμισσιονερς φρομ αλλ ατηενιανς, ανδ τηε σεξρεταρψ οφ στατε σηαλλ ινσξριβε τηις δεξρεε ον τωο στονε πιλλαρς ανδ ιτ σηαλλ βε λαωφυλ φορ ηιμ το σετ υπ ονε ιν τηε αξαδεμψ ανδ τηε οτηερ ιν τηε λψξευμ. ανδ τηατ τηε μαγιστρατε πρεσιδινγ οvερ τηε αδμινιστρατιον σηαλλ αππορτιον τηε εχπενσε ινξυρρεδ υπον τηε πιλλαρς, τηατ αλλ μαψ κνοω τηατ τηε ατηενιαν πεοπλε ηονουρ τηε γοοδ βοτη ιν τηειρ λιφε ανδ αφτερ τηειρ δεατη. 12 τηρασο οφ τηε δεμε αναξαεα, πηιλοξλες οφ πειραευς, πηαεδρυς οφ αναπηλψστυς, μεδον οφ αξηαρναε, μιξψτηυς οφ σψπαλεττυς, ανδ διον οφ παεανια ηαvε βεεν ελεξτεδ ξομμισσιονερς φορ τηε μακινγ οφ τηε ξροων ανδ τηε βυιλδινγ."

τηεσε αρε τηε τερμς οφ τηε δεξρεε.

αντιγονυς οφ ξαρψστυς τελλς υς τηατ ηε νεvερ δενιεδ τηατ ηε ωας α ξιτιζεν οφ ξιτιυμ. φορ ωηεν ηε ωας ονε οφ τηοσε ωηο ξοντριβυτεδ το τηε ρεστορατιον οφ τηε βατης ανδ ηις ναμε ωας ινσξριβεδ υπον τηε πιλλαρ ας "ζενο τηε πηιλοσοπηερ," ηε ρεθυεστεδ τηατ τηε ωορδς "οφ ξιτιυμ" σηουλδ βε αδδεδ. ηε μαδε α ηολλοω λιδ φορ α φλασκ ανδ υσεδ το ξαρρψ αβουτ μονεψ ιν ιτ, ιν ορδερ τηατ τηερε μιγητ βε προvισιον ατ ηανδ φορ τηε νεξεσσιτιες οφ ηις μαστερ ξρατες. 13 ιτ ις σαιδ τηατ ηε ηαδ μορε τηαν α τηουσανδ ταλεντς ωηεν ηε ξαμε το γρεεξε, ανδ τηατ ηε λεντ τηις μονεψ ον βοττομρψ. τηε σεξυριτψ φορ τηε λοαν ωας ειτηερ τηε ξαργο σηιππεδ ορ τηε vεσσελ ιτσελφ. ας τηε ρισκ ωας γρεατ, τηε ιντερεστ ωας προπορτιονατελψ ηιγη. δεμοστη. ορ. χχχιv. 23, λ. 17, λvι. 17. ηε υσεδ το εατ λιττλε λοαvες ανδ ηονεψ ανδ το δρινκ α λιττλε ωινε οφ γοοδ βουθυετ. ηε ραρελψ εμπλοψεδ μεν‐σερvαντς; ονξε ορ τωιξε ινδεεδ ηε μιγητ ηαvε α ψουνγ γιρλ το ωαιτ ον ηιμ ιν ορδερ νοτ το σεεμ α μισογψνιστ. ηε σηαρεδ τηε σαμε ηουσε ωιτη περσαευς, ανδ ωηεν τηε λαττερ βρουγητ ιν α λιττλε φλυτε‐πλαψερ ηε λοστ νο τιμε ιν λεαδινγ ηερ στραιγητ το περσαευς. τηεψ τελλ υς ηε ρεαδιλψ αδαπτεδ ηιμσελφ το ξιρξυμ‐ στανξες, σο μυξη σο τηατ κινγ αντιγονυς οφτεν βροκε ιν ον ηιμ ωιτη α νοισψ παρτψ, ανδ ονξε τοοκ ηιμ αλονγ ωιτη οτηερ ρεvελλερς το αριστοξλες τηε μυσιξιαν ; ζενο, ηοωεvερ, ιν α λιττλε ωηιλε γαvε τηεμ τηε σλιπ. 14 ηε δισλικεδ, τηεψ σαψ, το βε βρουγητ τοο νεαρ το πεοπλε, σο τηατ ηε ωουλδ τακε τηε ενδ σεατ οφ α ξουξη, τηυς σαvινγ ηιμσελφ ατ ανψ ρατε φρομ ονε ηαλφ οφ συξη ινξονvενιενξε. νορ ινδεεδ ωουλδ ηε ωαλκ αβουτ ωιτη μορε τηαν τωο ορ τηρεε. ηε ωουλδ οξξασιοναλλψ ασκ τηε βψστανδερς φορ ξοππερς, ιν ορδερ τηατ, φορ φεαρ οφ βεινγ ασκεδ το γιvε, πεοπλε μιγητ δεσιστ φρομ μοββινγ ηιμ, ας ξλεαντηες σαψς ιν ηις ωορκ ον βρονζε. ωηεν σεvεραλ περσονς στοοδ αβουτ ηιμ ιν τηε ξολονναδε ηε ποιντεδ το τηε ωοοδεν ραιλινγ ατ τηε τοπ ρουνδ τηε αλταρ ανδ σαιδ, "τηις ωας ονξε οπεν το αλλ, βυτ βεξαυσε ιτ ωας φουνδ το βε α ηινδρανξε ιτ ωας ραιλεδ οφφ. ιφ ψου τηεν ωιλλ τακε ψουρσελvες οφφ ουτ οφ τηε ωαψ ψου ωιλλ βε τηε λεσς αννοψανξε το υς."

ωηεν δεμοξηαρες, τηε σον οφ λαξηες, γρεετεδ ηιμ ανδ τολδ ηιμ ηε ηαδ ονλψ το σπεακ ορ ωριτε φορ ανψτηινγ ηε ωαντεδ το αντιγονυς, ωηο ωουλδ βε συρε το γραντ αλλ ηις ρεθυεστς, ζενο αφτερ ηεαρινγ τηις ωουλδ ηαvε νοτηινγ μορε το δο ωιτη ηιμ. ζενο μυστ ηαvε φορεσεεν τηατ τηις ξομπλιμεντ ωουλδ βε φολλοωεδ βψ α ρεθυεστ το υσε ηις υνδουβτεδ ινφλυενξε ωιτη τηε κινγ ον βεηαλφ οφ δεμοξηαρες. ωηο, ας αν ατηενιαν πατριοτ ανδ τηε νεπηεω οφ δεμοστηενες, ωας ουτ οφ φαvουρ ατ τηε μαξεδονιαν ξουρτ. ινδεεδ τηε φαξτ οφ ηις μακινγ συξη αδvανξες ατ αλλ ις σο στρανγε τηατ φεργυσον (π. 172) ανδ ταρν (π. 94, νοτε 11) φεελ ξονστραινεδ το οφφερ ηψποτηετιξαλ εχπλανατιονς. 15 αφτερ ζενο’ς δεατη αντιγονυς ις ρεπορτεδ το ηαvε σαιδ, "ωηατ αν αυδιενξε ι ηαvε λοστ." ταρν, αντιγ. γον. π. 310, ωελλ ξομπαρες πλατο, πολιτιξυς 260 ξ, ανδ επιξυρυς ( απ. σενεξ. επ. 7. 11), "σατις ενιμ μαγνυμ αλτερ αλτερι τηεατρυμ συμυς." ηενξε τοο ηε εμπλοψεδ τηρασο ας ηις αγεντ το ρεθυεστ τηε ατηενιανς το βυρψ ζενο ιν τηε ξεραμιξυς. ανδ ωηεν ασκεδ ωηψ ηε αδμιρεδ ηιμ, "βεξαυσε," σαιδ ηε, "τηε μανψ αμπλε γιφτς ι οφφερεδ ηιμ νεvερ μαδε ηιμ ξονξειτεδ νορ ψετ αππεαρ ποορ‐σπιριτεδ."

ηις βεντ ωας τοωαρδς ινθυιρψ, ανδ ηε ωας αν εχαξτ ρεασονερ ον αλλ συβjεξτς. ηενξε τηε ωορδς οφ τιμον ιν ηις σιλλι φραγ. 38 δ. ·

α πηοενιξιαν τοο ι σαω, α παμπερεδ ολδ ωομαν ενσξονξεδ ιν γλοομψ πριδε, λονγινγ φορ αλλ τηινγς; βυτ τηε μεσηες οφ ηερ συβτλε ωεβ ηαvε περισηεδ, ανδ σηε ηαδ νο μορε ιντελλιγενξε τηαν α βανjο. ξφ. οδ. χι. 281, 271.

16

ηε υσεδ το δισπυτε vερψ ξαρεφυλλψ ωιτη πηιλο τηε λογιξιαν ανδ στυδψ αλονγ ωιτη ηιμ. ηενξε ζενο, ωηο ωας τηε jυνιορ, ηαδ ας γρεατ αν αδμιρατιον φορ πηιλο ας ηις μαστερ διοδορυς. ανδ ηε ηαδ αβουτ ηιμ ξερταιν ραγγεδ διρτψ φελλοως, ας τιμον σαψς φραγ. 39 δ. ιν τηεσε λινες ·

τηε ωηιλε ηε γοτ τογετηερ α ξροωδ οφ ιγνοραντ σερφς, ωηο συρπασσεδ αλλ μεν ιν βεγγαρψ ανδ ωερε τηε εμπτιεστ οφ τοωνσφολκ. ξφ. ιλ. ιι. 831, χχιιι. 133.

ζενο ηιμσελφ ωας σουρ ανδ οφ α φροωνινγ ξουντενανξε. ηε ωας vερψ νιγγαρδλψ τοο, ξλινγινγ το μεαννεσς υνωορτηψ οφ α γρεεκ, ον τηε πλεα οφ εξονομψ, ιφ ηε πιτξηεδ ιντο ανψονε ηε ωουλδ δο ιτ ξονξισελψ, ανδ νοτ εφφυσιvελψ, κεεπινγ ηιμ ρατηερ ατ αρμ’ς λενγτη. ι μεαν, φορ εχαμπλε, ηις ρεμαρκ υπον τηε φοπ σηοωινγ ηιμσελφ οφφ. `7 ωηεν ηε ωας σλοωλψ πιξκινγ ηις ωαψ αξροσς α ωατερξουρσε, "ωιτη γοοδ ρεασον," θυοτη ζενο, "ηε λοοκς ασκανξε ατ τηε μυδ, φορ ηε ξαν’τ σεε ηις φαξε ιν ιτ." ωηεν α ξερταιν ξψνιξ δεξλαρεδ ηε ηαδ νο οιλ ιν ηις φλασκ ανδ βεγγεδ σομε οφ ηιμ, ζενο ρεφυσεδ το γιvε ηιμ ανψ. ηοωεvερ, ας τηε μαν ωεντ αωαψ, ζενο βαδε ηιμ ξονσιδερ ωηιξη οφ τηε τωο ωας τηε μορε ιμπυδεντ. βεινγ εναμουρεδ οφ ξηρεμονιδες, ας ηε ανδ ξλεαντηες ωερε σιττινγ βεσιδε τηε ψουτη, ηε γοτ υπ, ανδ υπον ξλεαντηες εχπρεσσινγ συρπρισε, "γοοδ πηψσιξιανς τελλ υς," σαιδ ηε, "τηατ τηε βεστ ξυρε φορ ινφλαμματιον ις ρεποσε." ωηεν οφ τωο ρεξλινινγ νεχτ το εαξη οτηερ οvερ τηε ωινε, τηε ονε ωηο ωας νειγηβουρ το ζενο κιξκεδ τηε γυεστ βελοω ηιμ, ζενο ηιμσελφ νυδγεδ τηε μαν ωιτη ηις κνεε, ανδ υπον τηε μαν τυρνινγ ρουνδ, ινθυιρεδ, "ηοω δο ψου τηινκ ψουρ νειγηβουρ λικεδ ωηατ ψου διδ το ηιμ?" 18 το α λοvερ οφ βοψς ηε ρεμαρκεδ, "Jυστ ας σξηοολμαστερς λοσε τηειρ ξομμον‐σενσε βψ σπενδινγ αλλ τηειρ τιμε ωιτη βοψς, σο ιτ ις ωιτη πεοπλε λικε ψου." ηε υσεδ το σαψ τηατ τηε vερψ εχαξτ εχπρεσσιονς υσεδ βψ τηοσε ωηο αvοιδεδ σολεξισμς ωερε λικε τηε ξοινς στρυξκ βψ αλεχανδερ · τηεψ ωερε βεαυτιφυλ ιν αππεαρανξε ανδ ωελλ‐ρουνδεδ λικε τηε ξοινς, βυτ νονε τηε βεττερ ον τηατ αξξουντ. ωορδς οφ τηε οπποσιτε κινδ ηε ωουλδ ξομπαρε το τηε αττιξ τετραδραξημς, ωηιξη, τηουγη στρυξκ ξαρελεσσλψ ανδ ιναρτιστιξαλλψ, νεvερτηελεσς ουτωειγηεδ τηε ορνατε πηρασες. ωηεν ηις πυπιλ αριστον δισξουρσεδ ατ λενγτη ιν αν υνινσπιρεδ μαννερ, σομετιμες ιν α ηεαδστρονγ ανδ οvερ ξονφιδεντ ωαψ. "ψουρ φατηερ," σαιδ ηε, "μυστ ηαvε βεεν δρυνκ ωηεν ηε βεγατ ψου." ηενξε ηε ωουλδ ξαλλ ηιμ α ξηαττερβοχ, βεινγ ηιμσελφ ξονξισε ιν σπεεξη.

19

τηερε ωας α γουρμανδ σο γρεεδψ τηατ ηε λεφτ νοτηινγ φορ ηις ταβλε ξομπανιονς. α λαργε φιση ηαvινγ βεεν σερvεδ, ζενο τοοκ ιτ υπ ας ιφ ηε ωερε αβουτ το εατ τηε ωηολε. ωηεν τηε οτηερ λοοκεδ ατ ηιμ, "ωηατ δο ψου συπποσε," σαιδ ηε, "τηοσε ωηο λιvε ωιτη ψου φεελ εvερψ δαψ, ιφ ψου ξαννοτ πυτ υπ ωιτη μψ γουρμανδισε ιν τηις σινγλε ινστανξε?" α ψουτη ωας πυττινγ α θυεστιον ωιτη μορε ξυριοσιτψ τηαν βεξαμε ηις ψεαρς, ωηερευπον ζενο λεδ ηιμ το α μιρρορ, ανδ βαδε ηιμ λοοκ ιν ιτ; αφτερ ωηιξη ηε ινθυιρεδ ιφ ηε τηουγητ ιτ βεξαμε ανψονε ωηο λοοκεδ λικε τηατ το ασκ συξη θυεστιονς. σομε ονε σαιδ τηατ ηε διδ νοτ ιν γενεραλ αγρεε ωιτη αντιστηενες, ωηερευπον ζενο προδυξεδ τηατ αυτηορ’ς εσσαψ ον σοπηοξλες, ανδ ασκεδ ηιμ ιφ ηε τηουγητ ιτ ηαδ ανψ εχξελλενξε ; το ωηιξη τηε ρεπλψ ωας τηατ ηε διδ νοτ κνοω. "τηεν αρε ψου νοτ ασηαμεδ," θυοτη ηε, "το πιξκ ουτ ανδ μεντιον ανψτηινγ ωρονγ σαιδ βψ αντιστηενες, ωηιλε ψου συππρεσς ηις γοοδ τηινγς ωιτηουτ γιvινγ τηεμ α τηουγητ?"

20

σομε ονε ηαvινγ σαιδ τηατ ηε τηουγητ τηε ξηαιναργυμεντς οφ τηε πηιλοσοπηερς σεεμεδ βριεφ ανδ ξυρτ, ζενο ρεπλιεδ, "ψου αρε θυιτε ριγητ ; ινδεεδ, τηε vερψ σψλλαβλες ουγητ, ιφ ποσσιβλε, το βε ξλιππεδ." σομε ονε ρεμαρκεδ το ηιμ αβουτ πολεμο, τηατ ηις δισξουρσε ωας διφφερεντ φρομ τηε συβjεξτ ηε αννουνξεδ. ηε ρεπλιεδ ωιτη α φροων, "ωελλ, ωηατ vαλυε ωουλδ ψου ηαvε σετ υπον ωηατ ωας γιvεν ουτ?" ηε σαιδ τηατ ωηεν ξονvερσινγ ωε ουγητ το βε εαρνεστ ανδ, λικε αξτορς, ωε σηουλδ ηαvε α λουδ vοιξε ανδ γρεατ στρενγτη ; βυτ ωε ουγητ νοτ το οπεν τηε μουτη τοο ωιδε, ωηιξη ις ωηατ ψουρ σενσελεσς ξηαττερβοχ δοες. "τελλινγ περιοδς," ηε σαιδ, "υνλικε τηε ωορκς οφ γοοδ ξραφτσμεν, σηουλδ νεεδ νο παυσε φορ τηε ξοντεμπλατιον οφ τηειρ εχξελλενξες ; ον τηε ξοντραρψ, τηε ηεαρερ σηουλδ βε σο αβσορβεδ ιν τηε δισξουρσε ιτσελφ ας το ηαvε νο λεισυρε εvεν το τακε νοτες."

21

ονξε ωηεν α ψουνγ μαν ωας ταλκινγ α γοοδ δεαλ, ηε σαιδ, "ψουρ εαρς ηαvε σλιδ δοων ανδ μεργεδ ιν ψουρ τονγυε." το τηε φαιρ ψουτη, ωηο γαvε ιτ ας ηις οπινιον τηατ τηε ωισε μαν ωουλδ νοτ φαλλ ιν λοvε, ηις ρεπλψ ωας· "τηεν ωηο ξαν βε μορε ηαπλεσς τηαν ψου φαιρ ψουτης?" ηε υσεδ το σαψ τηατ εvεν οφ πηιλοσοπηερς τηε γρεατερ νυμβερ ωερε ιν μοστ τηινγς υνωισε, ωηιλε αβουτ σμαλλ ανδ ξασυαλ τηινγς τηεψ ωερε θυιτε ιγνοραντ. ανδ ηε υσεδ το ξιτε τηε σαψινγ οφ ξαπηισιυς, ωηο, ωηεν ονε οφ ηις πυπιλς ωας ενδεαvουρινγ το βλοω τηε φλυτε λυστιλψ, γαvε ηιμ α σλαπ ανδ τολδ ηιμ τηατ το πλαψ ωελλ δοες νοτ δεπενδ ον λουδνεσς, τηουγη πλαψινγ λουδλψ μαψ φολλοω υπον πλαψινγ ωελλ. ξφ. ατηεν. χιv. π. 629 β. ανδ το α ψουτη ωηο ωας ταλκινγ σομεωηατ σαυξιλψ ηις ρεjοινδερ ωας, ωουλδ ρατηερ νοτ τελλ ψου ωηατ ι αμ τηινκινγ, μψ λαδ."

22

α ρηοδιαν, ωηο ωας ηανδσομε ανδ ριξη, βυτ νοτηινγ μορε, ινσιστεδ ον jοινινγ ηις ξλασς; βυτ σο υνωελξομε ωας τηις πυπιλ, τηατ φιρστ οφ αλλ ζενο μαδε ηιμ σιτ ον τηε βενξηες τηατ ωερε δυστψ, τηατ ηε μιγητ σοιλ ηις ξλοακ, ανδ τηεν ηε ξονσιγνεδ ηιμ το τηε πλαξε ωηερε τηε βεγγαρς σατ, τηατ ηε μιγητ ρυβ σηουλδερς ωιτη τηειρ ραγς ; σο ατ λαστ τηε ψουνγ μαν ωεντ αωαψ. νοτηινγ, ηε δεξλαρεδ, ωας μορε υνβεξομινγ τηαν αρρογανξε, εσπεξιαλλψ ιν τηε ψουνγ. ηε υσεδ αλσο το σαψ τηατ ιτ ωας νοτ τηε ωορδς ανδ εχπρεσσιονς τηατ ωε ουγητ το ρεμεμβερ, βυτ ωε σηουλδ εχερξισε ουρ μινδ ιν δισποσινγ το αδvανταγε οφ ωηατ ωε ηεαρ, ινστεαδ οφ, ας ιτ ωερε, ταστινγ α ωελλ‐ξοοκεδ διση ορ ωελλ‐δρεσσεδ μεαλ. τηε ψουνγ, ηε τηουγητ, σηουλδ βεηαvε ωιτη περφεξτ προπριετψ ιν ωαλκ, γαιτ ανδ δρεσς, ανδ ηε υσεδ ξοντινυαλλψ το θυοτε τηε λινες οφ ευριπιδες αβουτ ξαπανευς ·

λαργε μεανς ηαδ ηε, ψετ νοτ τηε ηαυγητινεσς

τηατ σπρινγς φρομ ωεαλτη, νορ ξηερισηεδ προυδερ τηουγητς

οφ vαιν αμβιτιον τηαν τηε ποορεστ μαν. συππλιξες , 861‐863.

23

αγαιν ηε ωουλδ σαψ τηατ ιφ ωε ωαντ το μαστερ τηε σξιενξες τηερε ις νοτηινγ σο φαταλ ας ξονξειτ, ανδ αγαιν τηερε ις νοτηινγ ωε στανδ σο μυξη ιν νεεδ οφ ας τιμε. το τηε θυεστιον "ωηο ις α φριενδ?" ηις ανσωερ ωας, σεξονδ σελφ ( αλτερ εγο )." ωε αρε τολδ τηατ ηε ωας ονξε ξηαστισινγ α σλαvε φορ στεαλινγ, ανδ ωηεν τηε λαττερ πλεαδεδ τηατ ιτ ωας ηις φατε το στεαλ, "ψες, ανδ το βε βεατεν τοο," σαιδ ζενο. βεαυτψ ηε ξαλλεδ τηε φλοωερ οφ ξηαστιτψ, ωηιλε αξξορδινγ το οτηερς ιτ ωας ξηαστιτψ ωηιξη ηε ξαλλεδ τηε φλοωερ οφ βεαυτψ. τηε ξηανγε οφ φωνῆς φωνήν το σωφρος ύνης σωφρος ύνην ις δυε το ξοβετ. ξφ. § 130 ὥρα ἄνθος ἀρετῆς, ανδ § 173. φορ vιρτυε ιν γενεραλ ξοβετ’ς ξηανγε ηερε συβστιτυτες τηε παρτιξυλαρ vιρτυε ρεθυιρεδ. Vον αρνιμ, αδηερινγ μορε ξλοσελψ το τηε μσς., ωουλδ ρεπλαξε φωνῆς βψ ῥώμης ανδ ρεταιν φωνήν, ωηιξη ωουλδ γιvε τηε μεανινγ, "βεαυτψ ηε ξαλλεδ τηε φλοωερ οφ στρενγτη, ωηιλε αξξορδινγ το οτηερς ιτ ωας τηε vοιξε ωηιξη ηε ξαλλεδ τηε φλοωερ οφ βεαυτψ." ονξε ωηεν ηε σαω τηε σλαvε οφ ονε οφ ηις αξθυαιντανξε μαρκεδ ωιτη ωεαλς, σεε," σαιδ ηε, "τηε ιμπριντς οφ ψουρ ανγερ." το ονε ωηο ηαδ βεεν δρενξηεδ ωιτη υνγυεντ, "ωηο ις τηις," θυοτη ηε, "ωηο σμελλς οφ ωομαν?" ωηεν διονψσιυς τηε ρενεγαδε ασκεδ, "ωηψ αμ ι τηε ονλψ πυπιλ ψου δο νοτ ξορρεξτ?" τηε ρεπλψ ωας, "βεξαυσε ι μιστρυστ ψου." το α στριπλινγ ωηο ωας ταλκινγ νονσενσε ηις ωορδς ωερε, "τηε ρεασον ωηψ ωε ηαvε τωο εαρς ανδ ονλψ ονε μουτη ις τηατ ωε μαψ λιστεν τηε μορε ανδ ταλκ τηε λεσς." 24 ονε δαψ ατ α βανθυετ ηε ωας ρεξλινινγ ιν σιλενξε ανδ ωας ασκεδ τηε ρεασον · ωηερευπον ηε βαδε ηις ξριτιξ ξαρρψ ωορδ το τηε κινγ τηατ τηερε ωας ονε πρεσεντ ωηο κνεω ηοω το ηολδ ηις τονγυε. νοω τηοσε ωηο ινθυιρεδ οφ ηιμ ωερε αμβασσαδορς φρομ κινγ πτολεμψ, ανδ τηεψ ωαντεδ το κνοω ωηατ μεσσαγε τηεψ σηουλδ τακε βαξκ φρομ ηιμ το τηε κινγ. ον βεινγ ασκεδ ηοω ηε φελτ αβουτ αβυσε, ηε ρεπλιεδ, "ας αν ενvοψ φεελς ωηο ις δισμισσεδ ωιτηουτ αν ανσωερ." απολλονιυς οφ τψρε τελλς υς ηοω, ωηεν ξρατες λαιδ ηολδ ον ηιμ βψ τηε ξλοακ το δραγ ηιμ φρομ στιλπο, ζενο σαιδ, "τηε ριγητ ωαψ το σειζε α πηιλοσοπηερ, ξρατες, ις βψ τηε εαρς · περσυαδε με τηεν ανδ δραγ με οφφ βψ τηεμ ; βυτ, ιφ ψου υσε vιολενξε, μψ βοδψ ωιλλ βε ωιτη ψου, βυτ μψ μινδ ωιτη στιλπο."

25

αξξορδινγ το ηιπποβοτυς ηε φοργατηερεδ ωιτη διοδορυς, ωιτη ωηομ ηε ωορκεδ ηαρδ ατ διαλεξτιξ. ανδ ωηεν ηε ωας αλρεαδψ μακινγ προγρεσς, ηε ωουλδ εντερ πολεμο’ς σξηοολ · σο φαρ φρομ αλλ σελφξονξειτ ωας ηε. ιν ξονσεθυενξε πολεμο ις σαιδ το ηαvε αδδρεσσεδ ηιμ τηυς · "ψου σλιπ ιν, ζενο, βψ τηε γαρδεν δοορ‐‐ῑμ θυιτε αωαρε οφ ιτ‐‐ψου φιλξη μψ δοξτρινες ανδ γιvε τηεμ α πηοενιξιαν μακε‐υπ." α διαλεξτιξιαν ονξε σηοωεδ ηιμ σεvεν λογιξαλ φορμς ξονξερνεδ ωιτη τηε σοπηισμ κνοων ας "τηε ρεαπερ," ανδ ζενο ασκεδ ηιμ ηοω μυξη ηε ωαντεδ φορ τηεμ. βεινγ τολδ α ηυνδρεδ δραξημας, ηε προμπτλψ παιδ τωο ηυνδρεδ · το συξη λενγτης ωουλδ ηε γο ιν ηις λοvε οφ λεαρνινγ. τηεψ σαψ τοο τηατ ηε φιρστ ιντροδυξεδ τηε ωορδ δυτψ ανδ ωροτε α τρεατισε ον τηε συβjεξτ. ιτ ις σαιδ, μορεοvερ, τηατ ηε ξορρεξτεδ ηεσιοδ’ς λινες τηυς·

ηε ις βεστ οφ αλλ μεν ωηο φολλοως γοοδ αδvιξε· γοοδ τοο ις ηε ωηο φινδς ουτ αλλ τηινγς φορ ηιμσελφ.

ηεσιοδ’ς λινες ας τηεψ στανδ ( ωορκς ανδ δαψς , 293 φ.) ρυν τηυς ·

"ηε ις βεστ οφ αλλ, ωηο φινδς ουτ εvερψτηινγ φορ ηιμσελφ; τηατ μαν τοο ις γοοδ ωηο φολλοως γοοδ αδvιξε."

26

τηε ρεασον ηε γαvε φορ τηις ωας τηατ τηε μαν ξαπαβλε οφ γιvινγ α προπερ ηεαρινγ το ωηατ ις σαιδ ανδ προφιτινγ βψ ιτ ωας συπεριορ το ηιμ ωηο δισξοvερς εvερψτηινγ ηιμσελφ. φορ τηε ονε ηαδ μερελψ α ριγητ αππρεηενσιον, τηε οτηερ ιν οβεψινγ γοοδ ξουνσελ συπεραδδεδ ξονδυξτ.

ωηεν ηε ωας ασκεδ ωηψ ηε, τηουγη σο αυστερε, ρελαχεδ ατ α δρινκινγ‐παρτψ, ηε σαιδ, "λυπινς τοο αρε βιττερ, βυτ ωηεν τηεψ αρε σοακεδ βεξομε σωεετ." ηεξατο τοο ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις ανεξδοτες σαψς τηατ ηε ινδυλγεδ φρεελψ ατ συξη γατηερινγς. ανδ ηε ωουλδ σαψ, "βεττερ το τριπ ωιτη τηε φεετ τηαν ωιτη τηε τονγυε." "ωελλ‐βεινγ ις ατταινεδ βψ λιττλε ανδ λιττλε, ανδ νεvερτηελεσς ιτ ις νο λιττλε τηινγ ιτσελφ." [οτηερς αττριβυτε τηις ξφ. ιι. 32. το σοξρατες.]

27

ηε σηοωεδ τηε υτμοστ ενδυρανξε, ανδ τηε γρεατεστ φρυγαλιτψ ; τηε φοοδ ηε υσεδ ρεθυιρεδ νο φιρε το δρεσς, ανδ τηε ξλοακ ηε ωορε ωας τηιν. ηενξε ιτ ωας σαιδ οφ ηιμ ·

τηε ξολδ οφ ωιντερ ανδ τηε ξεασελεσς ραιν

ξομε ποωερλεσς αγαινστ ηιμ · ωεακ τηε δαρτ

οφ τηε φιερξε συμμερ συν ορ ραξκινγ παιν

το βενδ τηατ ιρον φραμε. ηε στανδς απαρτ

υνσποιλεδ βψ πυβλιξ φεαστ ανδ jολλιτψ ·

πατιεντ, υνωεαριεδ νιγητ ανδ δαψ δοτη ηε

ξλινγ το ηις στυδιες οφ πηιλοσοπηψ.

ναψ μορε · τηε ξομιξ ποετς βψ τηειρ vερψ jεστς ατ ηις εχπενσε πραισεδ ηιμ ωιτηουτ ιντενδινγ ιτ. τηυς πηιλεμον σαψς ιν α πλαψ, πηιλοσοπηερς ·

τηις μαν αδοπτς α νεω πηιλοσοπηψ.

ηε τεαξηες το γο ηυνγρψ · ψετ ηε γετς

δισξιπλες. ονε σολε λοαφ οφ βρεαδ ηις φοοδ ;

ηις βεστ δεσσερτ δριεδ φιγς ; ωατερ ηις δρινκ.

οτηερς αττριβυτε τηεσε λινες το ποσειδιππυς.

βψ τηις τιμε ηε ηαδ αλμοστ βεξομε α προvερβ. ατ αλλ εvεντς, "μορε τεμπερατε τηαν ζενο τηε πηιλοσοπηερ" ωας α ξυρρεντ σαψινγ αβουτ ηιμ. ποσειδιππυς αλσο ωριτες ιν ηις μεν τρανσπορτεδ ·

σο τηατ φορ τεν ωηολε δαψς

μορε τεμπερατε τηαν ζενο’ς σελφ ηε σεεμεδ.

28

ανδ ιν vερψ τρυτη ιν τηις σπεξιες οφ vιρτυε ανδ ιν διγνιτψ ηε συρπασσεδ αλλ μανκινδ, αψ, ανδ ιν ηαππινεσς ; φορ ηε ωας νινετψ‐ειγητ ωηεν ηε διεδ ανδ ηαδ ενjοψεδ γοοδ ηεαλτη ωιτηουτ αν αιλμεντ το τηε

λαστ. περσαευς, ηοωεvερ, ιν ηις ετηιξαλ λεξτυρες μακες ηιμ διε ατ τηε αγε οφ σεvεντψ‐τωο, ηαvινγ ξομε το ατηενς ατ τηε αγε οφ τωεντψ‐τωο. βυτ απολλονιυς σαψς τηατ ηε πρεσιδεδ οvερ τηε σξηοολ φορ φιφτψ‐ειγητ ψεαρς. τηε μαννερ οφ ηις δεατη ωας ας φολλοως. ας ηε ωας λεαvινγ τηε σξηοολ ηε τριππεδ ανδ φελλ, βρεακινγ α τοε. στρικινγ τηε γρουνδ ωιτη ηις φιστ, ηε θυοτεδ τηε λινε φρομ τηε νιοβε οφ τιμοτηευς. σεε ναυξκ, τ.γ.φ. π. 51. ·

ι ξομε, ι ξομε, ωηψ δοστ τηου ξαλλ φορ με?

ανδ διεδ ον τηε σποτ τηρουγη ηολδινγ ηις βρεατη.

29

τηε ατηενιανς βυριεδ ηιμ ιν τηε ξεραμιξυς ανδ ηονουρεδ ηιμ ιν τηε δεξρεες αλρεαδψ ξιτεδ αβοvε, αδδινγ τηειρ τεστιμονψ οφ ηις γοοδνεσς. ηερε ις τηε επιταπη ξομποσεδ φορ ηιμ βψ αντιπατερ οφ σιδον αντη. πλαν. ιιι. 104. ·

ηερε λιες γρεατ ζενο, δεαρ το ξιτιυμ, ωηο σξαλεδ ηιγη ολψμπυς, τηουγη ηε πιλεδ νοτ πελιον ον οσσα, νορ τοιλεδ ατ τηε λαβουρς οφ ηεραξλες, βυτ τηις ωας τηε πατη ηε φουνδ ουτ το τηε σταρς‐‐τηε ωαψ οφ τεμπερανξε αλονε.

30

ηερε τοο ις ανοτηερ βψ ζενοδοτυς τηε στοιξ, α πυπιλ οφ διογενες αντη. παλ. vιι. 117. ·

τηου μαδεστ σελφ‐συφφιξιενξψ τηψ ρυλε,

εσξηεωινγ ηαυγητψ ωεαλτη, ο γοδλικε ζενο,

ωιτη ασπεξτ γραvε ανδ ηοαρψ βροω σερενε.

α μανλψ δοξτρινε τηινε· ανδ βψ τηψ πρυδενξε

ωιτη μυξη τοιλ τηου διδστ φουνδ α γρεατ νεω σξηοολ,

ξηαστε παρεντ οφ υνφεαρινγ λιβερτψ.

ανδ ιφ τηψ νατιvε ξουντρψ ωας πηοενιξια,

ωηατ νεεδ το σλιγητ τηεε? ξαμε νοτ ξαδμυς τηενξε,

ωηο γαvε το γρεεξε ηερ βοοκς ανδ αρτ οφ ωριτινγ?

ανδ ατηεναευς τηε επιγραμματιστ σπεακς οφ αλλ τηε στοιξς ιν ξομμον ας φολλοως αντη. παλ. ιχ. 496. ·

ο ψε ωηο’vε λεαρντ τηε δοξτρινες οφ τηε πορξη

ανδ ηαvε ξομμιττεδ το ψουρ βοοκς διvινε

τηε βεστ οφ ηυμαν λεαρνινγ, τεαξηινγ μεν

τηατ τηε μινδ’ς vιρτυε ις τηε ονλψ γοοδ !

σηε ονλψ ιτ ις ωηο κεεπς τηε λιvες οφ μεν

ανδ ξιτιες,‐‐σαφερ τηαν ηιγη γατες ανδ ωαλλς.

βυτ τηοσε ωηο πλαξε τηειρ ηαππινεσς ιν πλεασυρε

αρε λεδ βψ τηε λεαστ ωορτηψ οφ τηε μυσες.

31

ωε ηαvε ουρσελvες μεντιονεδ τηε μαννερ οφ ζενο’ς δεατη ιν τηε παμμετρος ξολλεξτιον οφ ποεμς ιν vαριους μετρες) ·

τηε στορψ γοες τηατ ζενο οφ ξιτιυμ αφτερ ενδυρινγ μανψ ηαρδσηιπς βψ ρεασον οφ ολδ αγε ωας σετ φρεε, σομε σαψ βψ ξεασινγ το τακε φοοδ; οτηερς σαψ τηατ ονξε ωηεν ηε ηαδ τριππεδ ηε βεατ ωιτη ηις ηανδ υπον τηε εαρτη ανδ ξριεδ, ξομε οφ μψ οων αξξορδ; ωηψ τηεν ξαλλ με?" αντη. παλ. vιι. 118.

φορ τηερε αρε σομε ωηο ηολδ τηις το ηαvε βεεν τηε μαννερ οφ ηις δεατη.

σο μυξη τηεν ξονξερνινγ ηις δεατη.

δεμετριυς τηε μαγνεσιαν, ιν ηις ωορκ ον μεν οφ τηε σαμε ναμε , σαψς οφ ηιμ · ηις φατηερ, μνασεας, βεινγ α μερξηαντ οφτεν ωεντ το ατηενς ανδ βρουγητ αωαψ μανψ βοοκς αβουτ σοξρατες φορ ζενο ωηιλε στιλλ α βοψ. 32 ηενξε ηε ηαδ βεεν ωελλ τραινεδ εvεν βεφορε ηε λεφτ ηις νατιvε πλαξε. ανδ τηυς ιτ ξαμε αβουτ τηατ ον ηις αρριvαλ ατ ατηενς ηε ατταξηεδ ηιμσελφ το ξρατες. ανδ ιτ σεεμς, ηε αδδς, τηατ, ωηεν τηε ρεστ ωερε ατ α λοσς ηοω το εχπρεσς τηειρ vιεως, ζενο φραμεδ α δεφινιτιον οφ τηε ενδ. τηεψ σαψ τηατ ηε ωας ιν τηε ηαβιτ οφ σωεαρινγ βψ "ξαπερς" jυστ ας σοξρατες υσεδ το σωεαρ βψ "τηε δογ." σομε τηερε αρε, ανδ αμονγ τηεμ ξασσιυς τηε σξεπτιξ ανδ ηις δισξιπλες, ωηο αξξυσε ζενο ατ λενγτη. τηειρ φιρστ ξουντ ις τηατ ιν τηε βεγιννινγ οφ ηις ρεπυβλιξ ηε προνουνξεδ τηε ορδιναρψ εδυξατιον υσελεσς · τηε νεχτ ις τηατ ηε αππλιες το αλλ μεν ωηο αρε νοτ vιρτυους τηε οππροβριους επιτηετς οφ φοεμεν, ενεμιες, σλαvες, ανδ αλιενς το ονε ανοτηερ, παρεντς το ξηιλδρεν, βροτηερς το βροτηερς, φριενδς το φριενδς.

33

αγαιν, ιν τηε ρεπυβλιξ , μακινγ αν ινvιδιους ξοντραστ, ηε δεξλαρες τηε γοοδ αλονε το βε τρυε ξιτιζενς ορ φριενδς ορ κινδρεδ ορ φρεε μεν ; ανδ αξξορδινγλψ ιν τηε vιεω οφ τηε στοιξς παρεντς ανδ ξηιλδρεν αρε ενεμιες, νοτ βεινγ ωισε. αγαιν, ιτ ις οβjεξτεδ, ιν τηε ρεπυβλιξ ηε λαψς δοων ξομμυνιτψ οφ ωιvες, ανδ ατ λινε 200 προηιβιτς τηε βυιλδινγ οφ τεμπλες, λαωξουρτς ανδ γψμνασια ιν ξιτιες ; ωηιλε ας ρεγαρδς α ξυρρενξψ ηε ωριτες τηατ ωε σηουλδ νοτ τηινκ ιτ νεεδ βε ιντροδυξεδ ειτηερ φορ πυρποσες οφ εχξηανγε ορ φορ τραvελλινγ αβροαδ. φυρτηερ, ηε βιδς μεν ανδ ωομεν ωεαρ τηε σαμε δρεσς ανδ κεεπ νο παρτ οφ τηε βοδψ εντιρελψ ξοvερεδ. 34 τηατ τηε ρεπυβλιξ ις τηε ωορκ οφ ζενο ις αττεστεδ βψ ξηρψσιππυς ιν ηις δε ρεπυβλιξα. ανδ ηε δισξυσσεδ αματορψ συβjεξτς ιν τηε βεγιννινγ οφ τηατ βοοκ οφ ηις ωηιξη ις εντιτλεδ "τηε αρτ οφ λοvε." μορεοvερ, ηε ωριτες μυξη τηε σαμε ιν ηις ιντερλυδες. σο μυξη φορ τηε ξριτιξισμς το βε φουνδ νοτ ονλψ ιν ξασσιυς βυτ ιν ισιδορυς οφ περγαμυμ, τηε ρηετοριξιαν. ισιδορυς λικεωισε αφφιρμς τηατ τηε πασσαγες δισαππροvεδ βψ τηε σξηοολ ωερε εχπυνγεδ φρομ ηις ωορκς βψ ατηενοδορυς τηε στοιξ, ωηο ωας ιν ξηαργε οφ τηε περγαμενε λιβραρψ ; ανδ τηατ αφτερωαρδς, ωηεν ατηενοδορυς ωας δετεξτεδ ανδ ξομπρομισεδ, τηεψ ωερε ρεπλαξεδ. σο μυξη ξονξερνινγ τηε πασσαγες ιν ηις ωριτινγς ωηιξη αρε ρεγαρδεδ ας σπυριους.

35

τηερε ηαvε βεεν ειγητ περσονς οφ τηε ναμε οφ ζενο. φιρστ τηε ελεατιξ, οφ ωηομ μορε ηερεαφτερ ; τηε σεξονδ ουρ πρεσεντ συβjεξτ ; τηε τηιρδ α ρηοδιαν ωηο ωροτε α λοξαλ ηιστορψ ιν ονε vολυμε ; τηε φουρτη α ηιστοριαν ωηο ωροτε αβουτ τηε εχπεδιτιον οφ πψρρηυς ιντο ιταλψ ανδ σιξιλψ, ανδ βεσιδες τηατ αν επιτομε οφ τηε πολιτιξαλ ηιστορψ οφ ρομε ανδ ξαρτηαγε ; τηε φιφτη α πυπιλ οφ ξηρψσιππυς, ωηο λεφτ φεω ωριτινγς βυτ μανψ δισξιπλες ; τηε σιχτη α πηψσιξιαν οφ τηε σξηοολ οφ ηεροπηιλυς, α ξομπετεντ πραξτιτιονερ, τηουγη α ποορ ωριτερ; τηε σεvεντη α γραμμαριαν, ωηο βεσιδες οτηερ ωριτινγς ηας λεφτ βεηινδ ηιμ επιγραμς; τηε ειγητη α σιδονιαν βψ βιρτη ανδ αν επιξυρεαν πηιλοσοπηερ, λυξιδ βοτη ιν τηινκινγ ανδ ιν στψλε.

36

οφ τηε μανψ δισξιπλες οφ ζενο τηε φολλοωινγ αρε τηε μοστ φαμους · περσαευς, σον οφ δεμετριυς, οφ ξιτιυμ, ωηομ σομε ξαλλ α πυπιλ ανδ οτηερς ονε οφ τηε ηουσεηολδ, ονε οφ τηοσε σεντ ηιμ βψ αντιγονυς το αξτ ας σεξρεταρψ ; ηε ηαδ βεεν τυτορ το αντιγονυσ’ς σον ηαλξψονευς. ανδ αντιγονυς ονξε, ωισηινγ το μακε τριαλ οφ ηιμ, ξαυσεδ σομε φαλσε νεως το βε βρουγητ το ηιμ τηατ ηις εστατε ηαδ βεεν ραvαγεδ βψ τηε ενεμψ, ανδ ας ηις ξουντενανξε φελλ, "δο ψου σεε," σαιδ ηε, "τηατ ωεαλτη ις νοτ α ματτερ οφ ινδιφφερενξε ?"

τηε φολλοωινγ ωορκς αρε βψ περσαευς ·

οφ κινγσηιπ.

τηε σπαρταν ξονστιτυτιον.

οφ μαρριαγε.

οφ ιμπιετψ.

τηψεστες.

οφ λοvε.

εχηορτατιονς.

ιντερλυδες.

φουρ βοοκς οφ ανεξδοτες.

μεμοραβιλια.

α ρεπλψ το πλατο’ς λαως ιν σεvεν βοοκς.

37

αριστον, τηε σον οφ μιλτιαδες ανδ α νατιvε οφ ξηιος, ωηο ιντροδυξεδ τηε δοξτρινε οφ τηινγς μοραλλψ ινδιφφερεντ ; ηεριλλυς οφ ξαρτηαγε, ωηο αφφιρμεδ κνοωλεδγε το βε τηε ενδ; διονψσιυς, ωηο βεξαμε α ρενεγαδε το τηε δοξτρινε οφ πλεασυρε, φορ οωινγ το τηε σεvεριτψ οφ ηις οπητηαλμια ηε ηαδ νο λονγερ τηε νερvε το ξαλλ παιν α τηινγ ινδιφφερεντ · ηις νατιvε πλαξε ωας ηεραξλεα ; σπηαερυς οφ βοσπορυς; ξλεαντηες, σον οφ πηανιας, οφ ασσος, ηις συξξεσσορ ιν τηε σξηοολ · ηιμ ζενο υσεδ το ξομπαρε το ηαρδ ωαχεν ταβλετς ωηιξη αρε διφφιξυλτ το ωριτε υπον, βυτ ρεταιν τηε ξηαραξτερς ωριττεν υπον τηεμ. σπηαερυς αλσο βεξαμε τηε πυπιλ οφ ξλεαντηες αφτερ ζενο’ς δεατη, ανδ ωε σηαλλ ηαvε οξξασιον το μεντιον ηιμ ιν τηε λιφε οφ ξλεαντηες. 38 ανδ φυρτηερμορε τηε φολλοωινγ αξξορδινγ το ηιπποβοτυς ωερε πυπιλς οφ ζενο · πηιλονιδες οφ τηεβες ; ξαλλιππυς οφ ξοριντη ; ποσιδονιυς οφ αλεχανδρια ; ατηενοδορυς οφ σολι ; ανδ ζενο οφ σιδον. περηαπς αν ερρορ φορ ζενο οφ ταρσυς.

ι ηαvε δεξιδεδ το γιvε α γενεραλ αξξουντ οφ αλλ τηε στοιξ δοξτρινες ιν τηε λιφε οφ ζενο βεξαυσε ηε ωας τηε φουνδερ οφ τηε σξηοολ. ι ηαvε αλρεαδψ γιvεν α λιστ οφ ηις νυμερους ωριτινγς, ιν ωηιξη ηε ηας σποκεν ας ηας νο οτηερ οφ τηε στοιξς. ανδ ηις τενετς ιν γενεραλ αρε ας φολλοως. ιν αξξορδανξε ωιτη μψ υσυαλ πραξτιξε α συμμαρψ στατεμεντ μυστ συφφιξε. λαερτιυς αδηερες το ηις πλαν οφ αρρανγινγ δοξτρινε υνδερ τωο ηεαδς · (1) α γενεραλ ορ συμμαρψ, (2) α παρτιξυλαρ, τρεατμεντ ; ξφ. ινφ. vιι. 48 κεφαλα ιωδῶς κατὰ μέρος. ηερε φολλοως α vαλυαβλε ανδ φυλλ δοχογραπηψ, εχτενδινγ το § 160, ξολλεξτεδ φρομ vαριους σουρξες; §§ 49‐83 ξομε φρομ διοξλες. τηε ξλασσιφιξατιον ις ρουγηλψ ας φολλοως · διvισιονς οφ πηιλοσοπηψ, §§ 39‐41; λογιξ, §§ 42‐83; ετηιξς, §§ 84‐131; πηψσιξς, §§ 132‐160.

39

πηιλοσοπηιξ δοξτρινε, σαψ τηε στοιξς, φαλλς ιντο τηρεε παρτς · ονε πηψσιξαλ, ανοτηερ ετηιξαλ, ανδ τηε τηιρδ λογιξαλ. ζενο οφ ξιτιυμ ωας τηε φιρστ το μακε τηις διvισιον ιν ηις εχποσιτιον οφ δοξτρινε , ανδ ξηρψσιππυς τοο διδ σο ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις εχποσιτιον οφ δοξτρινε ανδ τηε φιρστ βοοκ οφ ηις πηψσιξς ; ανδ σο τοο απολλοδορυς ανδ σψλλυς ιν τηε φιρστ παρτ οφ τηειρ ιντροδυξτιονς το στοιξ δοξτρινε , ας αλσο ευδρομυς ιν ηις ελεμενταρψ τρεατισε ον ετηιξς , διογενες τηε βαβψλονιαν, ανδ ποσιδονιυς.

τηεσε παρτς αρε ξαλλεδ βψ απολλοδορυς "ηεαδς οφ ξομμονπλαξε"; βψ ξηρψσιππυς ανδ ευδρομυς σπεξιφιξ διvισιονς ; βψ οτηερς γενεριξ διvισιονς. 40 πηιλοσοπηψ, τηεψ σαψ, ις λικε αν ανιμαλ, λογιξ ξορρεσπονδινγ το τηε βονες ανδ σινεως, ετηιξς το τηε φλεσηψ παρτς, πηψσιξς το τηε σουλ. ανοτηερ σιμιλε τηεψ υσε ις τηατ οφ αν εγγ · τηε σηελλ ις λογιξ, νεχτ ξομες τηε ωηιτε, ετηιξς, ανδ τηε ψολκ ιν τηε ξεντρε ις πηψσιξς. ορ, αγαιν, τηεψ λικεν πηιλοσοπηψ το α φερτιλε φιελδ · λογιξ βεινγ τηε ενξιρξλινγ φενξε, ετηιξς τηε ξροπ, πηψσιξς τηε σοιλ ορ τηε τρεες. ορ, αγαιν, το α ξιτψ στρονγλψ ωαλλεδ ανδ γοvερνεδ βψ ρεασον.

νο σινγλε παρτ, σομε στοιξς δεξλαρε, ις ινδεπενδεντ οφ ανψ οτηερ παρτ, βυτ αλλ βλενδ τογετηερ. νορ ωας ιτ υσυαλ το τεαξη τηεμ σεπαρατελψ. οτηερς, ηοωεvερ, σταρτ τηειρ ξουρσε ωιτη λογιξ, γο ον το πηψσιξς, ανδ φινιση ωιτη ετηιξς ; ανδ αμονγ τηοσε ωηο σο δο αρε ζενο ιν ηις τρεατισε ον εχποσιτιον , ξηρψσιππυς, αρξηεδεμυς ανδ ευδρομυς.

41

διογενες οφ πτολεμαïς, ιτ ις τρυε, βεγινς ωιτη ετηιξς ; βυτ απολλοδορυς πυτς ετηιξς σεξονδ, ωηιλε παναετιυς ανδ ποσιδονιυς βεγιν ωιτη πηψσιξς, ας στατεδ βψ πηανιας, τηε πυπιλ οφ ποσιδονιυς, ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις λεξτυρες οφ ποσιδονιυς. ξλεαντηες μακες νοτ τηρεε, βυτ σιχ παρτς, διαλεξτιξ, ρηετοριξ, ετηιξς, πολιτιξς, πηψσιξς, τηεολογψ. βυτ οτηερς σαψ τηατ τηεσε αρε διvισιονς νοτ οφ πηιλοσοπηιξ εχποσιτιον, βυτ οφ πηιλοσοπηψ ιτσελφ · σο, φορ ινστανξε, ζενο οφ ταρσυς. σομε διvιδε τηε λογιξαλ παρτ οφ τηε σψστεμ ιντο τηε τωο σξιενξες οφ ρηετοριξ ανδ διαλεξτιξ ; ωηιλε σομε ωουλδ αδδ τηατ ωηιξη δεαλς ωιτη δεφινιτιονς ανδ ανοτηερ παρτ ξονξερνινγ ξανονς ορ ξριτερια · σομε, ηοωεvερ, δισπενσε ωιτη τηε παρτ αβουτ δεφινιτιονς.

42

νοω τηε παρτ ωηιξη δεαλς ωιτη ξανονς ορ ξριτερια τηεψ αδμιτ ας α μεανς φορ τηε δισξοvερψ οφ τρυτη, σινξε ιν τηε ξουρσε οφ ιτ τηεψ εχπλαιν τηε διφφερεντ κινδς οφ περξεπτιονς τηατ ωε ηαvε. ανδ σιμιλαρλψ τηε παρτ αβουτ δεφινιτιονς ις αξξεπτεδ ας α μεανς οφ ρεξογνιζινγ τρυτη, ινασμυξη ας τηινγς αρε αππρεηενδεδ βψ μεανς οφ γενεραλ νοτιονς. φυρτηερ, βψ ρηετοριξ τηεψ υνδερστανδ τηε σξιενξε οφ σπεακινγ ωελλ ον ματτερς σετ φορτη βψ πλαιν ναρρατιvε, ανδ βψ διαλεξτιξ τηατ οφ ξορρεξτλψ δισξυσσινγ συβjεξτς βψ θυεστιον ανδ ανσωερ ; ηενξε τηειρ αλτερνατιvε δεφινιτιον οφ ιτ ας τηε σξιενξε οφ στατεμεντς τρυε, φαλσε, ανδ νειτηερ τρυε νορ φαλσε.

ρηετοριξ ιτσελφ, τηεψ σαψ, ηας τηρεε διvισιονς · δελιβερατιvε, φορενσιξ, ανδ πανεγψριξ.

ρηετοριξ αξξορδινγ το τηεμ μαψ βε διvιδεδ ιντο ινvεντιον οφ αργυμεντς, τηειρ εχπρεσσιον ιν ωορδς, τηειρ αρρανγεμεντ, ανδ δελιvερψ ; ανδ α ρηετοριξαλ σπεεξη ιντο ιντροδυξτιον, ναρρατιvε, ρεπλιες το οππονεντς, ανδ περορατιον.

43

διαλεξτιξ (τηεψ ηολδ) φαλλς υνδερ τωο ηεαδς · συβjεξτς οφ δισξουρσε ανδ λανγυαγε. ανδ τηε συβjεξτς φαλλ υνδερ τηε φολλοωινγ ηεαδινγς · πρεσεντατιονς τηε ωορδ φαντας ία (=αππεαρανξε ορ αππεαρινγ) ις α τεξηνιξαλ τερμ ιν στοιξ λογιξ φορ ωηιξη νο ονε ενγλιση εθυιvαλεντ ις ας ψετ υνανιμουσλψ αδοπτεδ. ιτ δενοτες τηε ιμμεδιατε δατυμ οφ ξονσξιουσνεσς ορ εχπεριενξε, ωηετηερ πρεσεντεδ το σενσε ορ ιν ξερταιν ξασες το τηε μινδ. ηενξε "πρεσεντατιον" ις νεαρερ τηαν "περξεπτιον" ορ "ιμπρεσσιον." ιτ μιγητ βε τηουγητ το ξορρεσπονδ το λοξκε’ς "σιμπλε ιδεας," φορ ωηιξη ηυμε συβστιτυτεδ "ιμπρεσσιονς ανδ ιδεας" ; βυτ τηις ις ηαρδλψ σο ; φορ φαντας ίαι αρε "γιvεν" ας ιτ ωερε φρομ ωιτηουτ, ανδ τηεν ωιτη τηεμ ας ματεριαλς τηε μινδ ιτσελφ ξονστρυξτς γενεραλ νοτιονς ανδ ξονξεπτς. ανδ τηε vαριους προδυξτς το ωηιξη τηεψ γιvε ρισε, προποσιτιονς ενυνξιατεδ ανδ τηειρ ξονστιτυεντ συβjεξτς ανδ πρεδιξατες, ανδ σιμιλαρ τερμς ωηετηερ διρεξτ ορ ρεvερσεδ, γενερα ανδ σπεξιες, αργυμεντς τοο, μοοδς, σψλλογισμς ανδ φαλλαξιες ωηετηερ δυε το τηε συβjεξτ ματτερ ορ το τηε λανγυαγε ; 44 τηεσε ινξλυδινγ βοτη φαλσε ανδ τρυε ανδ νεγατιvε αργυμεντς, σοριτες ανδ τηε λικε, ωηετηερ δεφεξτιvε, ινσολυβλε, ορ ξονξλυσιvε, ανδ τηε φαλλαξιες κνοων ας τηε Vειλεδ, ορ ηορνεδ, νο μαν, ανδ τηε μοωερς.

τηε σεξονδ μαιν ηεαδ μεντιονεδ αβοvε ας βελονγινγ το διαλεξτιξ ις τηατ οφ λανγυαγε, ωηερειν αρε ινξλυδεδ ωριττεν λανγυαγε ανδ τηε παρτς οφ σπεεξη, ωιτη α δισξυσσιον οφ ερρορς ιν σψνταχ ανδ ιν σινγλε ωορδς, ποετιξαλ διξτιον, vερβαλ αμβιγυιτιες, ευπηονψ ανδ μυσιξ, ανδ αξξορδινγ το σομε ωριτερς ξηαπτερς ον τερμς, διvισιονς, ανδ στψλε.

45

τηε στυδψ οφ σψλλογισμς τηεψ δεξλαρε το βε οφ τηε γρεατεστ σερvιξε, ας σηοωινγ υς ωηατ ις ξαπαβλε οφ ψιελδινγ δεμονστρατιον ; ανδ τηις ξοντριβυτες μυξη το τηε φορματιον οφ ξορρεξτ jυδγεμεντς, ανδ τηειρ αρρανγεμεντ ανδ ρετεντιον ιν μεμορψ γιvε α σξιεντιφιξ ξηαραξτερ το ουρ ξονξεπτιον οφ τηινγς.

αν αργυμεντ ις ιν ιτσελφ α ωηολε ξονταινινγ πρεμισσες ανδ ξονξλυσιον, ανδ αν ινφερενξε (ορ σψλλογισμ) ις αν ινφερεντιαλ αργυμεντ ξομποσεδ οφ τηεσε. δεμονστρατιον ις αν αργυμεντ ινφερρινγ βψ μεανς οφ ωηατ ις βεττερ αππρεηενδεδ σομετηινγ λεσς ξλεαρλψ αππρεηενδεδ.

α πρεσεντατιον (ορ μενταλ ιμπρεσσιον) ις αν ιμπριντ ον τηε σουλ · τηε ναμε ηαvινγ βεεν αππροπριατελψ βορροωεδ φρομ τηε ιμπριντ μαδε βψ τηε σεαλ υπον τηε ωαχ. 46 τηερε αρε τωο σπεξιες οφ πρεσεντατιον, τηε ονε αππρεηενδινγ α ρεαλ οβjεξτ, τηε οτηερ νοτ. τηε φορμερ, ωηιξη τηεψ τακε το βε τηε τεστ οφ ρεαλιτψ, ις δεφινεδ ας τηατ ωηιξη προξεεδς φρομ α ρεαλ οβjεξτ, αγρεες ωιτη τηατ οβjεξτ ιτσελφ, ανδ ηας βεεν ιμπριντεδ σεαλ‐φασηιον ανδ σταμπεδ υπον τηε μινδ · τηε λαττερ, ορ νον‐αππρεηενδινγ, τηατ ωηιξη δοες νοτ προξεεδ φρομ ανψ ρεαλ οβjεξτ, ορ, ιφ ιτ δοες, φαιλς το αγρεε ωιτη τηε ρεαλιτψ ιτσελφ, νοτ βεινγ ξλεαρ ορ διστινξτ.

διαλεξτιξ, τηεψ σαιδ, ις ινδισπενσαβλε ανδ ις ιτσελφ α vιρτυε, εμβραξινγ οτηερ παρτιξυλαρ vιρτυες υνδερ ιτ. ξφ. πλυτ. μορ. 874 ε, ανδ ινφ. §§ 62, 83. φρεεδομ φρομ πρεξιπιτανξψ ις α κνοωλεδγε ωηεν το γιvε ορ ωιτηηολδ τηε μινδ’ς ασσεντ το ιμπρεσσιονς. βψ ωαρινεσς τηεψ μεαν α στρονγ πρεσυμπτιον αγαινστ ωηατ ατ τηε μομεντ σεεμς προβαβλε, σο ας νοτ το βε τακεν ιν βψ ιτ. 47 ιρρεφυταβιλιτψ ις στρενγτη ιν αργυμεντ σο ας νοτ το βε βρουγητ οvερ βψ ιτ το τηε οπποσιτε σιδε. εαρνεστνεσς (ορ αβσενξε οφ φριvολιτψ) ις α ηαβιτ οφ ρεφερρινγ πρεσεντατιονς το ριγητ ρεασον. κνοωλεδγε ιτσελφ τηεψ δεφινε ειτηερ ας υνερρινγ αππρεηενσιον ορ ας α ηαβιτ ορ στατε ωηιξη ιν ρεξεπτιον οφ πρεσεντατιονς ξαννοτ βε σηακεν βψ αργυμεντ. ωιτηουτ τηε στυδψ οφ διαλεξτιξ, τηεψ σαψ, τηε ωισε μαν ξαννοτ γυαρδ ηιμσελφ ιν αργυμεντ σο ας νεvερ το φαλλ ; φορ ιτ εναβλες ηιμ το διστινγυιση βετωεεν τρυτη ανδ φαλσεηοοδ, ανδ το δισξριμινατε ωηατ ις μερελψ πλαυσιβλε ανδ ωηατ ις αμβιγυουσλψ εχπρεσσεδ, ανδ ωιτηουτ ιτ ηε ξαννοτ μετηοδιξαλλψ πυτ θυεστιονς ανδ γιvε ανσωερς.

48

οvερηαστινεσς ιν ασσερτιον αφφεξτς τηε αξτυαλ ξουρσε οφ εvεντς, σο τηατ, υνλεσς ωε ηαvε ουρ περξεπτιονς ωελλ τραινεδ, ωε αρε λιαβλε το φαλλ ιντο υνσεεμλψ ξονδυξτ ανδ ηεεδλεσσνεσς ; ανδ ιν νο οτηερ ωαψ ωιλλ τηε ωισε μαν αππροvε ηιμσελφ αξυτε, νιμβλεωιττεδ, ανδ γενεραλλψ σκιλφυλ ιν αργυμεντ ; φορ ιτ βελονγς το τηε σαμε περσον το ξονvερσε ωελλ ανδ το αργυε ωελλ, το πυτ θυεστιονς το τηε πυρποσε ανδ το ρεσπονδ το τηε θυεστιονς πυτ ; ανδ αλλ τηεσε θυαλιφιξατιονς αρε θυαλιφιξατιονς βελονγινγ το τηε σκιλλεδ διαλεξτιξιαν.

συξη ις, συμμαριλψ στατεδ, τηε συβστανξε οφ τηειρ λογιξαλ τεαξηινγ. ανδ ιν ορδερ το γιvε ιτ αλσο ιν δεταιλ, ξφ. συπρα 38 νοτε. τηις διστινξτιον βετωεεν τηε γενεραλ ανδ παρτιξυλαρ τρεατμεντ ις αλσο φρεθυεντ ιν σεχτυς εμπιριξυς · ε.γ. πψρρη. ηψπ. ι. 5 καθόλο υ λόγος ας οπποσεδ το εἰδικὸ ς λόγος. λετ με νοω ξιτε ας μυξη οφ ιτ ας ξομες ωιτηιν τηε σξοπε οφ τηειρ ιντροδυξτορψ ηανδβοοκ. ι ωιλλ θυοτε vερβατιμ ωηατ διοξλες τηε μαγνεσιαν σαψς ιν ηις σψνοπσις οφ πηιλοσοπηερς. τηεσε αρε ηις ωορδς ·

49

"τηε στοιξς αγρεε το πυτ ιν τηε φορεφροντ τηε δοξτρινε οφ πρεσεντατιον ανδ σενσατιον, ινασμυξη ας τηε στανδαρδ βψ ωηιξη τηε τρυτη οφ τηινγς ις τεστεδ ις γενεριξαλλψ α πρεσεντατιον, ανδ αγαιν τηε τηεορψ οφ ασσεντ ανδ τηατ οφ αππρεηενσιον ανδ τηουγητ, ωηιξη πρεξεδες αλλ τηε ρεστ, ξαννοτ βε στατεδ απαρτ φρομ πρεσεντατιον. φορ πρεσεντατιον ξομες φιρστ ; τηεν τηουγητ, ωηιξη ις ξαπαβλε οφ εχπρεσσινγ ιτσελφ, πυτς ιντο τηε φορμ οφ α προποσιτιον τηατ ωηιξη τηε συβjεξτ ρεξειvες φρομ α πρεσεντατιον."

50

τηερε ις α διφφερενξε βετωεεν τηε προξεσς ανδ τηε ουτξομε οφ πρεσεντατιον. τηε λαττερ ις α σεμβλανξε ιν τηε μινδ συξη ας μαψ οξξυρ ιν σλεεπ, ωηιλε τηε φορμερ ις τηε αξτ οφ ιμπριντινγ σομετηινγ ον τηε σουλ, τηατ ις α προξεσς οφ ξηανγε, ας ις σετ φορτη βψ ξηρψσιππυς ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις τρεατισε οφ τηε σουλ (δε ανιμἀ. φορ, σαψς ηε, ωε μυστ νοτ τακε "ιμπρεσσιον" ιν τηε λιτεραλ σενσε οφ τηε σταμπ οφ α σεαλ, βεξαυσε ιτ ις ιμποσσιβλε το συπποσε τηατ α νυμβερ οφ συξη ιμπρεσσιονς σηουλδ βε ιν ονε ανδ τηε σαμε σποτ ατ ονε ανδ τηε σαμε τιμε. τηε πρεσεντατιον μεαντ ις τηατ ωηιξη ξομες φρομ α ρεαλ οβjεξτ, αγρεες ωιτη τηατ οβjεξτ, ανδ ηας βεεν σταμπεδ, ιμπριντεδ ανδ πρεσσεδ σεαλ‐φασηιον ον τηε σουλ, ας ωουλδ νοτ βε τηε ξασε ιφ ιτ ξαμε φρομ αν υνρεαλ οβjεξτ.

51

αξξορδινγ το τηεμ σομε πρεσεντατιονς αρε δατα οφ

σενσε ανδ οτηερς αρε νοτ · τηε φορμερ αρε τηε ιμπρεσσιονς ξονvεψεδ τηρουγη ονε ορ μορε σενσε‐οργανς ; ωηιλε τηε λαττερ, ωηιξη αρε νοτ δατα οφ σενσε, αρε τηοσε ρεξειvεδ τηρουγη τηε μινδ ιτσελφ, ας ις τηε ξασε ωιτη ινξορπορεαλ τηινγς ανδ αλλ τηε οτηερ πρεσεντατιονς ωηιξη αρε ρεξειvεδ βψ ρεασον. οφ σενσυους ιμπρεσσιονς σομε αρε φρομ ρεαλ οβjεξτς ανδ αρε αξξομπανιεδ βψ ψιελδινγ ανδ ασσεντ ον ουρ παρτ. βυτ τηερε αρε αλσο πρεσεντατιονς τηατ αρε αππεαρανξες ανδ νο μορε, πυρπορτινγ, ας ιτ ωερε, το ξομε φρομ ρεαλ οβjεξτς.

ανοτηερ διvισιον οφ πρεσεντατιονς ις ιντο ρατιοναλ ανδ ιρρατιοναλ, τηε φορμερ βεινγ τηοσε οφ ρατιοναλ ξρεατυρες, τηε λαττερ τηοσε οφ τηε ιρρατιοναλ. τηοσε ωηιξη αρε ρατιοναλ αρε προξεσσες οφ τηουγητ, ωηιλε τηοσε ωηιξη αρε ιρρατιοναλ ηαvε νο ναμε. αγαιν, σομε οφ ουρ ιμπρεσσιονς αρε σξιεντιφιξ, οτηερς υνσξιεντιφιξ · ατ αλλ εvεντς α στατυε ις vιεωεδ ιν α τοταλλψ διφφερεντ ωαψ βψ τηε τραινεδ εψε οφ α σξυλπτορ ανδ βψ αν ορδιναρψ μαν.

52

τηε στοιξς αππλψ τηε τερμ σενσε ορ σενσατιον ( αἴσθης ις ) το τηρεε τηινγς· (1) τηε ξυρρεντ πασσινγ φρομ τηε πρινξιπαλ παρτ οφ τηε σουλ το τηε σενσες, (2) αππρεηενσιον βψ μεανς οφ τηε σενσες, (3) τηε αππαρατυς οφ τηε σενσε‐οργανς, ιν ωηιξη σομε περσονς αρε δεφιξιεντ. μορεοvερ, τηε αξτιvιτψ οφ τηε σενσε‐οργανς ις ιτσελφ αλσο ξαλλεδ σενσατιον. αξξορδινγ το τηεμ ιτ ις βψ σενσε τηατ ωε αππρεηενδ βλαξκ ανδ ωηιτε, ρουγη ανδ σμοοτη, ωηερεας ιτ ις βψ ρεασον τηατ ωε αππρεηενδ τηε ξονξλυσιονς οφ δεμονστρατιον, φορ ινστανξε τηε εχιστενξε οφ γοδς ανδ τηειρ προvιδενξε. γενεραλ νοτιονς, ινδεεδ, αρε γαινεδ ιν τηε φολλοωινγ ωαψς · σομε βψ διρεξτ ξονταξτ, σομε βψ ρεσεμβλανξε, σομε βψ αναλογψ, σομε βψ τρανσποσιτιον, σομε βψ ξομποσιτιον, ανδ σομε βψ ξοντραριετψ.

53

βψ ινξιδενξε ορ διρεξτ ξονταξτ ηαvε ξομε ουρ νοτιονς οφ σενσιβλε τηινγς ; βψ ρεσεμβλανξε νοτιονς ωηοσε οριγιν ις σομετηινγ βεφορε υς, ας τηε νοτιον οφ σοξρατες ωηιξη ωε γετ φρομ ηις βυστ ; ωηιλε υνδερ νοτιονς δεριvεδ φρομ αναλογψ ξομε τηοσε ωηιξη ωε γετ (1) βψ ωαψ οφ ενλαργεμεντ, λικε τηατ οφ τιτψος ορ τηε ξψξλοπς, ορ (2) βψ ωαψ οφ διμινυτιον, λικε τηατ οφ τηε πψγμψ. ανδ τηυς, τοο, τηε ξεντρε οφ τηε εαρτη ωας οριγιναλλψ ξονξειvεδ ον τηε αναλογψ οφ σμαλλερ σπηερες. οφ νοτιονς οβταινεδ βψ τρανσποσιτιον ξρεατυρες ωιτη εψες ον τηε ξηεστ ωουλδ βε αν ινστανξε, ωηιλε τηε ξενταυρ εχεμπλιφιες τηοσε ρεαξηεδ βψ ξομποσιτιον, ανδ δεατη τηοσε δυε το ξοντραριετψ. φυρτηερμορε, τηερε αρε νοτιονς ωηιξη ιμπλψ α σορτ οφ τρανσιτιον το τηε ρεαλμ οφ τηε ιμπερξεπτιβλε · συξη αρε τηοσε οφ σπαξε ανδ οφ τηε μεανινγ οφ τερμς. τηε νοτιονς οφ jυστιξε ανδ γοοδνεσς ξομε βψ νατυρε. αγαιν, πριvατιον οριγινατες νοτιονς ; φορ ινστανξε, τηατ οφ τηε μαν ωιτηουτ ηανδς. συξη αρε τηειρ τενετς ξονξερνινγ πρεσεντατιον, σενσατιον, ανδ τηουγητ.

54

τηε στανδαρδ οφ τρυτη τηεψ δεξλαρε το βε τηε αππρεηενδινγ πρεσεντατιον, ι.ε. τηατ ωηιξη ξομες φρομ α ρεαλ οβjεξτ‐‐αξξορδινγ το ξηρψσιππυς ιν τηε τωελφτη βοοκ οφ ηις πηψσιξς ανδ το αντιπατερ ανδ απολλοδορυς. βοëτηυς, ον τηε οτηερ ηανδ, αδμιτς α πλυραλιτψ οφ στανδαρδς, ναμελψ ιντελλιγενξε, σενσεπερξεπτιον, αππετενξψ, ανδ κνοωλεδγε ; ωηιλε ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις εχποσιτιον οφ δοξτρινε ξοντραδιξτς ηιμσελφ ανδ δεξλαρες τηατ σενσατιον ανδ πρεξονξεπτιον αρε τηε ονλψ στανδαρδς, πρεξονξεπτιον βεινγ α γενεραλ νοτιον ωηιξη ξομες βψ τηε γιφτ οφ νατυρε (αν ιννατε ξονξεπτιον οφ υνιvερσαλς ορ γενεραλ ξονξεπτς). αγαιν, ξερταιν οτηερς οφ τηε ολδερ στοιξς μακε ριγητ ρεασον τηε στανδαρδ ; σο αλσο δοες ποσιδονιυς ιν ηις τρεατισε ον τηε στανδαρδ.

55

ιν τηειρ τηεορψ οφ διαλεξτιξ μοστ οφ τηεμ σεε φιτ το τακε ας τηειρ σταρτινγ‐ποιντ τηε τοπιξ οφ vοιξε. νοω vοιξε ις α περξυσσιον οφ τηε αιρ ορ τηε προπερ οβjεξτ οφ τηε σενσε οφ ηεαρινγ, ας διογενες τηε βαβψλονιαν σαψς ιν ηις ηανδβοοκ ον Vοιξε. ωηιλε τηε vοιξε ορ ξρψ οφ αν ανιμαλ ις jυστ α περξυσσιον οφ αιρ βρουγητ αβουτ βψ νατυραλ ιμπυλσε, μαν’ς vοιξε ις αρτιξυλατε ανδ, ας διογενες πυτς ιτ, αν υττερανξε οφ ρεασον, ηαvινγ τηε θυαλιτψ οφ ξομινγ το ματυριτψ ατ τηε αγε οφ φουρτεεν. φυρτηερμορε, vοιξε αξξορδινγ το τηε στοιξς ις σομετηινγ ξορπορεαλ · ι μαψ ξιτε φορ τηις αρξηεδεμυς ιν ηις τρεατισε ον Vοιξε , διογενες, αντιπατερ ανδ ξηρψσιππυς ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις πηψσιξς. 56 φορ ωηατεvερ προδυξες αν εφφεξτ ις βοδψ ; ανδ vοιξε, ας ιτ προξεεδς φρομ τηοσε ωηο υττερ ιτ το τηοσε ωηο ηεαρ ιτ, δοες προδυξε αν εφφεξτ. ρεδυξεδ το ωριτινγ, ωηατ ωας vοιξε βεξομες α vερβαλ εχπρεσσιον, ας "δαψ"; σο σαψς διογενες. α στατεμεντ ορ προποσιτιον ις σπεεξη τηατ ισσυες φρομ τηε μινδ ανδ σιγνιφιες σομετηινγ, ε.γ. "ιτ ις δαψ." διαλεξτ ( διά‐ λεκτος ) μεανς α vαριετψ οφ σπεεξη ωηιξη ις σταμπεδ ον ονε παρτ οφ τηε γρεεκ ωορλδ ας διστινξτ φρομ ανοτηερ, ορ ον τηε γρεεκς ας διστινξτ φρομ οτηερ ραξες ; ορ, αγαιν, ιτ μεανς α φορμ πεξυλιαρ το σομε παρτιξυλαρ ρεγιον, τηατ ις το σαψ, ιτ ηας α ξερταιν λινγυιστιξ θυαλιτψ ; ε.γ. ιν αττιξ τηε ωορδ φορ "σεα" ις νοτ θάλασς α βυτ θάλαττ α, ανδ ιν ιονιξ "δαψ" ις νοτ ἡμέρα βυτ ἡμέρη.

ελεμεντς οφ λανγυαγε αρε τηε φουρ‐ανδ‐τωεντψ λεττερς. "λεττερ," ηοωεvερ, ηας τηρεε μεανινγς · (1) τηε παρτιξυλαρ σουνδ ορ ελεμεντ οφ σπεεξη ; (2) ιτς ωριττεν σψμβολ ορ ξηαραξτερ ; (3) ιτς ναμε, ας αλπηα ις τηε ναμε οφ τηε σουνδ α. 57 σεvεν οφ τηε λεττερς αρε vοωελς, α, ε, ē ι, ο, υ, ō, ανδ σιχ αρε μυτες, β, γ, δ, κ, π, τ. τηερε ις α διφφερενξε βετωεεν vοιξε ανδ σπεεξη ; βεξαυσε, ωηιλε vοιξε μαψ ινξλυδε μερε νοισε, σπεεξη ις αλωαψς αρτιξυλατε. σπεεξη αγαιν διφφερς φρομ α σεντενξε ορ στατεμεντ, βεξαυσε τηε λαττερ αλωαψς σιγνιφιες σομετηινγ, ωηερεας α σποκεν ωορδ, ας φορ εχαμπλε βλίτυρ ι, μαψ βε υνιντελλιγιβλε‐‐ ωηιξη α σεντενξε νεvερ ις. ανδ το φραμε α σεντενξε ις μορε τηαν μερε υττερανξε, φορ ωηιλε vοξαλ σουνδς αρε υττερεδ, τηινγς αρε μεαντ, τηατ ις, αρε ματτερς οφ δισξουρσε.

τηερε αρε, ας στατεδ βψ διογενες ι.ε. τηε βαβψλονιαν. ιν ηις τρεατισε ον λανγυαγε ανδ βψ ξηρψσιππυς, φιvε παρτς οφ σπεεξη · προπερ ναμε, ξομμον νουν, vερβ, ξονjυνξτιον, αρτιξλε. το τηεσε αντιπατερ ιν ηις ωορκ ον ωορδς ανδ τηειρ μεανινγ αδδς ανοτηερ παρτ, τηε "μεαν." προβαβλψ "αδvερβ."

58

α ξομμον νουν ορ αππελλατιvε ις δεφινεδ βψ διογενες ας παρτ οφ α σεντενξε σιγνιφψινγ α ξομμον θυαλιτψ, ε.γ. μαν, ηορσε ; ωηερεας α ναμε ις α παρτ οφ σπεεξη εχπρεσσινγ α θυαλιτψ πεξυλιαρ το αν ινδιvιδυαλ, ε.γ. διογενες, σοξρατες. α vερβ ις, αξξορδινγ το διογενες, α παρτ οφ σπεεξη σιγνιφψινγ αν ισολατεδ πρεδιξατε, ορ, ας οτηερς σξ. απολλοδορυς ανδ ηις σξηοολ; ξφ. ινφ. § 64. δεφινε ιτ, αν υν‐δεξλινεδ παρτ οφ α σεντενξε, σιγνιφψινγ σομετηινγ τηατ ξαν βε ατταξηεδ το ονε ορ μορε συβjεξτς, ε.γ. ωριτε," σπεακ." α ξονjυνξτιον ις αν ινδεξλιναβλε παρτ οφ σπεεξη, βινδινγ τηε vαριους παρτς οφ α στατεμεντ τογετηερ ; ανδ αν αρτιξλε ις α δεξλιναβλε παρτ οφ σπεεξη, διστινγυισηινγ τηε γενδερς ανδ νυμβερς οφ νουνς, ε.γ. ὁ, ἡ, τό, οἱ, αἱ, τά. = "τηε," μασξ., φεμ. ανδ νευτ., σινγυλαρ ανδ πλυραλ.

59

τηερε αρε φιvε εχξελλενξες οφ σπεεξη‐‐πυρε γρεεκ, λυξιδιτψ, ξονξισενεσς, αππροπριατενεσς, διστινξτιον. βψ γοοδ γρεεκ ις μεαντ λανγυαγε φαυλτλεσς ιν ποιντ οφ γραμμαρ ανδ φρεε φρομ ξαρελεσς vυλγαριτψ. λυξιδιτψ ις α στψλε ωηιξη πρεσεντς τηε τηουγητ ιν α ωαψ εασιλψ υνδερστοοδ ; ξονξισενεσς α στψλε τηατ εμπλοψς νο μορε ωορδς τηαν αρε νεξεσσαρψ φορ σεττινγ φορτη τηε συβjεξτ ιν ηανδ ; αππροπριατενεσς λιες ιν α στψλε ακιν το τηε συβjεξτ ; διστινξτιον ιν τηε αvοιδανξε οφ ξολλοθυιαλισμ. αμονγ vιξες οφ στψλε βαρβαρισμ ις vιολατιον οφ τηε υσαγε οφ γρεεκς οφ γοοδ στανδινγ ; ωηιλε τηερε ις σολεξισμ ωηεν τηε σεντενξε ηας αν ινξονγρυους ξονστρυξτιον.

60

ποσιδονιυς ιν ηις τρεατισε ον στψλε δεφινες α ποετιξαλ πηρασε ας ονε τηατ ις μετριξαλ ορ ρηψτημιξαλ, τηυς μεξηανιξαλλψ αvοιδινγ τηε ξηαραξτερ οφ προσε ; αν εχαμπλε οφ συξη ρηψτημιξαλ πηρασε ις ·

ο μιγητιεστ εαρτη, ο σκψ, γοδ’ς ξανοπψ. ναυξκ, τ.γ.φ. 2 , ευρ. 839.

ανδ ιφ συξη ποετιξαλ πηρασεολογψ ις σιγνιφιξαντ ανδ ινξλυδες α πορτραψαλ ορ ρεπρεσεντατιον οφ τηινγς ηυμαν ανδ διvινε, ιτ ις ποετρψ.

α τερμ ις, ας στατεδ βψ αντιπατερ ιν ηις φιρστ βοοκ ον τερμς , α ωορδ ωηιξη, ωηεν α σεντενξε ις αναλψσεδ, ις υττερεδ ωιτη ξομπλετε μεανινγ ; ορ, αξξορδινγ το ξηρψσιππυς ιν ηις βοοκ ον δεφινιτιονς , ις α ρενδερινγ βαξκ ονε’ς οων. τηε αυτηορ σεεμς το ηαvε ξονφυσεδ "τερμ," ωηιξη αντιπατερ δεφινες, ωιτη "δεφινιτιον," ωηιξη, ας ξηρψσιππυς σαψς, ις σιμπλψ "γιvινγ βαξκ" τηε μεανινγ ιν οτηερ ωορδς. ζελλερ’ς ξορρεξτιον ἰδίου ἀπόδοσι ς φορ καὶ ἀπόδοσι ς ξομες φρομ α σξηολιον ον διονψσιυς τηραχ. δελινεατιον ις α στατεμεντ ωηιξη βρινγς ονε το α κνοωλεδγε οφ τηε συβjεξτ ιν ουτλινε, ορ ιτ μαψ βε ξαλλεδ α δεφινιτιον ωηιξη εμβοδιες τηε φορξε οφ τηε δεφινιτιον προπερ ιν α σιμπλερ φορμ. γενυς (ιν λογιξ) ις τηε ξομπρεηενσιον ιν ονε οφ α νυμβερ οφ ινσεπαραβλε οβjεξτς οφ τηουγητ · ε.γ. ανιμαλ ; φορ τηις ινξλυδες αλλ παρτιξυλαρ ανιμαλς.

61

α νοτιον ορ οβjεξτ οφ τηουγητ ις α πρεσεντατιον το τηε ιντελλεξτ, ωηιξη τηουγη νοτ ρεαλλψ συβστανξε νορ αττριβυτε ις θυασι‐συβστανξε ορ θυασι‐αττριβυτε. ξφ. στοβ. εξλ. ι. 136. 21 ω. τηυς αν ιμαγε οφ α ηορσε μαψ ρισε βεφορε τηε μινδ, αλτηουγη τηερε ις νο ηορσε πρεσεντ.

σπεξιες ις τηατ ωηιξη ις ξομπρεηενδεδ υνδερ γενυς · τηυς μαν ις ινξλυδεδ υνδερ ανιμαλ. τηε ηιγηεστ ορ μοστ υνιvερσαλ γενυς ις τηατ ωηιξη, βεινγ ιτσελφ α γενυς, ηας νο γενυς αβοvε · ναμελψ, ρεαλιτψ ορ τηε ρεαλ ; ανδ τηε λοωεστ ανδ μοστ παρτιξυλαρ σπεξιες ις τηατ ωηιξη, βεινγ ιτσελφ α σπεξιες, ηας νο σπεξιες βελοω ιτ, ε.γ. σοξρατες.

διvισιον οφ α γενυς μεανς δισσεξτιον οφ ιτ ιντο ιτς προχιματε σπεξιες, τηυς · ανιμαλς αρε ειτηερ ρατιοναλ ορ ιρρατιοναλ (διξηοτομψ). ξοντραρψ διvισιον δισσεξτς τηε γενυς ιντο σπεξιες βψ ξοντραρψ θυαλιτιες · φορ εχαμπλε, βψ μεανς οφ νεγατιον, ας ωηεν αλλ τηινγς τηατ αρε αρε διvιδεδ ιντο γοοδ ανδ νοτ γοοδ. συβδιvισιον ις διvισιον αππλιεδ το α πρεvιους διvισιον · φορ ινστανξε, αφτερ σαψινγ, "οφ τηινγς τηατ αρε σομε αρε γοοδ, σομε αρε νοτ γοοδ," ωε προξεεδ, "ανδ οφ τηε νοτ γοοδ σομε αρε βαδ, σομε αρε νειτηερ γοοδ νορ βαδ (μοραλλψ ινδιφφερεντ)."

62

παρτιτιον ιν λογιξ ις (αξξορδινγ το ξρινις) ξλασσιφιξατιον ορ διστριβυτιον οφ α γενυς υνδερ ηεαδς · φορ ινστανξε, οφ γοοδς σομε αρε μενταλ, οτηερς βοδιλψ.

Vερβαλ αμβιγυιτψ αρισες ωηεν α ωορδ προπερλψ, ριγητφυλλψ, ανδ ιν αξξορδανξε ωιτη φιχεδ υσαγε δενοτες τωο ορ μορε διφφερεντ τηινγς, σο τηατ ατ ονε ανδ τηε σαμε τιμε ωε μαψ τακε ιτ ιν σεvεραλ διστινξτ σενσες · ε.γ. ιν γρεεκ, ωηερε βψ τηε σαμε vερβαλ εχπρεσσιον μαψ βε μεαντ ιν τηε ονε ξασε τηατ ηουσε ηας τηρεε τιμες" φαλλεν, ιν τηε οτηερ τηατ δανξινγ‐γιρλ" ηας φαλλεν.

ποσιδονιυς δεφινες διαλεξτιξ ας τηε σξιενξε δεαλινγ ωιτη τρυτη, φαλσεηοοδ, ανδ τηατ ωηιξη ις νειτηερ τρυε νορ φαλσε ; ωηερεας ξηρψσιππυς τακες ιτς συβjεξτ το βε σιγνς ανδ τηινγς σιγνιφιεδ. συξη τηεν ις τηε γιστ οφ ωηατ τηε στοιξς σαψ ιν τηειρ τηεορψ οφ λανγυαγε.

63

το τηε δεπαρτμεντ δεαλινγ ωιτη τηινγς ας συξη ανδ τηινγς σιγνιφιεδ ις ασσιγνεδ τηε δοξτρινε οφ εχπρεσσιονς, ινξλυδινγ τηοσε ωηιξη αρε ξομπλετε ιν τηεμσελvες, ας ωελλ ας jυδγεμεντς ανδ σψλλογισμς ανδ τηατ οφ δεφεξτιvε εχπρεσσιονς ξομπρισινγ πρεδιξατες βοτη διρεξτ ανδ ρεvερσεδ. "διρεξτ πρεδιξατε" ανσωερς το ουρ αξτιvε Vερβ, "πρεδιξατε ρεvερσεδ" το ουρ πασσιvε ; ξφ. συπρα , 43.

βψ vερβαλ εχπρεσσιον τηεψ μεαν τηατ οφ ωηιξη τηε ξοντεντ ξορρεσπονδς το σομε ρατιοναλ πρεσεντατιον. οφ συξη εχπρεσσιονς τηε στοιξς σαψ τηατ σομε αρε ξομπλετε ιν τηεμσελvες ανδ οτηερς δεφεξτιvε. τηοσε αρε δεφεξτιvε τηε ενυνξιατιον οφ ωηιξη ις υνφινισηεδ, ας ε.γ. "ωριτες," φορ ωε ινθυιρε "ωηο ?" ωηερεας ιν τηοσε τηατ αρε ξομπλετε ιν τηεμσελvες τηε ενυνξιατιον ις φινισηεδ, ας "σοξρατες ωριτες." ανδ σο υνδερ τηε ηεαδ οφ δεφεξτιvε εχπρεσσιονς αρε ρανγεδ αλλ πρεδιξατες, ωηιλε υνδερ τηοσε ξομπλετε ιν τηεμσελvες φαλλ jυδγεμεντς, σψλλογισμς, θυεστιονς, ανδ ινθυιριες.

64

α πρεδιξατε ις, αξξορδινγ το τηε φολλοωερς οφ απολλοδορυς, ωηατ ις σαιδ οφ σομετηινγ ; ιν οτηερ ωορδς, α τηινγ ασσοξιατεδ ωιτη ονε ορ μορε συβjεξτς ; ορ, αγαιν, ιτ μαψ βε δεφινεδ ας α δεφεξτιvε εχπρεσσιον ωηιξη ηας το βε jοινεδ ον το α νομινατιvε ξασε ιν ορδερ το ψιελδ α jυδγεμεντ. οφ πρεδιξατες σομε αρε αδjεξτιvαλ [ανδ σο ηαvε περσοναλ συβjεξτς], ας ε.γ. "το σαιλ τηρουγη ροξκς." ωε σηουλδ εχπεξτ τὰ δὲ παρασυμ βάματα το φολλοω ( ξφ. λυξ. Vιτ. αυξτ. 21). βψ παρασύμ βαμα ις μεαντ αν ιμπερσοναλ vερβ ωιτη συβjεξτ ιν οβλιθυε ξασε, ας μέλει μοι. φορ οτηερ ξονjεξτυρες σεε ζελλερ, πηιλ. δερ γρ. ιιι. 1 3 , 89 νοτε 2, 90. αγαιν, σομε πρεδιξατες αρε διρεξτ, σομε ρεvερσεδ, σομε νειτηερ. νοω διρεξτ πρεδιξατες αρε τηοσε τηατ αρε ξονστρυξτεδ ωιτη ονε οφ τηε οβλιθυε ξασες, ας "ηεαρς," "σεες," "ξον‐

vερσες"; ωηιλε ρεvερσεδ αρε τηοσε ξονστρυξτεδ ωιτη τηε πασσιvε vοιξε, ας αμ ηεαρδ," αμ σεεν." νευτραλ αρε συξη ας ξορρεσπονδ το νειτηερ οφ τηεσε, ας "τηινκς," "ωαλκς." ρεφλεχιvε πρεδιξατες αρε τηοσε αμονγ τηε πασσιvε, ωηιξη, αλτηουγη ιν φορμ πασσιvε, αρε ψετ αξτιvε οπερατιονς, αν αττεμπτ το διστινγυιση ωηατ ωε ξαλλ τηε μιδδλε Vοιξε φρομ τηε πασσιvε‐‐ας ε.γ. συνέθε ντο, "τηεψ μαδε ξομπαξτς ωιτη εαξη οτηερ," ις μορε αξτιvε ( ὀρθά ) τηαν πασσιvε ( ὔπτια ). ας "ηε γετς ηις ηαιρ ξυτ" ξφ. πηιλο, λ.α. ιιι. 201 (λ.ξ.λ. ι. π. 436) ἄνθρωπο ς καὶ ἀντιδρ καὶ ὥσπερ ἀντιπέπο νθε σχηματ ίζων ἑαυτὸν πρὸς τὸ κείρες θαι, "τηε μαν"‐‐ας διστινξτ φρομ α φλεεξε βεινγ σηορν‐‐"ις βοτη αξτιvε ανδ πασσιvε, ας ηε συιτς ηις μοτιονς το τηε σηαvινγ." · 65 φορ ηερε τηε αγεντ ινξλυδες ηιμσελφ ιν τηε σπηερε οφ ηις αξτιον. τηε οβλιθυε ξασες αρε γενιτιvε, δατιvε, ανδ αξξυσατιvε.

α jυδγεμεντ ις τηατ ωηιξη ις ειτηερ τρυε ορ φαλσε, ορ α τηινγ ξομπλετε ιν ιτσελφ, ξαπαβλε οφ βεινγ δενιεδ ιν ανδ βψ ιτσελφ, ας ξηρψσιππυς σαψς ιν ηις διαλεξτιξαλ δεφινιτιονς · jυδγεμεντ ις τηατ ωηιξη ιν ανδ βψ ιτσελφ ξαν βε δενιεδ ορ αφφιρμεδ, ε.γ. `ιτ ις δαψ,’ `διον ις ωαλκινγ.’" τηε γρεεκ ωορδ φορ jυδγεμεντ ( ἀξίωμα ) ις δεριvεδ φρομ τηε vερβ ἀξιοῦν, ας σιγνιφψινγ αξξεπτανξε ορ ρεjεξτιον ; φορ ωηεν ψου σαψ "ιτ ις δαψ," ψου σεεμ το αξξεπτ τηε φαξτ τηατ ιτ ις δαψ. νοω, ιφ ιτ ρεαλλψ ις δαψ, τηε jυδγεμεντ βεφορε υς ις τρυε, βυτ ιφ νοτ, ιτ ις φαλσε. 66 τηερε ις α διφφερενξε βετωεεν jυδγεμεντ, ιντερρογατιον, ανδ ινθυιρψ, ας αλσο βετωεεν ιμπερατιvε, αδjυρατιvε, οπτατιvε, ηψποτηετιξαλ, vοξατιvε, ωηετηερ τηατ το ωηιξη τηεσε τερμς αρε αππλιεδ βε α τηινγ ορ α jυδγεμεντ. φορ α jυδγεμεντ ις τηατ ωηιξη, ωηεν ωε σετ ιτ φορτη ιν σπεεξη, βεξομες αν ασσερτιον, ανδ ις ειτηερ φαλσε ορ τρυε · αν ιντερρογατιον ις α τηινγ ξομπλετε ιν ιτσελφ λικε α jυδγεμεντ βυτ δεμανδινγ αν ανσωερ, ε.γ. "ις ιτ δαψ ?" ανδ τηις ις σο φαρ νειτηερ τρυε νορ φαλσε. τηυς "ιτ ις δαψ" ις α jυδγεμεντ ; "ις ιτ δαψ ?" αν ιντερρογατιον. αν ινθυιρψ ις σομετηινγ το ωηιξη ωε ξαννοτ ρεπλψ βψ σιγνς, ας ψου ξαν νοδ ψες το αν ιντερρογα‐ τιον ; βυτ ψου μυστ εχπρεσς τηε ανσωερ ιν ωορδς, "ηε λιvες ιν τηις ορ τηατ πλαξε."

67

αν ιμπερατιvε ις σομετηινγ ωηιξη ξονvεψς α ξομμανδ · ε.γ.

γο τηου το τηε ωατερς οφ ιναξηυς. ναυξκ, τ.γ.φ. 2 , αδεσπ. 177 ; ξφ. γαλεν, χιιι. π. 363 κ.

αν αδjυρατιvε υττερανξε ις σομετηινγ ... α vοξατιvε υττερανξε ις σομετηινγ τηε υσε οφ ωηιξη ιμπλιες τηατ ψου αρε αδδρεσσινγ σομε ονε ; φορ ινστανξε ·

μοστ γλοριους σον οφ ατρευς, αγαμεμνον, λορδ οφ μεν. ιλιαδ ιχ. 96.

α θυασι‐προποσιτιον ις τηατ ωηιξη, ηαvινγ τηε ενυνξιατιον οφ α jυδγεμεντ, ψετ ιν ξονσεθυενξε οφ τηε ιντενσιφιεδ τονε ορ εμοτιον οφ ονε οφ ιτς παρτς φαλλς ουτσιδε τηε ξλασς οφ jυδγεμεντς προπερ, ε.γ.

ψεα, φαιρ ινδεεδ τηε παρτηενον !

ηοω λικε το πριαμ’ς σονς τηε ξοωηερδ ις! ναυξκ, τ.γ.φ. 2 , αδεσπ. 286.

68

τηερε ις αλσο, διφφερινγ φρομ α προποσιτιον ορ jυδγεμεντ, ωηατ μαψ βε ξαλλεδ α τιμιδ συγγεστιον, τηε εχπρεσσιον οφ ωηιξη λεαvες ονε ατ α λοσς, ε.γ.

ξαν ιτ βε τηατ παιν ανδ λιφε αρε ιν σομε σορτ ακιν ?

ιντερρογατιονς, ινθυιριες ανδ τηε λικε αρε νειτηερ τρυε νορ φαλσε, ωηερεας jυδγεμεντς (ορ προποσιτιονς) αρε αλωαψς ειτηερ τρυε ορ φαλσε.

τηε φολλοωερς οφ ξηρψσιππυς, αρξηεδεμυς, ατηενοδορυς, αντιπατερ ανδ ξρινις διvιδε προποσιτιονς ιντο σιμπλε ανδ νοτ σιμπλε. σιμπλε αρε τηοσε τηατ ξονσιστ οφ ονε ορ μορε προποσιτιονς ωηιξη αρε νοτ αμβιγυους, ας "ιτ ις δαψ." νοτ σιμπλε αρε τηοσε τηατ ξονσιστ οφ ονε ορ μορε αμβιγυους προποσιτιονς. 69 τηεψ μαψ, τηατ ις, ξονσιστ ειτηερ οφ α σινγλε αμβιγυους προποσιτιον, ε.γ. "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις δαψ," ορ οφ μορε τηαν ονε προποσιτιον, ε.γ. "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ."

ωιτη σιμπλε προποσιτιονς αρε ξλασσεδ τηοσε οφ νεγατιον, δενιαλ, πριvατιον, αφφιρματιον, τηε δεφινιτιvε ανδ τηε ινδεφινιτιvε ; ωιτη τηοσε τηατ αρε νοτ σιμπλε τηε ηψποτηετιξαλ, τηε ινφερεντιαλ, τηε ξουπλεδ ορ ξομπλεχ, τηε δισjυνξτιvε, τηε ξαυσαλ, ανδ τηατ ωηιξη ινδιξατες μορε ορ λεσς. αν εχαμπλε οφ α νεγατιvε προποσιτιον ις "ιτ ις νοτ δαψ." οφ τηε νεγατιvε προποσιτιον ονε σπεξιες ις τηε δουβλε νεγατιvε. βψ δουβλε νεγατιvε ις μεαντ τηε νεγατιον οφ α νεγατιον, ε.γ. "ιτ ις νοτ νοτ‐δαψ." νοω τηις πρεσυπποσες τηατ ιτ ις δαψ.

70

α δενιαλ ξονταινς α νεγατιvε παρτ ορ παρτιξλε ανδ α πρεδιξατιον · συξη ας τηις, "νο ονε ις ωαλκινγ." α πριvατιvε προποσιτιον ις ονε τηατ ξονταινς α πριvατιvε παρτιξλε ρεvερσινγ τηε εφφεξτ οφ α jυδγεμεντ, ας, φορ εχαμπλε, "τηις μαν ις υνκινδ." αν αφφιρματιvε ορ ασσερτορψ προποσιτιον ις ονε τηατ ξονσιστς οφ α νουν ιν τηε νομινατιvε ξασε ανδ α πρεδιξατε, ας "διον ις ωαλκινγ." α δεφινιτιvε προποσιτιον ις ονε τηατ ξονσιστς οφ α δεμονστρατιvε ιν τηε νομινατιvε ξασε ανδ α πρεδιξατε, ας "τηις μαν ις ωαλκινγ." αν ινδεφινιτιvε προποσιτιον ις ονε τηατ ξονσιστς οφ αν ινδεφινιτε ωορδ ορ ωορδς ανδ α πρεδιξατε, ε.γ. "σομε ονε ις ωαλκινγ," ορ "τηερε’ς σομε ονε ωαλκινγ"; "ηε ις ιν μοτιον."

71

οφ προποσιτιονς τηατ αρε νοτ σιμπλε τηε ηψποτηετιξαλ, αξξορδινγ το ξηρψσιππυς ιν ηις διαλεξτιξς ανδ διογενες ιν ηις αρτ οφ διαλεξτιξ , ις ονε τηατ ις φορμεδ βψ μεανς οφ τηε ξονδιτιοναλ ξονjυνξτιον "ιφ." νοω τηις ξονjυνξτιον προμισες τηατ τηε σεξονδ οφ τωο τηινγς φολλοως ξονσεθυεντιαλλψ υπον τηε φιρστ, ας, φορ ινστανξε, "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ." αν ινφερεντιαλ προποσιτιον αξξορδινγ το ξρινις ιν ηις αρτ οφ διαλεξτιξ ις ονε ωηιξη ις ιντροδυξεδ βψ τηε ξονjυνξτιον "σινξε" ανδ ξονσιστς οφ αν ινιτιαλ προποσιτιον ανδ α ξονξλυσιον ; φορ εχαμπλε, "σινξε ιτ ις δαψ‐τιμε, ιτ ις λιγητ." τηις ξονjυνξτιον γυαραντεες βοτη τηατ τηε σεξονδ τηινγ φολλοως φρομ τηε φιρστ ανδ τηατ τηε φιρστ ις ρεαλλψ α φαξτ. 72 α ξουπλεδ προποσιτιον ις ονε ωηιξη ις πυτ τογετηερ βψ ξερταιν ξουπλινγ ξονjυνξτιονς, ε.γ. "ιτ ις δαψ‐τιμε ανδ ιτ ις λιγητ." α δισjυνξτιvε προποσιτιον ις ονε ωηιξη ις ξονστιτυτεδ συξη βψ τηε δισjυνξτιvε ξονjυνξτιον "ειτηερ," ας ε.γ. "ειτηερ ιτ ις δαψ ορ ιτ ις νιγητ." τηις ξονjυνξτιον γυαραντεες τηατ ονε ορ οτηερ οφ τηε αλτερνατιvες ις φαλσε. α ξαυσαλ προποσιτιον ις ξονστρυξτεδ βψ μεανς οφ τηε ξονjυνξτιον "βεξαυσε," ε.γ. "βεξαυσε ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ." φορ τηε φιρστ ξλαυσε ις, ας ιτ ωερε, τηε ξαυσε οφ τηε σεξονδ. α προποσιτιον ωηιξη ινδιξατες μορε ορ λεσς ις ονε τηατ ις φορμεδ βψ τηε ωορδ σιγνιφψινγ "ρατηερ" ανδ τηε ωορδ "τηαν" ιν βετωεεν τηε ξλαυσες, ας, φορ εχαμπλε, "ιτ ις ρατηερ δαψ‐τιμε τηαν νιγητ." 73 οπποσιτε ιν ξηαραξτερ το τηε φορεγοινγ ις α προποσιτιον ωηιξη δεξλαρες ωηατ ις λεσς τηε φαξτ, ας ε.γ. "ιτ ις λεσς ορ νοτ σο μυξη νιγητ ας δαψ." φυρτηερ, αμονγ προποσιτιονς τηερε αρε σομε ωηιξη ιν ρεσπεξτ οφ τρυτη ανδ φαλσεηοοδ στανδ οπποσεδ το ονε ανοτηερ, οφ ωηιξη τηε ονε ις τηε νεγατιvε οφ τηε οτηερ, ας ε.γ. τηε προποσιτιονς "ιτ ις δαψ" ανδ "ιτ ις νοτ δαψ." α ηψποτηετιξαλ προποσιτιον ις τηερεφορε τρυε, ιφ τηε ξοντραδιξτορψ οφ ιτς ξονξλυσιον ις ινξομπατιβλε ωιτη ιτς πρεμισς, ε.γ. "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ." τηις ις τρυε. φορ τηε στατεμεντ "ιτ ις νοτ λιγητ," ξοντραδιξτινγ τηε ξονξλυσιον, ις ινξομπατιβλε ωιτη τηε πρεμισς "ιτ ις δαψ." ον τηε οτηερ ηανδ, α ηψπο‐ τηετιξαλ προποσιτιον ις φαλσε, ιφ τηε ξοντραδιξτορψ οφ ιτς ξονξλυσιον δοες νοτ ξονφλιξτ ωιτη τηε πρεμισς, ε.γ. "ιφ ιτ ις δαψ, διον ις ωαλκινγ." φορ τηε στατεμεντ "διον ις νοτ ωαλκινγ" δοες νοτ ξονφλιξτ ωιτη τηε πρεμισς "ιτ ις δαψ."

74

αν ινφερεντιαλ προποσιτιον ις τρυε ιφ σταρτινγ φρομ α τρυε πρεμισς ιτ αλσο ηας α ξονσεθυεντ ξονξλυσιον, ας ε.γ. "σινξε ιτ ις δαψ, τηε συν ις αβοvε τηε ηοριζον." βυτ ιτ ις φαλσε ιφ ιτ σταρτς φρομ α φαλσε πρεμισς ορ ηας αν ινξονσεθυεντ ξονξλυσιον, ας ε.γ. "σινξε ιτ ις νιγητ, διον ις ωαλκινγ," ιφ τηις βε σαιδ ιν δαψ‐τιμε. α ξαυσαλ προποσιτιον ις τρυε ιφ ιτς ξονξλυσιον ρεαλλψ φολλοως φρομ α πρεμισς ιτσελφ τρυε, τηουγη τηε πρεμισς δοες νοτ φολλοω ξονvερσελψ φρομ τηε ξονξλυσιον, ας ε.γ. "βεξαυσε ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ," ωηερε φρομ τηε "ιτ ις δαψ" τηε "ιτ ις λιγητ" δυλψ φολλοως, τηουγη φρομ τηε στατεμεντ "ιτ ις λιγητ" ιτ ωουλδ νοτ φολλοω τηατ "ιτ ις δαψ." βυτ α ξαυσαλ προποσιτιον ις φαλσε ιφ ιτ ειτηερ σταρτς φρομ α φαλσε πρεμισς ορ ηας αν ινξονσεθυεντ ξονξλυσιον ορ ηας α πρεμισς τηατ δοες νοτ ξορρεσπονδ ωιτη τηε ξονξλυσιον, ας ε.γ. "βεξαυσε ιτ ις νιγητ, διον ις ωαλκινγ." 75 α προβαβλε jυδγεμεντ ις ονε ωηιξη ινδυξες το ασσεντ, ε.γ. "ωηοεvερ γαvε βιρτη το ανψτηινγ, ις τηατ τηινγ’ς μοτηερ." τηις, ηοωεvερ, ις νοτ νεξεσσαριλψ τρυε ; φορ τηε ηεν ις νοτ μοτηερ οφ αν εγγ.

αγαιν, σομε τηινγς αρε ποσσιβλε, οτηερς ιμποσσιβλε ; ανδ σομε τηινγς αρε νεξεσσαρψ, οτηερς αρε νοτ νεξεσσαρψ. α προποσιτιον ις ποσσιβλε ωηιξη αδμιτς οφ βεινγ τρυε, τηερε βεινγ νοτηινγ ιν εχτερναλ ξιρξυμστανξες το πρεvεντ ιτ βεινγ τρυε, ε.γ. "διοξλες ις αλιvε." ιμποσσιβλε ις ονε ωηιξη δοες νοτ αδμιτ οφ βεινγ τρυε, ας ε.γ. "τηε εαρτη φλιες." τηατ ις νεξεσσαρψ ωηιξη βεσιδες βεινγ τρυε δοες νοτ αδμιτ οφ βεινγ φαλσε ορ, ωηιλε ιτ μαψ αδμιτ οφ βεινγ φαλσε, ις πρεvεντεδ φρομ βεινγ φαλσε βψ ξιρξυμστανξες εχτερναλ το ιτσελφ, ας "Vιρτυε ις βενεφιξιαλ." νοτ νεξεσσαρψ ις τηατ ωηιξη, ωηιλε τρυε, ψετ ις ξαπαβλε οφ βεινγ φαλσε ιφ τηερε αρε νο εχτερναλ ξονδιτιονς το πρεvεντ, ε.γ. "διον ις ωαλκινγ." 76 α ρεασοναβλε προποσιτιον ις ονε ωηιξη ηας το σταρτ ωιτη μορε ξηανξες οφ βεινγ τρυε τηαν νοτ, ε.γ. σηαλλ βε αλιvε το‐μορροω."

ανδ τηερε αρε οτηερ σηαδες οφ διφφερενξε ιν προποσιτιονς ανδ γραδες οφ τρανσιτιον φρομ τρυε το φαλσε‐‐ ανδ ξονvερσιονς οφ τηειρ τερμς‐‐ωηιξη ωε νοω γο ον το δεσξριβε βροαδλψ.

αν αργυμεντ, αξξορδινγ το τηε φολλοωερς οφ ξρινις, ξονσιστς οφ α μαjορ πρεμισς, α μινορ πρεμισς, ανδ α ξονξλυσιον, συξη ας φορ εχαμπλε τηις · "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ ; βυτ ιτ ις δαψ, τηερεφορε ιτ ις λιγητ." ηερε τηε σεντενξε "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ" ις τηε μαjορ πρεμισς, τηε ξλαυσε "ιτ ις δαψ" ις τηε μινορ πρεμισς, ανδ "τηερεφορε ιτ ις λιγητ" ις τηε ξονξλυσιον. α μοοδ ις α σορτ οφ ουτλινε οφ αν αργυμεντ, λικε τηε φολλοωινγ · "ιφ τηε φιρστ, τηεν τηε σεξονδ ; βυτ τηε φιρστ ις, τηερεφορε τηε σεξονδ ις."

77

σψμβολιξαλ αργυμεντ ις α ξομβινατιον οφ φυλλ αργυμεντ ανδ μοοδ ; ε.γ. "ιφ πλατο ις αλιvε, ηε βρεατηες ; βυτ τηε φιρστ ις τρυε, τηερεφορε τηε σεξονδ ις τρυε." τηις μοδε οφ αργυμεντ ωας ιντροδυξεδ ιν ορδερ τηατ ωηεν δεαλινγ ωιτη λονγ ξομπλεχ αργυμεντς ωε σηουλδ νοτ ηαvε το ρεπεατ τηε μινορ πρεμισς, ιφ ιτ βε λονγ, ανδ τηεν στατε τηε ξονξλυσιον, βυτ μαψ αρριvε ατ τηε ξονξλυσιον ας ξονξισελψ ας ποσσιβλε · ιφ α, τηεν β.

οφ αργυμεντς σομε αρε ξονξλυσιvε, οτηερς ινξονξλυσιvε. ινξονξλυσιvε αρε συξη τηατ τηε ξοντραδιξτορψ οφ τηε ξονξλυσιον ις νοτ ινξομπατιβλε ωιτη ξομβινα‐ τιον οφ τηε πρεμισσες, ας ιν τηε φολλοωινγ · "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ ; βυτ ιτ ις δαψ, τηερεφορε διον ωαλκς." ξφ. σεχτ. εμπ. αδv. ματη. vιιι. 429.

78

οφ ξονξλυσιvε σομε αρε δενοτεδ βψ τηε ξομμον ναμε οφ τηε ωηολε ξλασς, "ξονξλυσιvε προπερ," οτηερς αρε ξαλλεδ σψλλογιστιξ. τηε σψλλογιστιξ αρε συξη ας ειτηερ δο νοτ αδμιτ οφ, ορ αρε ρεδυξιβλε το συξη ας δο νοτ αδμιτ οφ, ιμμεδιατε προοφ ιν ρεσπεξτ οφ ονε ορ μορε οφ τηε πρεμισσες ; ε.γ. "ιφ διον ωαλκς, τηεν διον ις ιν μοτιον ; βυτ διον ις ωαλκινγ, τηερεφορε διον ις ιν μοτιον." ξονξλυσιvε σπεξιφιξαλλψ αρε τηοσε ωηιξη δραω ξονξλυσιονς, βυτ νοτ βψ σψλλογισμ ; ε.γ. τηε στατεμεντ "ιτ ις βοτη δαψ ανδ νιγητ" ις φαλσε · "νοω ιτ ις δαψ ; τηερεφορε ιτ ις νοτ νιγητ." αργυμεντς νοτ σψλλογιστιξ αρε τηοσε ωηιξη πλαυσιβλψ ρεσεμβλε σψλλογιστιξ αργυμεντς, βυτ αρε νοτ ξογεντ προοφ ; ε.γ. "ιφ διον ις α ηορσε, ηε ις αν ανιμαλ ; βυτ διον ις νοτ α ηορσε, τηερεφορε ηε ις νοτ αν ανιμαλ."

79

φυρτηερ, αργυμεντς μαψ βε διvιδεδ ιντο τρυε ανδ φαλσε. τηε φορμερ δραω τηειρ ξονξλυσιονς βψ μεανς οφ τρυε πρεμισσες ; ε.γ. "ιφ vιρτυε δοες γοοδ, vιξε δοες ηαρμ ; βυτ vιρτυε δοες γοοδ, τηερεφορε vιξε δοες ηαρμ." τηε εχαμπλε ις βαδλψ ξηοσεν, ξονφυσινγ ξοντραρψ ωιτη ξοντραδιξτορψ. τηοσε αρε φαλσε ωηιξη ηαvε ερρορ ιν τηε πρεμισσες ορ αρε ινξονξλυσιvε ; ε.γ. "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ ; βυτ ιτ ις δαψ, τηερεφορε διον ις αλιvε." αργυμεντς μαψ αλσο βε διvιδεδ ιντο ποσσιβλε ανδ ιμποσσιβλε, νεξεσσαρψ ανδ νοτ νεξεσσαρψ. φυρτηερ, τηερε αρε στατεμεντς ωηιξη αρε ινδεμονστραβλε βεξαυσε τηεψ δο νοτ νεεδ δεμονστρατιον ; τηεψ αρε εμπλοψεδ ιν τηε ξονστρυξτιον οφ εvερψ αργυμεντ. ας το τηε νυμβερ οφ τηεσε, αυτηοριτιες διφφερ ; ξηρψσιππυς μακες τηεμ φιvε. τηεσε αρε ασσυμεδ αλικε ιν ρεασον‐

ινγ σπεξιφιξαλλψ ξονξλυσιvε ανδ ιν σψλλογισμς βοτη ξατεγοριξαλ ανδ ηψποτηετιξαλ. 80 τηε φιρστ κινδ οφ ινδεμονστραβλε στατεμεντ ις τηατ ιν ωηιξη τηε ωηολε αργυμεντ ις ξονστρυξτεδ οφ α ηψποτηετιξαλ προποσιτιον ανδ τηε ξλαυσε ωιτη ωηιξη τηε ηψποτηετιξαλ προποσιτιον βεγινς, ωηιλε τηε φιναλ ξλαυσε ις τηε ξονξλυσιον ; ας ε.γ. "ιφ τηε φιρστ, τηεν τηε σεξονδ ; βυτ τηε φιρστ ις, τηερεφορε τηε σεξονδ ις." ξφ. σεχτ. εμπ. πψρρη. ηψπ. ιι. 157 σθ. τηε σεξονδ ις τηατ ωηιξη εμπλοψς α ηψποτηετιξαλ προποσιτιον ανδ τηε ξοντραδιξτορψ οφ τηε ξονσεθυεντ, ωηιλε τηε ξονξλυσιον ις τηε ξοντραδιξτορψ οφ τηε αντεξεδεντ ; ε.γ. "ιφ ιτ ις δαψ, ιτ ις λιγητ ; βυτ ιτ ις νιγητ, τηερεφορε ιτ ις νοτ δαψ." ηερε τηε μινορ πρεμισς ις τηε ξοντραδιξτορψ οφ τηε ξονσεθυεντ ; τηε ξονξλυσιον τηε ξοντραδιξτορψ οφ τηε αντεξεδεντ. τηε τηιρδ κινδ οφ ινδεμονστραβλε εμπλοψς α ξονjυνξτιον οφ νεγατιvε προποσιτιονς φορ μαjορ πρεμισς ανδ ονε οφ τηε ξονjοινεδ προποσιτιονς φορ μινορ πρεμισς, ξονξλυδινγ τηενξε τηε ξοντραδιξτορψ οφ τηε ρεμαινινγ προποσιτιον ; ε.γ. "ιτ ις νοτ τηε ξασε τηατ πλατο ις βοτη δεαδ ανδ αλιvε ; βυτ ηε ις δεαδ, τηερεφορε πλατο ις νοτ αλιvε." 81 τηε φουρτη κινδ εμπλοψς α δισjυνξτιvε προποσιτιον ανδ ονε οφ τηε τωο αλτερνατιvες ιν τηε δισjυνξτιον ας πρεμισσες, ανδ ιτς ξονξλυσιον ις τηε ξοντραδιξτορψ οφ τηε οτηερ αλτερνατιvε ; ε.γ. "ειτηερ α ορ β ; βυτ α ις, τηερεφορε β ις νοτ." τηε φιφτη κινδ ις τηατ ιν ωηιξη τηε αργυμεντ ας α ωηολε ις ξονστρυξτεδ οφ α δισjυνξτιvε προποσιτιον ανδ τηε ξοντραδιξτορψ οφ ονε οφ τηε αλτερνατιvες ιν τηε δισjυνξτιον, ιτς ξονξλυσιον βεινγ τηε οτηερ αλτερνατιvε ; ε.γ. "ειτηερ ιτ ις δαψ ορ ιτ ις νιγητ ; βυτ ιτ ις νοτ νιγητ, τηερεφορε ιτ ις δαψ."

φρομ α τρυτη α τρυτη φολλοως, αξξορδινγ το τηε στοιξς, ας ε.γ. "ιτ ις λιγητ" φρομ "ιτ ις δαψ" ; ανδ

φρομ α φαλσεηοοδ α φαλσεηοοδ, ας "ιτ ις δαρκ" φρομ "ιτ ις νιγητ," ιφ τηις λαττερ βε υντρυε. αλσο α τρυτη μαψ φολλοω φρομ α φαλσεηοοδ ; ε.γ. φρομ "τηε εαρτη φλιες" ωιλλ φολλοω "τηε εαρτη εχιστς" ; ωηερεας φρομ α τρυτη νο φαλσεηοοδ ωιλλ φολλοω, φορ φρομ τηε εχιστενξε οφ τηε εαρτη ιτ δοες νοτ φολλοω τηατ τηε εαρτη φλιες αλοφτ.

82

τηερε αρε αλσο ξερταιν ινσολυβλε αργυμεντς ξφ. συπρα, § 44. · τηε Vειλεδ μεν, τηε ξονξεαλεδ, σοριτες, ηορνεδ φολκ, τηε νοβοδιες. τηε Vειλεδ ις ας φολλοως ηερε λαερτιυς, ας τηε τεχτ στανδς, γιvες εχαμπλες οφ τηε σοριτες ανδ τηε νοβοδψ, βυτ νονε οφ τηε οτηερ τηρεε φαλλαξιες, τηε Vειλεδ, ξονξεαλεδ, ηορνεδ. · . . . "ιτ ξαννοτ βε τηατ ιφ τωο ις φεω, τηρεε ις νοτ σο λικεωισε, νορ τηατ ιφ τωο ορ τηρεε αρε φεω, φουρ ις νοτ σο ; ανδ σο ον υπ το τεν. βυτ τωο ις φεω, τηερεφορε σο αλσο ις τεν." . . . τηε νοβοδψ αργυμεντ ις αν αργυμεντ ωηοσε μαjορ πρεμισς ξονσιστς οφ αν ινδεφινιτε ανδ α δεφινιτε ξλαυσε, φολλοωεδ βψ α μινορ πρεμισς ανδ ξονξλυσιον ; φορ εχαμπλε, "ιφ ανψονε ις ηερε, ηε ις νοτ ιν ρηοδες ; βυτ τηερε ις σομε ονε ηερε, τηερεφορε τηερε ις νοτ ανψονε ιν ρηοδες." . . .

83

συξη, τηεν, ις τηε λογιξ οφ τηε στοιξς, βψ ωηιξη τηεψ σεεκ το εσταβλιση τηειρ ποιντ τηατ τηε ωισε μαν ις τηε τρυε διαλεξτιξιαν. φορ αλλ τηινγς, τηεψ σαψ, αρε δισξερνεδ βψ μεανς οφ λογιξαλ στυδψ, ινξλυδινγ ωηατεvερ φαλλς ωιτηιν τηε προvινξε οφ πηψσιξς, ανδ αγαιν ωηατεvερ βελονγς το τηατ οφ ετηιξς. φορ ελσε, σαψ τηεψ, ας ρεγαρδς στατεμεντ ανδ ρεασονινγ πηψσιξς ανδ ετηιξς ξουλδ νοτ τελλ ηοω το εχπρεσς τηεμσελvες, ορ αγαιν ξονξερνινγ τηε προπερ υσε οφ τερμς, ηοω τηε λαως ηαvε δεφινεδ vαριους αξτιονς.

τηε vυλγατε, ιν ωηιξη ι ηαvε μαδε νο ξηανγε, ηας βεεν ρεγαρδεδ ωιτη συσπιξιον. Vον αρνιμ ξονjεξτυρες ·

"φορ ιφ τηε λογιξιαν ουγητ το ηαvε σομετηινγ το σαψ αβουτ τηε ξορρεξτ υσε οφ τερμς, ηοω ξουλδ ηε φαιλ το λαψ δοων τηε προπερ ναμες φορ αξτιονς?"

μορεοvερ, οφ τηε τωο κινδς οφ ξομμον‐σενσε ινθυιρψ ινξλυδεδ υνδερ Vιρτυε ονε ξονσιδερς τηε νατυρε οφ εαξη παρτιξυλαρ τηινγ, τηε οτηερ ασκς ωηατ ιτ ις ξαλλεδ. τηυς μυξη φορ τηειρ λογιξ.

84

τηε ετηιξαλ βρανξη οφ πηιλοσοπηψ τηεψ διvιδε ας φολλοως · (1) τηε τοπιξ οφ ιμπυλσε ; (2) τηε τοπιξ οφ τηινγς γοοδ ανδ εvιλ ; (3) τηατ οφ τηε πασσιονς ; (4) τηατ οφ vιρτυε ; (5) τηατ οφ τηε ενδ ; (6) τηατ οφ πριμαρψ vαλυε ανδ οφ αξτιονς ; (7) τηατ οφ δυτιες ορ τηε βεφιττινγ ; ανδ (8) οφ ινδυξεμεντς το αξτ ορ ρεφραιν φρομ αξτινγ. τηε φορεγοινγ ις τηε συβδιvισιον αδοπτεδ βψ ξηρψσιππυς, αρξηεδεμυς, ζενο οφ ταρσυς, απολλοδορυς, διογενες, αντιπατερ, ανδ ποσιδονιυς, ανδ τηειρ δισξιπλες. ζενο οφ ξιτιυμ ανδ ξλεαντηες τρεατεδ τηε συβjεξτ σομεωηατ λεσς ελαβορατελψ, ας μιγητ βε εχπεξτεδ ιν αν ολδερ γενερατιον. τηεψ, ηοωεvερ, διδ συβδιvιδε λογιξ ανδ πηψσιξς ας ωελλ ας ετηιξς.

85

αν ανιμαλ’ς φιρστ ιμπυλσε, σαψ τηε στοιξς, ις το σελφπρεσερvατιον, βεξαυσε νατυρε φρομ τηε ουτσετ ενδεαρς ιτ το ιτσελφ, ας ξηρψσιππυς αφφιρμς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ωορκ ον ενδς · ηις ωορδς αρε, "τηε δεαρεστ τηινγ το εvερψ ανιμαλ ις ιτς οων ξονστιτυτιον ανδ ιτς ξονσξιουσνεσς τηερεοφ" ; φορ ιτ ωας νοτ λικελψ τηατ νατυρε σηουλδ εστρανγε τηε λιvινγ τηινγ φρομ ιτσελφ ορ τηατ σηε σηουλδ λεαvε τηε ξρεατυρε σηε ηας μαδε ωιτηουτ ειτηερ εστρανγεμεντ φρομ ορ αφφεξτιον φορ ιτς οων ξονστιτυτιον. ωε αρε φορξεδ τηεν το ξονξλυδε τηατ νατυρε ιν ξονστιτυτινγ τηε ανιμαλ μαδε ιτ νεαρ ανδ δεαρ το ιτσελφ ; φορ σο ιτ ξομες το ρεπελ αλλ τηατ ις ινjυριους ανδ γιvε φρεε αξξεσς το αλλ τηατ ις σερvιξεαβλε ορ ακιν το ιτ.

86

ας φορ τηε ασσερτιον μαδε βψ σομε πεοπλε τηατ πλεασυρε ις τηε οβjεξτ το ωηιξη τηε φιρστ ιμπυλσε οφ ανιμαλς ις διρεξτεδ, ιτ ις σηοων βψ τηε στοιξς το βε φαλσε. φορ πλεασυρε, ιφ ιτ ις ρεαλλψ φελτ, τηεψ δεξλαρε

το βε α βψ‐προδυξτ, ωηιξη νεvερ ξομες υντιλ νατυρε βψ ιτσελφ ηας σουγητ ανδ φουνδ τηε μεανς συιταβλε το τηε ανιμαλ’ς εχιστενξε ορ ξονστιτυτιον ; ιτ ις αν αφτερματη ξομπαραβλε το τηε ξονδιτιον οφ ανιμαλς τηριvινγ ανδ πλαντς ιν φυλλ βλοομ. ανδ νατυρε, τηεψ σαψ, μαδε νο διφφερενξε οριγιναλλψ βετωεεν πλαντς ανδ ανιμαλς, φορ σηε ρεγυλατες τηε λιφε οφ πλαντς τοο, ιν τηειρ ξασε ωιτηουτ ιμπυλσε ανδ σενσατιον, jυστ ας αλσο ξερταιν προξεσσες γο ον οφ α vεγετατιvε κινδ ιν υς. βυτ ωηεν ιν τηε ξασε οφ ανιμαλς ιμπυλσε ηας βεεν συπεραδδεδ, ωηερεβψ τηεψ αρε εναβλεδ το γο ιν θυεστ οφ τηειρ προπερ αλιμεντ, φορ τηεμ, σαψ τηε στοιξς, νατυρε’ς ρυλε ις το φολλοω τηε διρεξτιον οφ ιμπυλσε. βυτ ωηεν ρεασον βψ ωαψ οφ α μορε περφεξτ λεαδερσηιπ ηας βεεν βεστοωεδ ον τηε βεινγς ωε ξαλλ ρατιοναλ, φορ τηεμ λιφε αξξορδινγ το ρεασον ριγητλψ βεξομες τηε νατυραλ λιφε. φορ ρεασον συπερvενες το σηαπε ιμπυλσε σξιεντιφιξαλλψ.

87

τηις ις ωηψ ζενο ωας τηε φιρστ (ιν ηις τρεατισε ον τηε νατυρε οφ μαν ) το δεσιγνατε ας τηε ενδ "λιφε ιν αγρεεμεντ ωιτη νατυρε" (ορ λιvινγ αγρεεαβλψ το νατυρἐ, ωηιξη ις τηε σαμε ας α vιρτυους λιφε, vιρτυε βεινγ τηε γοαλ τοωαρδς ωηιξη νατυρε γυιδες υς. σο τοο ξλεαντηες ιν ηις τρεατισε ον πλεασυρε, ας αλσο ποσιδονιυς, ανδ ηεξατο ιν ηις ωορκ ον ενδς. αγαιν, λιvινγ vιρτυουσλψ ις εθυιvαλεντ το λιvινγ ιν αξξορδανξε ωιτη εχπεριενξε οφ τηε αξτυαλ ξουρσε οφ νατυρε, ας ξηρψσιππυς σαψς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις δε φινιβυς ; φορ ουρ ινδιvιδυαλ νατυρες αρε παρτς οφ τηε νατυρε οφ τηε ωηολε υνιvερσε. 88 ανδ τηις ις ωηψ τηε ενδ μαψ βε δεφινεδ ας λιφε ιν αξξορδανξε ωιτη νατυρε, ορ, ιν οτηερ ωορδς, ιν αξξορδανξε ωιτη ουρ οων ηυμαν νατυρε ας ωελλ ας τηατ οφ τηε υνιvερσε, α λιφε ιν ωηιξη ωε ρεφραιν φρομ εvερψ αξτιον φορβιδδεν βψ τηε λαω ξομμον το αλλ τηινγς, τηατ ις το σαψ, τηε ριγητ ρεασον ωηιξη περvαδες αλλ τηινγς, ανδ ις ιδεντιξαλ ωιτη τηις ζευς, λορδ ανδ ρυλερ οφ αλλ τηατ ις. ανδ τηις vερψ τηινγ ξονστιτυτες τηε vιρτυε οφ τηε ηαππψ μαν ανδ τηε σμοοτη ξυρρεντ οφ λιφε, ωηεν αλλ αξτιονς προμοτε τηε ηαρμονψ οφ τηε σπιριτ δωελλινγ ιν τηε ινδιvιδυαλ μαν ωιτη τηε ωιλλ οφ ηιμ ωηο ορδερς τηε υνιvερσε. διογενες τηεν εχπρεσσλψ δεξλαρες τηε ενδ το βε το αξτ ωιτη γοοδ ρεασον ιν τηε σελεξτιον οφ ωηατ ις νατυραλ. αρξηεδεμυς σαψς τηε ενδ ις το λιvε ιν τηε περφορμανξε οφ αλλ βεφιττινγ αξτιονς.

89

βψ τηε νατυρε ωιτη ωηιξη ουρ λιφε ουγητ το βε ιν αξξορδ, ξηρψσιππυς υνδερστανδς βοτη υνιvερσαλ νατυρε ανδ μορε παρτιξυλαρλψ τηε νατυρε οφ μαν, ωηερεας ξλεαντηες τακες τηε νατυρε οφ τηε υνιvερσε αλονε ας τηατ ωηιξη σηουλδ βε φολλοωεδ, ωιτηουτ αδδινγ τηε νατυρε οφ τηε ινδιvιδυαλ.

ανδ vιρτυε, ηε ηολδς, ις α ηαρμονιους δισποσιτιον, ξηοιξε‐ωορτηψ φορ ιτς οων σακε ανδ νοτ φρομ ηοπε ορ φεαρ ορ ανψ εχτερναλ μοτιvε. μορεοvερ, ιτ ις ιν vιρτυε τηατ ηαππινεσς ξονσιστς ; φορ vιρτυε ις τηε στατε οφ μινδ ωηιξη τενδς το μακε τηε ωηολε οφ λιφε ηαρμονιους. ωηεν α ρατιοναλ βεινγ ις περvερτεδ, τηις ις δυε το τηε δεξεπτιvενεσς οφ εχτερναλ πυρσυιτς ορ σομετιμες το τηε ινφλυενξε οφ ασσοξιατες. φορ τηε σταρτινγ‐ποιντς οφ νατυρε αρε νεvερ περvερσε.

90

Vιρτυε, ιν τηε φιρστ πλαξε, ις ιν ονε σενσε τηε περφεξτιον οφ ανψτηινγ ιν γενεραλ, σαψ οφ α στατυε ; αγαιν, ιτ μαψ βε νον‐ιντελλεξτυαλ, λικε ηεαλτη, ορ ιντελλεξτυαλ, λικε πρυδενξε. φορ ηεξατο σαψς ιν ηις φιρστ βοοκ ον τηε Vιρτυες τηατ σομε αρε σξιεντιφιξ ανδ βασεδ υπον τηεορψ, ναμελψ, τηοσε ωηιξη ηαvε α στρυξτυρε οφ τηεορετιξαλ πρινξιπλες, συξη ας πρυδενξε ανδ jυστιξε ; οτηερς αρε νον‐ιντελλεξτυαλ, τηοσε τηατ αρε ρεγαρδεδ ας ξο‐εχτενσιvε ανδ παραλλελ ωιτη τηε φορμερ, λικε ηεαλτη ανδ στρενγτη. φορ ηεαλτη ις φουνδ το αττενδ υπον ανδ βε ξο‐εχτενσιvε ωιτη τηε ιντελλεξτυαλ vιρτυε οφ τεμπερανξε, jυστ ας στρενγτη ις α ρεσυλτ οφ τηε βυιλδινγ οφ αν αρξη. 91 τηεσε αρε ξαλλεδ νον‐ιντελλεξτυαλ, βεξαυσε τηεψ δο νοτ ρεθυιρε τηε μινδ’ς ασσεντ ; τηεψ συπερvενε ανδ τηεψ οξξυρ εvεν ιν βαδ μεν · φορ ινστανξε, ηεαλτη, ξουραγε. τηε προοφ, σαψς ποσιδονιυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον ετηιξς, τηατ vιρτυε ρεαλλψ εχιστς ις τηε φαξτ τηατ σοξρατες, διογενες, ανδ αντιστηενες ανδ τηειρ φολλοωερς μαδε μοραλ προγρεσς. ανδ φορ τηε εχιστενξε οφ vιξε ας α φυνδαμενταλ φαξτ τηε προοφ ις τηατ ιτ ις τηε οπποσιτε οφ vιρτυε. τηατ ιτ, vιρτυε, ξαν βε ταυγητ ις λαιδ δοων βψ ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ωορκ ον τηε ενδ, βψ ξλεαντηες, βψ ποσιδονιυς ιν ηις προτρεπτιξα, ανδ βψ ηεξατο ; τηατ ιτ ξαν βε ταυγητ ις ξλεαρ φρομ τηε ξασε οφ βαδ μεν βεξομινγ γοοδ.

92

παναετιυς, ηοωεvερ, διvιδες vιρτυε ιντο τωο κινδς, τηεορετιξαλ ανδ πραξτιξαλ ; οτηερς μακε α τηρεεφολδ διvισιον οφ ιτ ιντο λογιξαλ, πηψσιξαλ, ανδ ετηιξαλ ; ωηιλε βψ τηε σξηοολ οφ ποσιδονιυς φουρ τψπες αρε ρεξογνιζεδ, ανδ μορε τηαν φουρ βψ ξλεαντηες, ξηρψσιππυς, αντιπατερ, ανδ τηειρ φολλοωερς. απολλοπηανες ονε οφ τηε ολδερ στοιξς ; ξφ. φραγ. Vετ. στοιξ. ι. 90. φορ ηις παρτ ξουντς βυτ ονε, ναμελψ, πραξτιξαλ ωισδομ.

αμονγστ τηε vιρτυες σομε αρε πριμαρψ, σομε αρε συβορδινατε το τηεσε. τηε φολλοωινγ αρε τηε πριμαρψ · ωισδομ, ξουραγε, jυστιξε, τεμπερανξε. παρτιξυλαρ vιρτυες αρε μαγνανιμιτψ, ξοντινενξε, ενδυρανξε, πρεσενξε οφ μινδ, γοοδ ξουνσελ. ανδ ωισδομ τηεψ δεφινε ας τηε κνοωλεδγε οφ τηινγς γοοδ ανδ εvιλ ανδ οφ ωηατ ις νειτηερ γοοδ νορ εvιλ ; ξουραγε ιτ ις οβvιουσλψ νοτ ξουραγε ωηιξη ις ηερε δεφινεδ, βυτ αππαρεντλψ ωισδομ οvερ αγαιν. ηενξε ι ηαvε μαρκεδ α λαξυνα. ας κνοωλεδγε οφ ωηατ ωε ουγητ το ξηοοσε, ωηατ ωε ουγητ το βεωαρε οφ, ανδ ωηατ ις ινδιφφερεντ ; 93 jυστιξε . . . ; μαγνανιμιτψ ας τηε κνοωλεδγε ορ ηαβιτ οφ μινδ ωηιξη μακες ονε συπεριορ το ανψτηινγ τηατ ηαππενς, ωηετηερ γοοδ ορ εvιλ εθυαλλψ ; ξοντινενξε ας α δισποσιτιον νεvερ οvερξομε ιν τηατ ωηιξη ξονξερνς ριγητ ρεασον, ορ α ηαβιτ ωηιξη νο πλεασυρες ξαν γετ τηε βεττερ οφ ; ενδυρανξε ας α κνοωλεδγε ορ ηαβιτ ωηιξη συγγεστς ωηατ ωε αρε το ηολδ φαστ το, ωηατ νοτ, ανδ ωηατ ις ινδιφφερεντ ; πρεσενξε οφ μινδ ας α ηαβιτ προμπτ το φινδ ουτ ωηατ ις μεετ το βε δονε ατ ανψ μομεντ ; γοοδ ξουνσελ ας κνοωλεδγε βψ ωηιξη ωε σεε ωηατ το δο ανδ ηοω το δο ιτ ιφ ωε ωουλδ ξονσυλτ ουρ οων ιντερεστς.

σιμιλαρλψ, οφ vιξες σομε αρε πριμαρψ, οτηερς συβορδινατε · ε.γ. φολλψ, ξοωαρδιξε, ινjυστιξε, προφλιγαξψ αρε αξξουντεδ πριμαρψ ; βυτ ινξοντινενξε, στυπιδιτψ, ιλλ‐αδvισεδνεσς συβορδινατε. φυρτηερ, τηεψ ηολδ τηατ τηε vιξες αρε φορμς οφ ιγνορανξε οφ τηοσε τηινγς ωηερεοφ τηε ξορρεσπονδινγ vιρτυες αρε τηε κνοωλεδγε.

94

γοοδ ιν γενεραλ ις τηατ φρομ ωηιξη σομε αδvανταγε ξομες, ανδ μορε παρτιξυλαρλψ ωηατ ις ειτηερ ιδεντιξαλ ωιτη ορ νοτ διστινξτ φρομ βενεφιτ. ωηενξε ιτ φολλοως τηατ vιρτυε ιτσελφ ανδ ωηατεvερ παρτακες οφ vιρτυε ις ξαλλεδ γοοδ ιν τηεσε τηρεε σενσες‐‐vιζ. ας βεινγ (1) τηε σουρξε φρομ ωηιξη βενεφιτ ρεσυλτς ; ορ (2) τηατ ιν ρεσπεξτ οφ ωηιξη βενεφιτ ρεσυλτς, ε.γ. τηε vιρτυους αξτ ; ορ (3) τηατ βψ τηε αγενξψ οφ ωηιξη βενεφιτ ρεσυλτς, ε.γ. τηε γοοδ μαν ωηο παρτακες ιν vιρτυε.

ανοτηερ παρτιξυλαρ δεφινιτιον οφ γοοδ ωηιξη τηεψ γιvε ις "τηε νατυραλ περφεξτιον οφ α ρατιοναλ βεινγ θυα ρατιοναλ." το τηις ανσωερς vιρτυε ανδ, ας βεινγ παρτακερς ιν vιρτυε, vιρτυους αξτς ανδ γοοδ μεν ; ας αλσο ιτς συπερvενινγ αξξεσσοριες, jοψ ανδ γλαδνεσς ανδ τηε λικε. 95 σο ωιτη εvιλς · ειτηερ τηεψ αρε vιξες, φολλψ, ξοωαρδιξε, ινjυστιξε, ανδ τηε λικε ; ορ τηινγς ωηιξη παρτακε οφ vιξε, ινξλυδινγ vιξιους αξτς ανδ ωιξκεδ περσονς ας ωελλ ας τηειρ αξξομπανιμεντς, δεσπαιρ, μοροσενεσς, ανδ τηε λικε.

αγαιν, σομε γοοδς αρε γοοδς οφ τηε μινδ ανδ οτηερς εχτερναλ, ωηιλε σομε αρε νειτηερ μενταλ νορ εχτερναλ. τηε φορμερ ινξλυδε τηε vιρτυες ανδ vιρτυους αξτς ; εχτερναλ γοοδς αρε συξη ας ηαvινγ α γοοδ ξουντρψ ορ α γοοδ φριενδ, ανδ τηε προσπεριτψ οφ συξη. ωηερεας το βε γοοδ ανδ ηαππψ ονεσελφ ις οφ τηε ξλασς οφ γοοδς νειτηερ μενταλ νορ εχτερναλ. 96 σιμιλαρλψ οφ τηινγς εvιλ σομε αρε μενταλ εvιλς, ναμελψ, vιξες ανδ vιξιους αξτιονς ; οτηερς αρε ουτωαρδ εvιλς, ας το ηαvε α φοολιση ξουντρψ ορ α φοολιση φριενδ ανδ τηε υνηαππινεσς οφ συξη ; οτηερ εvιλς αγαιν αρε νειτηερ μενταλ νορ ουτωαρδ, ε.γ. το βε ψουρσελφ βαδ ανδ υνηαππψ.

αγαιν, γοοδς αρε ειτηερ οφ τηε νατυρε οφ ενδς ορ τηεψ αρε τηε μεανς το τηεσε ενδς, ορ τηεψ αρε ατ τηε σαμε τιμε ενδ ανδ μεανς. α φριενδ ανδ τηε αδvανταγες δεριvεδ φρομ ηιμ αρε μεανς το γοοδ, ωηερεας ξονφιδενξε, ηιγη σπιριτ, λιβερτψ, δελιγητ, γλαδνεσς, φρεεδομ φρομ παιν, ανδ εvερψ vιρτυους αξτ αρε οφ τηε νατυρε οφ ενδς.

97

τηε vιρτυες (τηεψ σαψ) αρε γοοδς οφ τηε νατυρε ατ ονξε οφ ενδς ανδ οφ μεανς. ον τηε ονε ηανδ, ιν σο φαρ ας τηεψ ξαυσε ηαππινεσς τηεψ αρε μεανς, ανδ ον τηε οτηερ ηανδ, ιν σο φαρ ας τηεψ μακε ιτ ξομπλετε, ανδ σο αρε τηεμσελvες παρτ οφ ιτ, τηεψ αρε ενδς. σιμιλαρλψ οφ εvιλς σομε αρε οφ τηε νατυρε οφ ενδς ανδ σομε οφ μεανς, ωηιλε οτηερς αρε ατ ονξε βοτη μεανς ανδ ενδς. ψουρ ενεμψ ανδ τηε ηαρμ ηε δοες ψου αρε μεανς ; ξονστερνατιον, αβασεμεντ, σλαvερψ, γλοομ, δεσπαιρ, εχξεσς οφ γριεφ, ανδ εvερψ vιξιους αξτιον αρε οφ τηε νατυρε οφ ενδς. Vιξες αρε εvιλς βοτη ας ενδς ανδ ας μεανς, σινξε ιν σο φαρ ας τηεψ ξαυσε μισερψ τηεψ αρε μεανς, βυτ ιν σο φαρ ας τηεψ μακε ιτ ξομπλετε, σο τηατ τηεψ βεξομε παρτ οφ ιτ, τηεψ αρε ενδς.

98

οφ μενταλ γοοδς σομε αρε ηαβιτς, οτηερς αρε δισποσιτιονς, ωηιλε οτηερς αγαιν αρε νειτηερ τηε ονε νορ τηε οτηερ. τηε vιρτυες αρε δισποσιτιονς, ωηιλε αξξομπλισημεντς ορ αvοξατιονς αρε ματτερς οφ ηαβιτ, ανδ αξτιvιτιες ας συξη ορ εχερξισε οφ φαξυλτψ νειτηερ τηε ονε νορ τηε οτηερ. ανδ ιν γενεραλ τηερε αρε σομε μιχεδ γοοδς · ε.γ. το βε ηαππψ ιν ονε’ς ξηιλδρεν ορ ιν ονε’ς ολδ αγε. βυτ κνοωλεδγε ις α πυρε γοοδ. αγαιν, σομε γοοδς αρε περμανεντ λικε τηε vιρτυες, οτηερς τρανσιτορψ λικε jοψ ανδ ωαλκινγ‐εχερξισε.

αλλ γοοδ (τηεψ σαψ) ις εχπεδιεντ, βινδινγ, προφιταβλε, υσεφυλ, σερvιξεαβλε, βεαυτιφυλ, βενεφιξιαλ, δεσιραβλε, ανδ jυστ ορ ριγητ. 99 ιτ ις εχπεδιεντ, βεξαυσε ιτ βρινγς αβουτ τηινγς οφ συξη α κινδ τηατ βψ τηειρ οξξυρρενξε ωε αρε βενεφιτεδ. ιτ ις βινδινγ, βεξαυσε ιτ ξαυσες υνιτψ ωηερε υνιτψ ις νεεδεδ ; προφιταβλε, βεξαυσε ιτ δεφραψς ωηατ ις εχπενδεδ ον ιτ, σο τηατ τηε ρετυρν ψιελδς α βαλανξε οφ βενεφιτ ον τηε τρανσαξτιον. ιτ ις υσεφυλ, βεξαυσε ιτ σεξυρες τηε υσε οφ βενεφιτ ; ιτ ις σερvιξεαβλε, βεξαυσε τηε υτιλιτψ ιτ αφφορδς ις ωορτηψ οφ αλλ πραισε. ιτ ις βεαυτιφυλ, βεξαυσε τηε γοοδ ις προπορτιονατε το τηε υσε μαδε οφ ιτ ; βενεφιξιαλ, βεξαυσε βψ ιτς ινηερεντ νατυρε ιτ βενεφιτς ; ξηοιξεωορτηψ, βεξαυσε ιτ ις συξη τηατ το ξηοοσε ιτ ις ρεασοναβλε. ιτ ις αλσο jυστ ορ ριγητ, ινασμυξη ας ιτ ις ιν ηαρμονψ ωιτη λαω ανδ τενδς το δραω μεν τογετηερ.

100

τηε ρεασον ωηψ τηεψ ξηαραξτεριζε τηε περφεξτ γοοδ ας βεαυτιφυλ ις τηατ ιτ ηας ιν φυλλ αλλ τηε "φαξτορς" ρεθυιρεδ βψ νατυρε ορ ηας περφεξτ προπορτιον. οφ τηε βεαυτιφυλ τηερε αρε (σαψ τηεψ) φουρ σπεξιες, ναμελψ, ωηατ ις jυστ, ξουραγεους, ορδερλψ ανδ ωισε ; φορ ιτ ις υνδερ τηεσε φορμς τηατ φαιρ δεεδς αρε αξξομπλισηεδ. σιμιλαρλψ τηερε αρε φουρ σπεξιες οφ τηε βασε ορ υγλψ, ναμελψ, ωηατ ις υνjυστ, ξοωαρδλψ, δισορδερλψ, ανδ υνωισε. βψ τηε βεαυτιφυλ ις μεαντ προπερλψ ανδ ιν αν υνιθυε σενσε τηατ γοοδ ωηιξη ρενδερς ιτς ποσσεσσορς πραισεωορτηψ, ορ βριεφλψ, γοοδ ωηιξη ις ωορτηψ οφ πραισε ; τηουγη ιν ανοτηερ σενσε ιτ σιγνιφιες α γοοδ απτιτυδε φορ ονε’ς προπερ φυνξτιον ; ωηιλε ιν ψετ ανοτηερ σενσε τηε βεαυτιφυλ ις τηατ ωηιξη λενδς νεω γραξε το ανψτηινγ, ας ωηεν ωε σαψ οφ τηε ωισε μαν τηατ ηε αλονε ις γοοδ ανδ βεαυτιφυλ.

101

ανδ τηεψ σαψ τηατ ονλψ τηε μοραλλψ βεαυτιφυλ ις γοοδ. σο ηεξατο ιν ηις τρεατισε ον γοοδς , βοοκ ιιι., ανδ ξηρψσιππυς ιν ηις ωορκ ον τηε μοραλλψ βεαυτιφυλ. τηεψ ηολδ, τηατ ις, τηατ vιρτυε ανδ ωηατεvερ παρτακες οφ vιρτυε ξονσιστς ιν τηις · ωηιξη ις εθυιvαλεντ το σαψινγ τηατ αλλ τηατ ις γοοδ ις βεαυτιφυλ, ορ τηατ τηε τερμ "γοοδ" ηας εθυαλ φορξε ωιτη τηε τερμ "βεαυτιφυλ," ωηιξη ξομες το τηε σαμε τηινγ. "σινξε α τηινγ ις γοοδ, ιτ ις βεαυτιφυλ ; νοω ιτ ις βεαυτιφυλ, τηερεφορε ιτ ις γοοδ." τηεψ ηολδ τηατ αλλ γοοδς αρε εθυαλ ανδ τηατ αλλ γοοδ ις δεσιραβλε ιν τηε ηιγηεστ δεγρεε ανδ αδμιτς οφ νο λοωερινγ ορ ηειγητενινγ οφ ιντενσιτψ. οφ τηινγς τηατ αρε, σομε, τηεψ σαψ, αρε γοοδ, σομε αρε εvιλ, ανδ σομε νειτηερ γοοδ νορ εvιλ (τηατ ις, μοραλλψ ινδιφφερεντ).

102

γοοδς ξομπρισε τηε vιρτυες οφ πρυδενξε, jυστιξε, ξουραγε, τεμπερανξε, ανδ τηε ρεστ ; ωηιλε τηε οπποσιτες οφ τηεσε αρε εvιλς, ναμελψ, φολλψ, ινjυστιξε, ανδ τηε ρεστ. νευτραλ (νειτηερ γοοδ νορ εvιλ, τηατ ις) αρε αλλ τηοσε τηινγς ωηιξη νειτηερ βενεφιτ νορ ηαρμ α μαν · συξη ας λιφε, ηεαλτη, πλεασυρε, βεαυτψ, στρενγτη, ωεαλτη, φαιρ φαμε ανδ νοβλε βιρτη, ανδ τηειρ οπποσιτες, δεατη, δισεασε, παιν, υγλινεσς, ωεακνεσς, ποvερτψ, ιγνομινψ, λοω βιρτη, ανδ τηε λικε. τηις ηεξατο αφφιρμς ιν ηις δε φινε , βοοκ vιι., ανδ αλσο απολλοδορυς ιν ηις ετηιξς. ανδ ξηρψσιππυς. φορ, σαψ τηεψ, συξη τηινγς (ας λιφε, ηεαλτη, ανδ πλεασυρἐ αρε νοτ ιν τηεμσελvες γοοδς, βυτ αρε μοραλλψ ινδιφφερεντ, τηουγη φαλλινγ υνδερ τηε σπεξιες ορ συβδιvισιον "τηινγς πρεφερρεδ." 103 φορ ας τηε προπερτψ οφ ηοτ ις το ωαρμ, νοτ το ξοολ, σο τηε προπερτψ οφ γοοδ ις το βενεφιτ, νοτ το ινjυρε ; βυτ ωεαλτη ανδ ηεαλτη δο νο μορε βενεφιτ τηαν ινjυρψ, τηερεφορε νειτηερ ωεαλτη νορ ηεαλτη ις γοοδ. φυρτηερ, τηεψ σαψ τηατ τηατ ις νοτ γοοδ οφ ωηιξη βοτη γοοδ ανδ βαδ υσε ξαν βε μαδε ; βυτ οφ ωεαλτη ανδ ηεαλτη βοτη γοοδ ανδ βαδ υσε ξαν βε μαδε ; τηερεφορε ωεαλτη ανδ ηεαλτη αρε νοτ γοοδς. ον τηε οτηερ ηανδ, ποσιδονιυς μαινταινς τηατ τηεσε τηινγς τοο αρε αμονγ γοοδς. ηεξατο ιν τηε νιντη βοοκ οφ ηις τρεατισε ον γοοδς , ανδ ξηρψσιππυς ιν ηις ωορκ ον πλεασυρε , δενψ τηατ πλεασυρε ις α γοοδ ειτηερ ; φορ σομε πλεασυρες αρε δισγραξεφυλ, ανδ νοτηινγ δισγραξεφυλ ις γοοδ. 104 το βενεφιτ ις το σετ ιν μοτιον ορ συσταιν ιν αξξορδανξε ωιτη vιρτυε ; ωηερεας το ηαρμ ις το σετ ιν μοτιον ορ συσταιν ιν αξξορδανξε ωιτη vιξε.

τηε τερμ "ινδιφφερεντ" ηας τωο μεανινγς · ιν τηε φιρστ ιτ δενοτες τηε τηινγς ωηιξη δο νοτ ξοντριβυτε ειτηερ το ηαππινεσς ορ το μισερψ, ας ωεαλτη, φαμε, ηεαλτη, στρενγτη, ανδ τηε λικε ; φορ ιτ ις ποσσιβλε το βε ηαππψ ωιτηουτ ηαvινγ τηεσε, αλτηουγη, ιφ τηεψ αρε υσεδ ιν α ξερταιν ωαψ, συξη υσε οφ τηεμ τενδς το ηαππινεσς ορ μισερψ. ιν θυιτε ανοτηερ σενσε τηοσε τηινγς αρε σαιδ το βε ινδιφφερεντ ωηιξη αρε ωιτηουτ τηε ποωερ οφ στιρρινγ ινξλινατιον ορ αvερσιον ; ε.γ. τηε φαξτ τηατ τηε νυμβερ οφ ηαιρς ον ονε’ς ηεαδ ις οδδ ορ εvεν ορ ωηετηερ ψου ηολδ ουτ ψουρ φινγερ στραιγητ ορ βεντ. βυτ ιτ ωας νοτ ιν τηις σενσε τηατ τηε τηινγς μεντιονεδ αβοvε ωερε τερμεδ ινδιφφερεντ, τηεψ βεινγ θυιτε ξαπαβλε οφ εχξιτινγ ινξλινατιον ορ αvερσιον. 105 ηενξε οφ τηεσε λαττερ σομε αρε τακεν βψ πρεφερενξε, οτηερς αρε ρεjεξτεδ, ωηερεας ινδιφφερενξε ιν τηε οτηερ σενσε αφφορδς νο γρουνδ φορ ειτηερ ξηοοσινγ ορ αvοιδινγ.

οφ τηινγς ινδιφφερεντ, ας τηεψ εχπρεσς ιτ, σομε αρε "πρεφερρεδ," οτηερς "ρεjεξτεδ." συξη ας ηαvε vαλυε, τηεψ σαψ, αρε "πρεφερρεδ," ωηιλε συξη ας ηαvε νεγατιvε, ινστεαδ οφ ποσιτιvε, vαλυε αρε "ρεjεξτεδ." Vαλυε τηεψ δεφινε ας, φιρστ, ανψ ξοντριβυτιον το ηαρμονιους λιvινγ, συξη ας ατταξηες το εvερψ γοοδ ; σεξονδλψ, σομε φαξυλτψ ορ υσε ωηιξη ινδιρεξτλψ "ινδιρεξτλψ" · μορε λιτεραλλψ "ξοντριβυτινγ, ας ιντερμεδιαρψ ( μέσην ), το." ξοντριβυτες το τηε λιφε αξξορδινγ το νατυρε · ωηιξη ις ας μυξη ας το σαψ "ανψ ασσιστανξε βρουγητ βψ ωεαλτη ορ ηεαλτη τοωαρδς λιvινγ α νατυραλ λιφε" ; τηιρδλψ, vαλυε ις τηε φυλλ εθυιvαλεντ οφ αν αππραισερ, ας φιχεδ βψ αν εχπερτ αξθυαιντεδ ωιτη τηε φαξτς‐‐ας ωηεν ιτ ις σαιδ τηατ ωηεατ εχξηανγες φορ σο μυξη βαρλεψ ωιτη α μυλε τηροων ιν. ωιτη αρνιμ’ς ξορρεξτιον, ωηεατ ωουλδ εχξηανγε φορ 1 1/2 τιμες τηε θυαντιτψ οφ βαρλεψ. τηε τηρεε μεανινγς οφ ἀξία αρε αλσο γιvεν, βυτ ιν α διφφερεντ ορδερ, βψ στοβαευς, εξλ. ιι. 83. 10, ωηο εχπλαινς τηις ας ἀμοιβὴ ν τοῦ δοκιμα στοῦ.

106

τηυς τηινγς οφ τηε πρεφερρεδ ξλασς αρε τηοσε ωηιξη ηαvε ποσιτιvε vαλυε, ε.γ. αμονγστ μενταλ θυαλιτιες, νατυραλ αβιλιτψ, σκιλλ, μοραλ ιμπροvεμεντ, ανδ τηε λικε ; αμονγ βοδιλψ θυαλιτιες, λιφε, ηεαλτη, στρενγτη, γοοδ ξονδιτιον, σουνδνεσς οφ οργανς, βεαυτψ, ανδ σο φορτη ; ανδ ιν τηε σπηερε οφ εχτερναλ τηινγς, ωεαλτη, φαμε, νοβλε βιρτη, ανδ τηε λικε. το τηε ξλασς οφ τηινγς "ρεjεξτεδ" βελονγ, οφ μενταλ θυαλιτιες, λαξκ οφ αβιλιτψ, ωαντ οφ σκιλλ, ανδ τηε λικε ; αμονγ βοδιλψ θυαλιτιες, δεατη, δισεασε, ωεακνεσς, βεινγ ουτ οφ ξονδιτιον, μυτιλατιον, υγλινεσς, ανδ τηε λικε ; ιν τηε σπηερε οφ εχτερναλ τηινγς, ποvερτψ, ιγνομινψ, λοω βιρτη, ανδ σο φορτη. βυτ αγαιν τηερε αρε τηινγς βελονγινγ το νειτηερ ξλασς ; συξη αρε νοτ πρεφερρεδ, νειτηερ αρε τηεψ ρεjεξτεδ.

107

αγαιν, οφ τηινγς πρεφερρεδ σομε αρε πρεφερρεδ φορ τηειρ οων σακε, σομε φορ τηε σακε οφ σομετηινγ ελσε, ανδ οτηερς αγαιν βοτη φορ τηειρ οων σακε ανδ φορ τηε σακε οφ σομετηινγ ελσε. το τηε φιρστ οφ τηεσε ξλασσες βελονγ νατυραλ αβιλιτψ, μοραλ ιμπροvεμεντ, ανδ τηε λικε ; το τηε σεξονδ ωεαλτη, νοβλε βιρτη, ανδ τηε λικε ; το τηε λαστ στρενγτη, περφεξτ φαξυλτιες, σουνδνεσς οφ βοδιλψ οργανς. τηινγς αρε πρεφερρεδ φορ τηειρ οων σακε βεξαυσε τηεψ αξξορδ ωιτη νατυρε ; νοτ φορ τηειρ οων σακε, βυτ φορ τηε σακε οφ σομετηινγ ελσε, βεξαυσε τηεψ σεξυρε νοτ α φεω υτιλιτιες. ανδ σιμιλαρλψ ωιτη τηε ξλασς οφ τηινγς ρεjεξτεδ υνδερ τηε ξοντραρψ ηεαδς.

φυρτηερμορε, τηε τερμ δυτψ ις αππλιεδ το τηατ φορ ωηιξη, ωηεν δονε, τηε ρεαδινγ πραχθέν ις νοω αξξεπτεδ ιν πλαξε οφ προαχθέ ν. "δυτψ," ιτ σηουλδ βε νοτεδ, ις α vερψ ιναδεθυατε ρενδερινγ οφ καθῆκο ν, ωηιξη ιν τηε πρεσεντ πασσαγε αππλιες το τηε προπερ βεηαvιουρ οφ πλαντς ανδ ανιμαλς νο λεσς τηαν το τηατ οφ ηυμαν βεινγς. ξφ. στοβ. εξλ. ιι. 85. 13 πραχθὲν εὔλογο ν ἀπολογί αν ἔχει ; σεχτ. εμπ. vιι. 158. α ρεασοναβλε δεφενξε ξαν βε αδδυξεδ, ε.γ. ηαρμονψ ιν τηε τενορ οφ λιφε’ς προξεσς, ωηιξη ινδεεδ περvαδες τηε γροωτη οφ πλαντς ανδ ανιμαλς. φορ εvεν ιν πλαντς ανδ ανιμαλς, τηεψ ηολδ, ψου μαψ δισξερν φιτνεσς οφ βεηαvιουρ.

108

ζενο ωας τηε φιρστ το υσε τηις τερμ καθῆκο ν οφ ξονδυξτ. ετψμολογιξαλλψ ιτ ις δεριvεδ φρομ κατά τινας ἥκειν, ι.ε. ρεαξηινγ ας φαρ ας, βεινγ υπ το, ορ ινξυμβεντ ον σο ανδ σο. τηε ορδιναρψ μεανινγ οφ τηε vερβ καθήκε ιν ις ωελλ σεεν ιν ηδτ. vιι. 22 γὰρ Ἄθως ἐστὶ ὄρος μέγα τε καὶ ὀνομας τὸν ἐς θάλασς αν κατῆκο ν ("φορ ατηος ις α γρεατ ανδ φαμους μουνταιν, ρεαξηινγ δοων το τηε σεα"). τηε τερμ σεεμς το ηαvε πασσεδ φρομ τηις μεανινγ το σιγνιφψ φιγυρατιvελψ τηατ ωηιξη εχτενδς το, αφφεξτς, ορ ις ινξυμβεντ ον υς · ας νεαρ αν αππροαξη, περηαπς, το τηε ιδεα οφ δυτψ ας ξαν βε εχπεξτεδ ιν ανψ ανξιεντ σψστεμ οφ ετηιξς, ωηιξη ρεγαρδς ηυμαν ξονδυξτ νοτ ας οβεδιενξε το λαω, βυτ ας δετερμινατιον ανδ πυρσυιτ οφ γοοδ. ανδ ιτ ις αν αξτιον ιν ιτσελφ αδαπτεδ το νατυρε’ς αρρανγεμεντς. φορ οφ τηε αξτς δονε ατ τηε προμπτινγ οφ ιμπυλσε σομε, τηεψ οβσερvε, αρε φιτ ανδ μεετ, οτηερς τηε ρεvερσε, ωηιλε τηερε ις α τηιρδ ξλασς ωηιξη ις νειτηερ τηε ονε νορ τηε οτηερ.

βεφιττινγ αξτς αρε αλλ τηοσε ωηιξη ρεασον πρεvαιλς ωιτη υς το δο ; ανδ τηις ις τηε ξασε ωιτη ηονουρινγ ονε’ς παρεντς, βροτηερς ανδ ξουντρψ, ανδ ιντερξουρσε ωιτη φριενδς. 109 υνβεφιττινγ, ορ ξοντραρψ το δυτψ, αρε αλλ αξτς τηατ ρεασον δεπρεξατες, ε.γ. το νεγλεξτ ονε’ς παρεντς, το βε ινδιφφερεντ το ονε’ς βροτηερς, νοτ το αγρεε ωιτη φριενδς, το δισρεγαρδ τηε ιντερεστς οφ ονε’ς ξουντρψ, ανδ σο φορτη. αξτς ωηιξη φαλλ υνδερ νειτηερ οφ τηε φορεγοινγ ξλασσες αρε τηοσε ωηιξη ρεασον νειτηερ υργες υς το δο νορ φορβιδς, συξη ας πιξκινγ υπ α τωιγ, ηολδινγ α στψλε ορ α σξραπερ, ανδ τηε λικε.

αγαιν, σομε δυτιες αρε ινξυμβεντ υνξονδιτιοναλλψ, οτηερς ιν ξερταιν ξιρξυμστανξες. υνξονδιτιοναλ δυτιες αρε τηε φολλοωινγ · το τακε προπερ ξαρε οφ ηεαλτη ανδ ονε’ς οργανς οφ σενσε, ανδ τηινγς οφ τηατ σορτ. δυτιες ιμποσεδ βψ ξιρξυμστανξες αρε συξη ας μαιμινγ ονεσελφ ανδ σαξριφιξε οφ προπερτψ. ανδ σο λικεωισε ωιτη αξτς ωηιξη αρε vιολατιονς οφ δυτψ. ανοτηερ διvισιον ις ιντο δυτιες ωηιξη αρε αλωαψς ινξυμβεντ ανδ τηοσε ωηιξη αρε νοτ. το λιvε ιν αξξορδανξε ωιτη vιρτυε ις αλωαψς α δυτψ, ωηερεας διαλεξτιξ βψ θυεστιον ανδ ανσωερ ορ ωαλκινγ‐εχερξισε ανδ τηε λικε αρε νοτ ατ αλλ τιμες ινξυμβεντ. τηε σαμε μαψ βε σαιδ οφ τηε vιολατιονς οφ δυτψ. 110 ανδ ιν τηινγς ιντερμεδιατε αλσο τηερε αρε δυτιες ; ας τηατ βοψς σηουλδ οβεψ τηε αττενδαντς ωηο ηαvε ξηαργε οφ τηεμ.

αξξορδινγ το τηε στοιξς τηερε ις αν ειγητ‐φολδ διvισιον οφ τηε σουλ · τηε φιvε σενσες, τηε φαξυλτψ οφ σπεεξη, τηε ιντελλεξτυαλ φαξυλτψ, ωηιξη ις τηε μινδ ιτσελφ, ανδ τηε γενερατιvε φαξυλτψ, βεινγ αλλ παρτς οφ τηε σουλ. νοω φρομ φαλσεηοοδ τηερε ρεσυλτς περvερσιον, ωηιξη εχτενδς το τηε μινδ ; ανδ φρομ τηις περvερσιον αρισε μανψ πασσιονς ορ εμοτιονς, ωηιξη αρε ξαυσες οφ ινσταβιλιτψ. πασσιον, ορ εμοτιον, ις δεφινεδ βψ ζενο ας αν ιρρατιοναλ ανδ υννατυραλ μοvεμεντ ιν τηε σουλ, ορ αγαιν ας ιμπυλσε ιν εχξεσς.

τηε μαιν, ορ μοστ υνιvερσαλ, εμοτιονς, αξξορδινγ το ηεξατο ιν ηις τρεατισε ον τηε πασσιονς , βοοκ ιι., ανδ ζενο ιν ηις τρεατισε ωιτη τηε σαμε τιτλε, ξονστιτυτε φουρ γρεατ ξλασσες, γριεφ, φεαρ, δεσιρε ορ ξραvινγ, πλεασυρε. 111 τηεψ ηολδ τηε εμοτιονς το βε jυδγεμεντς, ας ις στατεδ βψ ξηρψσιππυς ιν ηις τρεατισε ον τηε πασσιονς · αvαριξε βεινγ α συπποσιτιον τηατ μονεψ ις α γοοδ, ωηιλε τηε ξασε ις σιμιλαρ ωιτη δρυνκεννεσς ανδ προφλιγαξψ ανδ αλλ τηε οτηερ εμοτιονς.

ανδ γριεφ ορ παιν τηεψ ηολδ το βε αν ιρρατιοναλ μενταλ ξοντραξτιον. ιτς σπεξιες αρε πιτψ, ενvψ, jεαλουσψ, ριvαλρψ, ηεαvινεσς, αννοψανξε, διστρεσς, ανγυιση, διστραξτιον. πιτψ ις γριεφ φελτ ατ υνδεσερvεδ συφφερινγ ; ενvψ, γριεφ ατ οτηερσ’ προσπεριτψ ; jεαλουσψ, γριεφ ατ τηε ποσσεσσιον βψ ανοτηερ οφ τηατ ωηιξη ονε δεσιρες φορ ονεσελφ ; ριvαλρψ, παιν ατ τηε ποσσεσσιον βψ ανοτηερ οφ ωηατ ονε ηας ονεσελφ. 112 ηεαvινεσς ορ vεχατιον ις γριεφ ωηιξη ωειγης υς δοων, αννοψανξε τηατ ωηιξη ξοοπς υς υπ ανδ στραιτενς υς φορ ωαντ οφ ροομ, διστρεσς α παιν βρουγητ ον βψ ανχιους τηουγητ τηατ λαστς ανδ ινξρεασες, ανγυιση παινφυλ γριεφ, διστραξτιον ιρρατιοναλ γριεφ, ρασπινγ ανδ ηινδερινγ υς φρομ vιεωινγ τηε σιτυατιον ας α ωηολε.

φεαρ ις αν εχπεξτατιον οφ εvιλ. υνδερ φεαρ αρε ρανγεδ τηε φολλοωινγ εμοτιονς · τερρορ, νερvους σηρινκινγ, σηαμε, ξονστερνατιον, πανιξ, μενταλ αγονψ. τερρορ ις α φεαρ ωηιξη προδυξες φριγητ ; σηαμε ις φεαρ οφ δισγραξε ; νερvους σηρινκινγ ις α φεαρ τηατ ονε ωιλλ ηαvε το αξτ ; ξονστερνατιον ις φεαρ δυε το α πρεσεντατιον οφ σομε υνυσυαλ οξξυρρενξε ; 113 πανιξ ις φεαρ ωιτη πρεσσυρε εχερξισεδ βψ σουνδ ; μενταλ αγονψ ις φεαρ φελτ ωηεν σομε ισσυε ις στιλλ ιν συσπενσε.

δεσιρε ορ ξραvινγ ις ιρρατιοναλ αππετενξψ, ανδ υνδερ ιτ αρε ρανγεδ τηε φολλοωινγ στατες · ωαντ, ηατρεδ, ξοντεντιουσνεσς, ανγερ, λοvε, ωρατη, ρεσεντμεντ. ωαντ, τηεν, ις α ξραvινγ ωηεν ιτ ις βαυλκεδ ανδ, ας ιτ ωερε, ξυτ οφφ φρομ ιτς οβjεξτ, βυτ κεπτ ατ φυλλ στρετξη ανδ αττραξτεδ τοωαρδς ιτ ιν vαιν. ηατρεδ ις α γροωινγ ανδ λαστινγ δεσιρε ορ ξραvινγ τηατ ιτ σηουλδ γο ιλλ ωιτη σομεβοδψ. ξοντεντιουσνεσς ις α ξραvινγ ορ δεσιρε ξοννεξτεδ ωιτη παρτισανσηιπ ; ανγερ α ξραvινγ ορ δεσιρε το πυνιση ονε ωηο ις τηουγητ το ηαvε δονε ψου αν υνδεσερvεδ ινjυρψ. τηε πασσιον οφ λοvε ις α ξραvινγ φρομ ωηιξη γοοδ μεν αρε φρεε ; φορ ιτ ις αν εφφορτ το ωιν αφφεξτιον δυε το τηε vισιβλε πρεσενξε οφ βεαυτψ. 114 ωρατη ις ανγερ ωηιξη ηας λονγ ρανκλεδ ανδ ηας βεξομε μαλιξιους, ωαιτινγ φορ ιτς οππορτυνιτψ, ας ις ιλλυστρατεδ βψ τηε λινες ιλ. ι. 81, 82. ·

εvεν τηουγη φορ τηε ονε δαψ ηε σωαλλοω ηις ανγερ, ψετ δοτη ηε στιλλ κεεπ ηις δισπλεασυρε τηερεαφτερ ιν ηις ηεαρτ, τιλλ ηε αξξομπλιση ιτ.

ρεσεντμεντ ις ανγερ ιν αν εαρλψ σταγε.

πλεασυρε ις αν ιρρατιοναλ ελατιον ατ τηε αξξρυινγ οφ ωηατ σεεμς το βε ξηοιξεωορτηψ ; ανδ υνδερ ιτ αρε ρανγεδ ραvισημεντ, μαλεvολεντ jοψ, δελιγητ, τρανσπορτ. ραvισημεντ ις πλεασυρε ωηιξη ξηαρμς τηε εαρ. μαλεvολεντ jοψ ις πλεασυρε ατ ανοτηερ’ς ιλλς. δελιγητ ις τηε μινδ’ς προπυλσιον το ωεακνεσς, ιτς ναμε ιν γρεεκ ( τέρψις ) βεινγ ακιν το τρέψις ορ τυρνινγ. το βε ιν τρανσπορτς οφ δελιγητ ις τηε μελτινγ αωαψ οφ vιρτυε.

115

ανδ ας τηερε αρε σαιδ το βε ξερταιν ινφιρμιτιες ιν τηε βοδψ, ας φορ ινστανξε γουτ ανδ αρτηριτιξ δισορδερς, σο τοο τηερε ις ιν τηε σουλ λοvε οφ φαμε, λοvε οφ πλεασυρε, ανδ τηε λικε. βψ ινφιρμιτψ ις μεαντ δισεασε αξξομπανιεδ βψ ωεακνεσς ; ανδ βψ δισεασε ις μεαντ α φονδ ιμαγινινγ οφ σομετηινγ τηατ σεεμς δεσιραβλε. ανδ ας ιν τηε βοδψ τηερε αρε τενδενξιες το ξερταιν μαλαδιες συξη ας ξολδς ανδ διαρρηοεα, σο ιτ ις ωιτη τηε σουλ, τηερε αρε τενδενξιες λικε ενvιουσνεσς, πιτιφυλνεσς, θυαρρελσομενεσς, ανδ τηε λικε.

116

αλσο τηεψ σαψ τηατ τηερε αρε τηρεε εμοτιοναλ στατες ωηιξη αρε γοοδ, ναμελψ, jοψ, ξαυτιον, ανδ ωισηινγ. Jοψ, τηε ξουντερπαρτ οφ πλεασυρε, ις ρατιοναλ ελατιον ; ξαυτιον, τηε ξουντερπαρτ οφ φεαρ, ρατιοναλ αvοιδανξε ; φορ τηουγη τηε ωισε μαν ωιλλ νεvερ φεελ φεαρ, ηε ωιλλ ψετ υσε ξαυτιον. ανδ τηεψ μακε ωισηινγ τηε ξουντερπαρτ οφ δεσιρε (ορ ξραvινγ), ινασμυξη ας ιτ ις ρατιοναλ αππετενξψ. ανδ αξξορδινγλψ, ας υνδερ τηε πριμαρψ πασσιονς αρε ξλασσεδ ξερταιν οτηερς συβορδινατε το τηεμ, σο τοο ις ιτ ωιτη τηε πριμαρψ ευπατηιες ορ γοοδ εμοτιοναλ στατες. τηυς υνδερ ωισηινγ τηεψ βρινγ ωελλ‐ωισηινγ ορ βενεvολενξε, φριενδλινεσς, ρεσπεξτ, αφφεξτιον ; υνδερ ξαυτιον, ρεvερενξε ανδ μοδεστψ ; υνδερ jοψ, δελιγητ, μιρτη, ξηεερφυλνεσς.

117

νοω τηεψ σαψ τηατ τηε ωισε μαν ις πασσιονλεσς, βεξαυσε ηε ις νοτ προνε το φαλλ ιντο συξη ινφιρμιτψ. βυτ τηεψ αδδ τηατ ιν ανοτηερ σενσε τηε τερμ απατηψ ις αππλιεδ το τηε βαδ μαν, ωηεν, τηατ ις, ιτ μεανς τηατ ηε ις ξαλλους ανδ ρελεντλεσς. φυρτηερ, τηε ωισε μαν ις σαιδ το βε φρεε φρομ vανιτψ ; φορ ηε ις ινδιφφερεντ το γοοδ ορ εvιλ ρεπορτ. ηοωεvερ, ηε ις νοτ αλονε ιν τηις, τηερε βεινγ ανοτηερ ωηο ις αλσο φρεε φρομ vανιτψ, ηε ωηο ις ρανγεδ αμονγ τηε ραση, ανδ τηατ ις τηε βαδ μαν. αγαιν, τηεψ τελλ υς τηατ αλλ γοοδ μεν αρε αυστερε ορ ηαρση, βεξαυσε τηεψ νειτηερ ηαvε δεαλινγς ωιτη πλεασυρε τηεμσελvες νορ τολερατε τηοσε ωηο ηαvε. τηε τερμ ηαρση ις αππλιεδ, ηοωεvερ, το οτηερς ας ωελλ, ανδ ιν μυξη τηε σαμε σενσε ας α ωινε ις σαιδ το βε ηαρση ωηεν ιτ ις εμπλοψεδ μεδιξιναλλψ ανδ νοτ φορ δρινκινγ ατ αλλ.

118

αγαιν, τηε γοοδ αρε γενυινελψ ιν εαρνεστ ανδ vιγιλαντ φορ τηειρ οων ιμπροvεμεντ, υσινγ α μαννερ οφ λιφε ωηιξη βανισηες εvιλ ουτ οφ σιγητ ανδ μακες ωηατ γοοδ τηερε ις ιν τηινγς αππεαρ. ατ τηε σαμε τιμε τηεψ αρε φρεε φρομ πρετενξε; φορ τηεψ ηαvε στριππεδ οφφ αλλ πρετενξε ορ "μακε‐υπ" ωηετηερ ιν vοιξε ορ ιν λοοκ. φρεε τοο αρε τηεψ φρομ αλλ βυσινεσς ξαρες, δεξλινινγ το δο ανψτηινγ ωηιξη ξονφλιξτς ωιτη δυτψ. τηεψ ωιλλ τακε ωινε, βυτ νοτ γετ δρυνκ. ναψ μορε, τηεψ ωιλλ νοτ βε λιαβλε το μαδνεσς ειτηερ; νοτ βυτ ωηατ τηερε ωιλλ ατ τιμες οξξυρ το τηε γοοδ μαν στρανγε ιμπρεσσιονς δυε το μελανξηολψ ορ δελιριυμ, ιδεας νοτ δετερμινεδ βψ τηε πρινξιπλε οφ ωηατ ις ξηοιξεωορτηψ βυτ ξοντραρψ το νατυρε. νορ ινδεεδ ωιλλ τηε ωισε μαν εvερ φεελ γριεφ; σεεινγ τηατ γριεφ ις ιρρατιοναλ ξοντραξτιον οφ τηε σουλ, ας απολλοδορυς σαψς ιν ηις ετηιξς .

119

τηεψ αρε αλσο, ιτ ις δεξλαρεδ, γοδλικε; φορ τηεψ ηαvε α σομετηινγ διvινε ωιτηιν τηεμ ; ωηερεας τηε βαδ μαν ις γοδλεσς. ανδ ψετ οφ τηις ωορδ‐‐γοδλεσς ορ υνγοδλψ‐‐τηερε αρε τωο σενσες, ονε ιν ωηιξη ιτ ις τηε οπποσιτε οφ τηε τερμ "γοδλψ," τηε οτηερ δενοτινγ τηε μαν ωηο ιγνορες τηε διvινε αλτογετηερ · ιν τηις λαττερ σενσε, ας τηεψ νοτε, τηε τερμ δοες νοτ αππλψ το εvερψ βαδ μαν. τηε γοοδ, ιτ ις αδδεδ, αρε αλσο ωορσηιππερς οφ γοδ ; φορ τηεψ ηαvε αξθυαιντανξε ωιτη τηε ριτες οφ τηε γοδς, ανδ πιετψ ις τηε κνοωλεδγε οφ ηοω το σερvε τηε γοδς. φυρτηερ, τηεψ ωιλλ σαξριφιξε το τηε γοδς ανδ τηεψ κεεπ τηεμσελvες πυρε ; φορ τηεψ αvοιδ αλλ αξτς τηατ αρε οφφενξες αγαινστ τηε γοδς, ανδ τηε γοδς τηινκ ηιγηλψ οφ τηεμ · φορ τηεψ αρε ηολψ ανδ jυστ ιν ωηατ ξονξερνς τηε γοδς. τηε ωισε τοο αρε τηε ονλψ πριεστς; φορ τηεψ ηαvε μαδε σαξριφιξες τηειρ στυδψ, ας αλσο τηε βυιλδινγ οφ τεμπλες, πυριφιξατιονς, ανδ αλλ τηε οτηερ ματτερς αππερταινινγ το τηε γοδς.

120

τηε στοιξς αππροvε αλσο οφ ηονουρινγ παρεντς ανδ βροτηερς ιν τηε σεξονδ πλαξε νεχτ αφτερ τηε γοδς. τηεψ φυρτηερ μαινταιν τηατ παρενταλ αφφεξτιον φορ ξηιλδρεν ις νατυραλ το τηε γοοδ, βυτ νοτ το τηε βαδ. ιτ ις ονε οφ τηειρ τενετς τηατ σινς αρε αλλ εθυαλ · σο ξηρψσιππυς ιν τηε φουρτη βοοκ οφ ηις ετηιξαλ θυεστιονς, ας ωελλ ας περσαευς ανδ ζενο. φορ ιφ ονε τρυτη ις νοτ μορε τρυε τηαν ανοτηερ, νειτηερ ις ονε φαλσεηοοδ μορε φαλσε τηαν ανοτηερ, ανδ ιν τηε σαμε ωαψ ονε δεξειτ ις νοτ μορε σο τηαν ανοτηερ, νορ σιν τηαν σιν. φορ ηε ωηο ις α ηυνδρεδ φυρλονγς φρομ ξανοπυς ανδ ηε ωηο ις ονλψ ονε φυρλονγ αωαψ αρε εθυαλλψ νοτ ιν ξανοπυς, ανδ σο τοο ηε ωηο ξομμιτς τηε γρεατερ σιν ανδ ηε ωηο ξομμιτς τηε λεσς αρε εθυαλλψ νοτ ιν τηε πατη οφ ριγητ ξονδυξτ. 121 βυτ ηεραξλιδες οφ ταρσυς, ωηο ωας τηε δισξιπλε οφ αντιπατερ οφ ταρσυς, ανδ ατηενοδορυς βοτη ασσερτ τηατ σινς αρε νοτ εθυαλ.

αγαιν, τηε στοιξς σαψ τηατ τηε ωισε μαν ωιλλ τακε παρτ ιν πολιτιξς, ιφ νοτηινγ ηινδερς ηιμ‐‐σο, φορ ινστανξε, ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ωορκ ον Vαριους τψπες οφ λιφε ‐‐σινξε τηυς ηε ωιλλ ρεστραιν vιξε ανδ προμοτε vιρτυε. αλσο (τηεψ μαινταιν) ηε ωιλλ μαρρψ, ας ζενο σαψς ιν ηις ρεπυβλιξ, ανδ βεγετ ξηιλδρεν. μορεοvερ, τηεψ σαψ τηατ τηε ωισε μαν ωιλλ νεvερ φορμ μερε οπινιονς, τηατ ις το σαψ, ηε ωιλλ νεvερ γιvε ασσεντ το ανψτηινγ τηατ ις φαλσε ; τηατ ηε ωιλλ αλσο πλαψ τηε ξψνιξ, ξψνιξισμ βεινγ α σηορτ ξυτ το vιρτυε, ας απολλοδορυς ξαλλς ιτ ιν ηις ετηιξς ; τηατ ηε ωιλλ εvεν τυρν ξαννιβαλ υνδερ στρεσς οφ ξιρξυμστανξες. τηεψ δεξλαρε τηατ ηε αλονε ις φρεε ανδ βαδ μεν αρε σλαvες, φρεεδομ βεινγ ποωερ οφ ινδεπενδεντ αξτιον, ωηερεας σλαvερψ ις πριvατιον οφ τηε σαμε; 122 τηουγη ινδεεδ τηερε ις αλσο α σεξονδ φορμ οφ σλαvερψ ξονσιστινγ ιν συβορδινατιον, ανδ α τηιρδ ωηιξη ιμπλιες ποσσεσσιον οφ τηε σλαvε ας ωελλ ας ηις συβορδινατιον; τηε ξορρελατιvε οφ συξη σερvιτυδε βεινγ λορδσηιπ ; ανδ τηις τοο ις εvιλ. μορεοvερ, αξξορδινγ το τηεμ νοτ ονλψ αρε τηε ωισε φρεε, τηεψ αρε αλσο κινγς ; κινγσηιπ βεινγ ιρρεσπονσιβλε ρυλε, ωηιξη νονε βυτ τηε ωισε ξαν μαινταιν· σο ξηρψσιππυς ιν ηις τρεατισε vινδιξατινγ ζενο’ς υσε οφ τερμινολογψ. φορ ηε ηολδς τηατ κνοωλεδγε οφ γοοδ ανδ εvιλ ις α νεξεσσαρψ αττριβυτε οφ τηε ρυλερ, ανδ τηατ νο βαδ μαν ις αξθυαιντεδ ωιτη τηις σξιενξε. σιμιλαρλψ τηε ωισε ανδ γοοδ αλονε αρε φιτ το βε μαγιστρατες, jυδγες, ορ ορατορς, ωηερεας αμονγ τηε βαδ τηερε ις νοτ ονε σο θυαλιφιεδ. φυρτηερμορε, τηε ωισε αρε ινφαλλιβλε, νοτ βεινγ λιαβλε το ερρορ. 123 τηεψ αρε αλσο ωιτηουτ οφφενξε; φορ τηεψ δο νο ηυρτ το οτηερς ορ το τηεμσελvες. ατ τηε σαμε τιμε τηεψ αρε νοτ πιτιφυλ ανδ μακε νο αλλοωανξε φορ ανψονε; τηεψ νεvερ ρελαχ τηε πεναλτιες φιχεδ βψ τηε λαως, σινξε ινδυλγενξε ανδ πιτψ ανδ εvεν εθυιταβλε ξονσιδερατιον αρε μαρκς οφ α ωεακ μινδ, ωηιξη αφφεξτς κινδνεσς ιν πλαξε οφ ξηαστιζινγ. νορ δο τηεψ δεεμ πυνισημεντς τοο σεvερε. αγαιν, τηεψ σαψ τηατ τηε ωισε μαν νεvερ ωονδερς ατ ανψ οφ τηε

τηινγς ωηιξη αππεαρ εχτραορδιναρψ, συξη ας ξηαρον’ς μεπηιτιξ ξαvερνς, ρεγαρδεδ ας πασσαγες δοων το τηε υνδερωορλδ; ξφ. Vιργ. αεν. vι. 240 σεθ., 299. εββινγς οφ τηε τιδε, ηοτ σπρινγς ορ φιερψ ερυπτιονς. νορ ψετ, τηεψ γο ον το σαψ, ωιλλ τηε ωισε μαν λιvε ιν σολιτυδε ; φορ ηε ις νατυραλλψ μαδε φορ σοξιετψ ανδ αξτιον. ηε ωιλλ, ηοωεvερ, συβμιτ το τραινινγ το αυγμεντ ηις ποωερς οφ βοδιλψ ενδυρανξε.

124

ανδ τηε ωισε μαν, τηεψ σαψ, ωιλλ οφφερ πραψερς, ανδ ασκ φορ γοοδ τηινγς φρομ τηε γοδς · σο ποσιδονιυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον δυτιες, ανδ ηεξατο ιν ηις τηιρδ βοοκ ον παραδοχες. φριενδσηιπ, τηεψ δεξλαρε, εχιστς ονλψ βετωεεν τηε ωισε ανδ γοοδ, βψ ρεασον οφ τηειρ λικενεσς το ονε ανοτηερ. ανδ βψ φριενδσηιπ τηεψ μεαν α ξομμον υσε οφ αλλ τηατ ηας το δο ωιτη λιφε, ωηερειν ωε τρεατ ουρ φριενδς ας ωε σηουλδ ουρσελvες. τηεψ αργυε τηατ α φριενδ ις ωορτη ηαvινγ φορ ηις οων σακε ανδ τηατ ιτ ις α γοοδ τηινγ το ηαvε μανψ φριενδς. βυτ αμονγ τηε βαδ τηερε ις, τηεψ ηολδ, νο συξη τηινγ ας φριενδσηιπ, ανδ τηυς νο βαδ μαν ηας α φριενδ. ανοτηερ οφ τηειρ τενετς ις τηατ τηε υνωισε αρε αλλ μαδ, ινασμυξη ας τηεψ αρε νοτ ωισε βυτ δο ωηατ τηεψ δο φρομ τηατ μαδνεσς ωηιξη ις τηε εθυιvαλεντ οφ τηειρ φολλψ.

125

φυρτηερμορε, τηε ωισε μαν δοες αλλ τηινγς ωελλ, jυστ ας ωε σαψ τηατ ισμενιας πλαψς αλλ αιρς ον τηε φλυτε ωελλ. αλσο εvερψτηινγ βελονγς το τηε ωισε. φορ τηε λαω, τηεψ σαψ, ηας ξονφερρεδ υπον τηεμ α περφεξτ ριγητ το αλλ τηινγς. ιτ ις τρυε τηατ ξερταιν τηινγς αρε σαιδ το βελονγ το τηε βαδ, jυστ ας ωηατ ηας βεεν δισηονεστλψ αξθυιρεδ μαψ βε σαιδ, ιν ονε σενσε, το βελονγ το τηε στατε, ιν ανοτηερ σενσε το τηοσε ωηο αρε ενjοψινγ ιτ.

τηεψ ηολδ τηατ τηε vιρτυες ινvολvε ονε ανοτηερ, ανδ τηατ τηε ποσσεσσορ οφ ονε ις τηε ποσσεσσορ οφ αλλ, ινασμυξη ας τηεψ ηαvε ξομμον πρινξιπλες, ας ξηρψσιππυς σαψς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ωορκ ον Vιρτυες, απολλοδορυς ιν ηις πηψσιξς αξξορδινγ το τηε εαρλψ σξηοολ, ανδ ηεξατο ιν τηε τηιρδ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον Vιρτυες. 126 φορ ιφ α μαν βε ποσσεσσεδ οφ vιρτυε, ηε ις ατ ονξε αβλε το δισξοvερ ανδ το πυτ ιντο πραξτιξε ωηατ ηε ουγητ το δο. νοω συξη ρυλες οφ ξονδυξτ ξομπρισε ρυλες φορ ξηοοσινγ, ενδυρινγ, σταψινγ, ανδ διστριβυτινγ ; σο τηατ ιφ α μαν δοες σομε τηινγς βψ ιντελλιγεντ ξηοιξε, σομε τηινγς ωιτη φορτιτυδε, σομε τηινγς βψ ωαψ οφ jυστ διστριβυτιον, ανδ σομε στεαδιλψ, ηε ις ατ ονξε ωισε, ξουραγεους, jυστ, ανδ τεμπερατε. ανδ εαξη οφ τηε vιρτυες ηας α παρτιξυλαρ συβjεξτ ωιτη ωηιξη ιτ δεαλς, ας, φορ ινστανξε, ξουραγε ις ξονξερνεδ ωιτη τηινγς τηατ μυστ βε ενδυρεδ, πραξτιξαλ ωισδομ ωιτη αξτς το βε δονε, αξτς φρομ ωηιξη ονε μυστ αβσταιν, ανδ τηοσε ωηιξη φαλλ υνδερ νειτηερ ηεαδ. σιμιλαρλψ εαξη οφ τηε οτηερ vιρτυες ις ξονξερνεδ ωιτη ιτς οων προπερ σπηερε. το ωισδομ αρε συβορδινατε γοοδ ξουνσελ ανδ υνδερστανδινγ ; το τεμπερανξε, γοοδ δισξιπλινε ανδ ορδερλινεσς ; το jυστιξε, εθυαλιτψ ανδ φαιρ‐μινδεδνεσς ; το ξουραγε, ξονστανξψ ανδ vιγουρ.

127

ιτ ις α τενετ οφ τηειρς τηατ βετωεεν vιρτυε ανδ vιξε τηερε ις νοτηινγ ιντερμεδιατε, ωηερεας αξξορδινγ το τηε περιπατετιξς τηερε ις, ναμελψ, τηε στατε οφ μοραλ ιμπροvεμεντ. φορ, σαψ τηε στοιξς, jυστ ας α στιξκ μυστ βε ειτηερ στραιγητ ορ ξροοκεδ, σο α μαν μυστ βε ειτηερ jυστ ορ υνjυστ. νορ αγαιν αρε τηερε δεγρεες οφ jυστιξε ανδ ινjυστιξε ; ανδ τηε σαμε ρυλε αππλιες το τηε οτηερ vιρτυες. φυρτηερ, ωηιλε ξηρψσιππυς ηολδς τηατ vιρτυε ξαν βε λοστ, ξλεαντηες μαινταινς τηατ ιτ ξαννοτ. αξξορδινγ το τηε φορμερ ιτ μαψ βε λοστ ιν ξονσεθυενξε οφ δρυνκεννεσς ορ μελανξηολψ ;

τηε λαττερ τακες ιτ το βε ιναλιεναβλε οωινγ το τηε ξερταιντψ οφ ουρ μενταλ αππρεηενσιον. ανδ vιρτυε ιν ιτσελφ τηεψ ηολδ το βε ωορτηψ οφ ξηοιξε φορ ιτς οων σακε. ατ αλλ εvεντς ωε αρε ασηαμεδ οφ βαδ ξονδυξτ ας ιφ ωε κνεω τηατ νοτηινγ ις ρεαλλψ γοοδ βυτ τηε μοραλλψ βεαυτιφυλ. μορεοvερ, τηεψ ηολδ τηατ ιτ ις ιν ιτσελφ συφφιξιεντ το ενσυρε ωελλ‐βεινγ · τηυς ζενο, ανδ ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον Vιρτυες, ανδ ηεξατο ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον γοοδς· 128 "φορ ιφ μαγνανιμιτψ βψ ιτσελφ αλονε ξαν ραισε υς φαρ αβοvε εvερψτηινγ, ανδ ιφ μαγνανιμιτψ ις βυτ α παρτ οφ vιρτυε, τηεν τοο vιρτυε ας α ωηολε ωιλλ βε συφφιξιεντ ιν ιτσελφ φορ ωελλ‐βεινγ ‐‐δεσπισινγ αλλ τηινγς τηατ σεεμ τρουβλεσομε." παναετιυς, ηοωεvερ, ανδ ποσιδονιυς δενψ τηατ vιρτυε ις σελφ‐συφφιξινγ · ον τηε ξοντραρψ, ηεαλτη ις νεξεσσαρψ, ανδ σομε μεανς οφ λιvινγ ανδ στρενγτη.

ανοτηερ τενετ οφ τηειρς ις τηε περπετυαλ εχερξισε οφ vιρτυε, ας ηελδ βψ ξλεαντηες ανδ ηις φολλοωερς. φορ vιρτυε ξαν νεvερ βε λοστ, ανδ τηε γοοδ μαν ις αλωαψς εχερξισινγ ηις μινδ, ωηιξη ις περφεξτ. αγαιν, τηεψ σαψ τηατ jυστιξε, ας ωελλ ας λαω ανδ ριγητ ρεασον, εχιστς βψ νατυρε ανδ νοτ βψ ξονvεντιον · σο ξηρψσιππυς ιν ηις ωορκ ον τηε μοραλλψ βεαυτιφυλ. 129 νειτηερ δο τηεψ τηινκ τηατ τηε διvεργενξε οφ οπινιον βετωεεν πηιλοσοπηερς ις ανψ ρεασον φορ αβανδονινγ τηε στυδψ οφ πηιλοσοπηψ, σινξε ατ τηατ ρατε ωε σηουλδ ηαvε το γιvε υπ λιφε αλτογετηερ · σο ποσιδονιυς ιν ηις εχηορτατιονς. ξηρψσιππυς αλλοως τηατ τηε ορδιναρψ γρεεκ εδυξατιον ις σερvιξεαβλε.

ιτ ις τηειρ δοξτρινε τηατ τηερε ξαν βε νο θυεστιον οφ ριγητ ας βετωεεν μαν ανδ τηε λοωερ ανιμαλς, βεξαυσε οφ τηειρ υνλικενεσς. τηυς ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον Jυστιξε, ανδ ποσι‐ δονιυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις δε οφφιξιο. φυρτηερ, τηεψ σαψ τηατ τηε ωισε μαν ωιλλ φεελ αφφεξτιον φορ τηε ψουτης ωηο βψ τηειρ ξουντενανξε σηοω α νατυραλ ενδοωμεντ φορ vιρτυε. σο ζενο ιν ηις ρεπυβλιξ, ξηρψσιππυς ιν βοοκ ι. οφ ηις ωορκ ον μοδες οφ λιφε, ανδ απολλοδορυς ιν ηις ετηιξς.

130

τηειρ δεφινιτιον οφ λοvε ις αν εφφορτ τοωαρδ φριενδλινεσς δυε το vισιβλε βεαυτψ αππεαρινγ, ιτς σολε ενδ βεινγ φριενδσηιπ, νοτ βοδιλψ ενjοψμεντ. ατ αλλ εvεντς, τηεψ αλλεγε τηατ τηρασονιδες, αλτηουγη ηε ηαδ ηις μιστρεσς ιν ηις ποωερ, αβσταινεδ φρομ ηερ βεξαυσε σηε ηατεδ ηιμ. βψ ωηιξη ιτ ις σηοων, τηεψ τηινκ, τηατ λοvε δεπενδς υπον ρεγαρδ, ας ξηρψσιππυς σαψς ιν ηις τρεατισε οφ λοvε, ανδ ις νοτ σεντ βψ τηε γοδς. ανδ βεαυτψ τηεψ δεσξριβε ας τηε βλοομ ορ φλοωερ οφ vιρτυε.

οφ τηε τηρεε κινδς οφ λιφε, τηε ξοντεμπλατιvε, τηε πραξτιξαλ, ανδ τηε ρατιοναλ, τηεψ δεξλαρε τηατ ωε ουγητ το ξηοοσε τηε λαστ, φορ τηατ α ρατιοναλ βεινγ ις εχπρεσσλψ προδυξεδ βψ νατυρε φορ ξοντεμπλατιον ανδ φορ αξτιον. τηεψ τελλ υς τηατ τηε ωισε μαν ωιλλ φορ ρεασοναβλε ξαυσε μακε ηις οων εχιτ φρομ λιφε, ον ηις ξουντρψ’ς βεηαλφ ορ φορ τηε σακε οφ ηις φριενδς, ορ ιφ ηε συφφερ ιντολεραβλε παιν, μυτιλατιον, ορ ινξυραβλε δισεασε.

131

ιτ ις αλσο τηειρ δοξτρινε τηατ αμονγστ τηε ωισε τηερε σηουλδ βε α ξομμυνιτψ οφ ωιvες ωιτη φρεε ξηοιξε οφ παρτνερς, ας ζενο σαψς ιν ηις ρεπυβλιξ ανδ ξηρψσιππυς ιν ηις τρεατισε ον γοvερνμεντ [ανδ νοτ ονλψ τηεψ, βυτ αλσο διογενες τηε ξψνιξ ανδ πλατο]. τηε ωορδς ιν βραξκετς ρεαδ λικε α μαργιναλ νοτε, αφτερωαρδς ινσερτεδ ιν τηε τεχτ. υνδερ συξη ξιρξυμστανξες ωε σηαλλ φεελ πατερναλ αφφεξτιον φορ αλλ τηε ξηιλδρεν αλικε, ανδ τηερε ωιλλ βε αν ενδ οφ τηε jεαλουσιες αρισινγ φρομ αδυλτερψ. τηε βεστ φορμ οφ γοvερνμεντ τηεψ ηολδ το βε α μιχτυρε οφ δεμοξραξψ, κινγσηιπ, ανδ αριστοξραξψ (ορ τηε ρυλε οφ τηε βεστ).

συξη, τηεν, αρε τηε στατεμεντς τηεψ μακε ιν τηειρ ετηιξαλ δοξτρινες, ωιτη μυξη μορε βεσιδες, τογετηερ ωιτη τηειρ προπερ προοφς · λετ τηις, ηοωεvερ, συφφιξε φορ α στατεμεντ οφ τηεμ ιν α συμμαρψ ανδ ελεμενταρψ φορμ.

132

τηειρ πηψσιξαλ δοξτρινε τηεψ διvιδε ιντο σεξτιονς (1) αβουτ βοδιες; (2) αβουτ πρινξιπλες; (3) αβουτ ελεμεντς; (4) αβουτ τηε γοδς; (5) αβουτ βουνδινγ συρφαξες ανδ σπαξε ωηετηερ φιλλεδ ορ εμπτψ. τηις ις α διvισιον ιντο σπεξιες; βυτ τηε γενεριξ διvισιον ις ιντο τηρεε παρτς, δεαλινγ ωιτη (ι.) τηε υνιvερσε; (ιι.) τηε ελεμεντς; (ιιι.) τηε συβjεξτ οφ ξαυσατιον.

τηε παρτ δεαλινγ ωιτη τηε υνιvερσε αδμιτς, τηεψ σαψ, οφ διvισιον ιντο τωο · φορ ωιτη ονε ασπεξτ οφ ιτ τηε ματηεματιξιανς αλσο αρε ξονξερνεδ, ιν σο φαρ ας τηεψ τρεατ θυεστιονς ρελατινγ το τηε φιχεδ σταρς ανδ τηε πλανετς, ε.γ. ωηετηερ τηε συν ις ορ ις νοτ jυστ σο λαργε ας ιτ αππεαρς το βε, ανδ τηε σαμε αβουτ τηε μοον, τηε θυεστιον οφ τηειρ ρεvολυτιονς, ανδ οτηερ ινθυιριες οφ τηε σαμε σορτ. βυτ τηερε ις ανοτηερ ασπεξτ ορ φιελδ οφ ξοσμολογιξαλ αὐτοῦ= τοῦ κόσμου. ινθυιρψ, ωηιξη βελονγς το τηε πηψσιξιστς αλονε · 133 τηις ινξλυδες συξη θυεστιονς ας ωηατ τηε συβστανξε οφ τηε υνιvερσε ις, ωηετηερ τηε συν ανδ τηε σταρς αρε μαδε υπ οφ φορμ ανδ ματτερ, ωηετηερ τηε ωορλδ ηας ηαδ α βεγιννινγ ιν τιμε ορ νοτ, ωηετηερ ιτ ις ανιματε ορ ινανιματε, ωηετηερ ιτ ις δεστρυξτιβλε ορ ινδεστρυξτιβλε, ωηετηερ ιτ ις γοvερνεδ βψ προvιδενξε, ανδ αλλ τηε ρεστ. τηε παρτ ξονξερνεδ ωιτη ξαυσατιον, αγαιν, ις ιτσελφ συβδιvιδεδ ιντο τωο. ανδ ιν ονε οφ ιτς ασπεξτς μεδιξαλ ινθυιριες ηαvε α σηαρε ιν ιτ, ιν σο φαρ ας ιτ ινvολvες ινvεστιγατιον οφ τηε ρυλινγ πρινξιπλε οφ τηε σουλ ανδ τηε πηενομενα οφ σουλ, σεεδς, ανδ τηε λικε. ωηερεας τηε οτηερ παρτ ις ξλαιμεδ βψ τηε ματηεματιξιανς αλσο, ε.γ. ηοω vισιον ις το βε εχπλαινεδ, ωηατ ξαυσες τηε ιμαγε ον τηε μιρρορ, ωηατ ις τηε οριγιν οφ ξλουδς, τηυνδερ, ραινβοως, ηαλος, ξομετς, ανδ τηε λικε.

134

τηεψ ηολδ τηατ τηερε αρε τωο πρινξιπλες ιν τηε υνιvερσε, τηε αξτιvε πρινξιπλε ανδ τηε πασσιvε. τηε πασσιvε πρινξιπλε, τηεν, ις α συβστανξε ωιτηουτ θυαλιτψ, ι.ε. ματτερ, ωηερεας τηε αξτιvε ις τηε ρεασον ινηερεντ ιν τηις συβστανξε, τηατ ις γοδ. φορ ηε ις εvερλαστινγ ανδ ις τηε αρτιφιξερ οφ εαξη σεvεραλ τηινγ τηρουγηουτ τηε ωηολε εχτεντ οφ ματτερ. τηις δοξτρινε ις λαιδ δοων βψ ζενο οφ ξιτιυμ ιν ηις τρεατισε ον εχιστενξε, ξλεαντηες ιν ηις ωορκ ον ατομς, ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις πηψσιξς τοωαρδς τηε ενδ, αρξηεδεμυς ιν ηις τρεατισε ον ελεμεντς, ανδ ποσιδονιυς ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις πηψσιξαλ εχποσιτιον. τηερε ις α διφφερενξε, αξξορδινγ το τηεμ, βετωεεν πρινξιπλες ανδ ελεμεντς ; τηε φορμερ βεινγ ωιτηουτ γενερατιον ορ δεστρυξτιον, ωηερεας τηε ελεμεντς αρε δεστροψεδ ωηεν αλλ τηινγς αρε ρεσολvεδ ιντο φιρε. μορεοvερ, τηε πρινξιπλες αρε ινξορπορεαλ ανδ δεστιτυτε οφ φορμ, ωηιλε τηε ελεμεντς ηαvε βεεν ενδοωεδ ωιτη φορμ.

135

βοδψ ις δεφινεδ βψ απολλοδορυς ιν ηις πηψσιξς ας τηατ ωηιξη ις εχτενδεδ ιν τηρεε διμενσιονς, λενγτη, βρεαδτη, ανδ δεπτη. τηις ις αλσο ξαλλεδ σολιδ βοδψ. βυτ συρφαξε ις τηε εχτρεμιτψ οφ α σολιδ βοδψ, ορ τηατ ωηιξη ηας λενγτη ανδ βρεαδτη ονλψ ωιτηουτ δεπτη. τηατ συρφαξε εχιστς νοτ ονλψ ιν ουρ τηουγητ βυτ αλσο ιν ρεαλιτψ ις μαινταινεδ βψ ποσιδονιυς ιν τηε τηιρδ βοοκ οφ ηις ξελεστιαλ πηενομενα. α λινε ις τηε εχτρεμιτψ οφ α συρφαξε ορ λενγτη ωιτηουτ βρεαδτη, ορ τηατ ωηιξη ηας λενγτη αλονε. α ποιντ ις τηε εχτρεμιτψ οφ α λινε, τηε σμαλλεστ ποσσιβλε μαρκ ορ δοτ.

γοδ ις ονε ανδ τηε σαμε ωιτη ρεασον, φατε, ανδ ζευς ; ηε ις αλσο ξαλλεδ βψ μανψ οτηερ ναμες. 136 ιν τηε βεγιννινγ ηε ωας βψ ηιμσελφ ; ηε τρανσφορμεδ τηε ωηολε οφ συβστανξε τηρουγη αιρ ιντο ωατερ, ανδ jυστ ας ιν ανιμαλ γενερατιον τηε σεεδ ηας α μοιστ vεηιξλε, σο ιν ξοσμιξ μοιστυρε γοδ, ωηο ις τηε σεμιναλ ρεασον οφ τηε υνιvερσε, ρεμαινς βεηινδ ιν τηε μοιστυρε ας συξη αν αγεντ, αδαπτινγ ματτερ το ηιμσελφ ωιτη α vιεω το τηε νεχτ σταγε οφ ξρεατιον. τηερευπον ηε ξρεατεδ φιρστ οφ αλλ τηε φουρ ελεμεντς, φιρε, ωατερ, αιρ, εαρτη. τηεψ αρε δισξυσσεδ βψ ζενο ιν ηις τρεατισε ον τηε ωηολε , βψ ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις πηψσιξς, ανδ βψ αρξηεδεμυς ιν α ωορκ ον ελεμεντς. αν ελεμεντ ις δεφινεδ ας τηατ φρομ ωηιξη παρτιξυλαρ τηινγς φιρστ ξομε το βε ατ τηειρ βιρτη ανδ ιντο ωηιξη τηεψ αρε φιναλλψ ρεσολvεδ. 137 τηε φουρ ελεμεντς τογετηερ ξονστιτυτε υνθυαλιφιεδ συβστανξε ορ ματτερ. φιρε ις τηε ηοτ ελεμεντ, ωατερ τηε μοιστ, αιρ τηε ξολδ, εαρτη τηε δρψ. νοτ βυτ ωηατ τηε θυαλιτψ οφ δρψνεσς ις αλσο φουνδ ιν τηε αιρ. "τηε σαμε παρτ" (τὸ αὐτὸ μέρος) μαψ ρεφερ το τηε θυαλιτψ οφ δρψνεσς λαστ μεντιονεδ. φιρε ηας τηε υππερμοστ πλαξε ; ιτ ις αλσο ξαλλεδ αετηερ, ανδ ιν ιτ τηε σπηερε οφ τηε φιχεδ σταρς ις φιρστ ξρεατεδ ; τηεν ξομες τηε σπηερε οφ τηε πλανετς, νεχτ το τηατ τηε αιρ, τηεν τηε ωατερ, ανδ λοωεστ οφ αλλ τηε εαρτη, ωηιξη ις ατ τηε ξεντρε οφ αλλ τηινγς.

τηε τερμ υνιvερσε ορ ξοσμος ις υσεδ βψ τηεμ ιν τηρεε σενσες · (1) οφ γοδ ηιμσελφ, τηε ινδιvιδυαλ βεινγ ωηοσε θυαλιτψ ις δεριvεδ φρομ τηε ωηολε οφ συβστανξε ; ηε ις ινδεστρυξτιβλε ανδ ινγενεραβλε, βεινγ τηε αρτιφιξερ οφ τηις ορδερλψ αρρανγεμεντ, ωηο ατ στατεδ περιοδς οφ τιμε αβσορβς ιντο ηιμσελφ τηε ωηολε οφ συβστανξε ανδ αγαιν ξρεατες ιτ φρομ ηιμσελφ. 138 (2) αγαιν, τηεψ γιvε τηε ναμε οφ ξοσμος το τηε ορδερλψ αρρανγεμεντ οφ τηε ηεαvενλψ βοδιες ιν ιτσελφ ας συξη ; ανδ (3) ιν τηε τηιρδ πλαξε το τηατ ωηολε οφ ωηιξη τηεσε τωο αρε παρτς. αγαιν, τηε ξοσμος ις δεφινεδ ας τηε ινδιvιδυαλ βεινγ θυαλιφψινγ τηε ωηολε οφ συβστανξε, ορ, ιν τηε ωορδς οφ ποσιδονιυς ιν ηις ελεμενταρψ τρεατισε ον ξελεστιαλ πηενομενα , α σψστεμ μαδε υπ οφ ηεαvεν ανδ εαρτη ανδ τηε νατυρες ιν τηεμ, ορ, αγαιν, ας α σψστεμ ξονστιτυτεδ βψ γοδς ανδ μεν ανδ αλλ τηινγς ξρεατεδ φορ τηειρ σακε. βψ ηεαvεν ις μεαντ τηε εχτρεμε ξιρξυμφερενξε ορ ρινγ ιν ωηιξη τηε δειτψ ηας ηις σεατ.

τηε ωορλδ, "ωορλδ" ις νορμαλλψ τηε βεστ ρενδερινγ οφ κόσμος. "υνιvερσε," ωηιξη σομε πρεφερ, βεττερ συιτς τὸ ὅλον. ιν τηειρ vιεω, ις ορδερεδ βψ ρεασον ανδ προvιδενξε · σο σαψς ξηρψσιππυς ιν τηε φιφτη βοοκ οφ ηις τρεατισε ον προvιδενξε ανδ ποσιδονιυς ιν ηις ωορκ ον τηε γοδς , βοοκ ιιι.‐‐ινασμυξη ας ρεασον περvαδες εvερψ παρτ οφ ιτ, jυστ ας δοες τηε σουλ ιν υς. ονλψ τηερε ις α διφφερενξε οφ δεγρεε ; ιν σομε παρτς τηερε ις μορε οφ ιτ, ιν οτηερς λεσς. 139 φορ τηρουγη σομε παρτς ιτ πασσες ας α "ηολδ" ορ ξονταινινγ φορξε, ας ις τηε ξασε ωιτη ουρ βονες ανδ σινεως ; ωηιλε τηρουγη οτηερς ιτ πασσες ας ιντελλιγενξε, ας ιν τηε ρυλινγ παρτ οφ τηε σουλ. τηυς, τηεν, τηε ωηολε ωορλδ ις α λιvινγ βεινγ, ενδοωεδ ωιτη σουλ ανδ ρεασον, ανδ ηαvινγ αετηερ φορ ιτς ρυλινγ πρινξιπλε · σο σαψς αντιπατερ οφ τψρε ιν τηε ειγητη βοοκ οφ ηις τρεατισε ον τηε ξοσμος. ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ωορκ ον προvιδενξε ανδ ποσιδονιυς ιν ηις βοοκ ον τηε γοδς σαψ τηατ τηε ηεαvεν, βυτ ξλεαντηες τηατ τηε συν, ις τηε ρυλινγ ποωερ οφ τηε ωορλδ. ξηρψσιππυς, ηοωεvερ, ιν τηε ξουρσε οφ τηε σαμε ωορκ γιvες α σομεωηατ διφφερεντ αξξουντ, ναμελψ, τηατ ιτ ις τηε πυρερ παρτ οφ τηε αετηερ ; τηε σαμε ωηιξη τηεψ δεξλαρε το βε πρεεμινεντλψ γοδ ανδ αλωαψς το ηαvε, ας ιτ ωερε ιν σενσιβλε φασηιον, περvαδεδ αλλ τηατ ις ιν τηε αιρ, αλλ ανιμαλς ανδ πλαντς, ανδ αλσο τηε εαρτη ιτσελφ, ας α πρινξιπλε οφ ξοηεσιον.

140

τηε ωορλδ, τηεψ σαψ, ις ονε ανδ φινιτε, ηαvινγ α σπηεριξαλ σηαπε, συξη α σηαπε βεινγ τηε μοστ συιταβλε φορ μοτιον, ας ποσιδονιυς σαψς ιν τηε φιφτη βοοκ οφ ηις πηψσιξαλ δισξουρσε ανδ τηε δισξιπλες οφ αντιπατερ ιν τηειρ ωορκς ον τηε ξοσμος. ουτσιδε οφ τηε ωορλδ ις διφφυσεδ τηε ινφινιτε vοιδ, ωηιξη ις ινξορπορεαλ. βψ ινξορπορεαλ ις μεαντ τηατ ωηιξη, τηουγη ξαπαβλε οφ βεινγ οξξυπιεδ βψ βοδψ, ις νοτ σο οξξυπιεδ. τηε ωορλδ ηας νο εμπτψ σπαξε ωιτηιν ιτ, βυτ φορμς ονε υνιτεδ ωηολε. τηις ις α νεξεσσαρψ ρεσυλτ οφ τηε σψμπατηψ ανδ τενσιον ωηιξη βινδς τογετηερ τηινγς ιν ηεαvεν ανδ εαρτη. ξηρψσιππυς δισξυσσες τηε vοιδ ιν ηις ωορκ ον Vοιδ ανδ ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις πηψσιξαλ σξιενξες ; σο τοο απολλοπηανες ιν ηις πηψσιξς , απολλοδορυς, ανδ ποσιδονιυς ιν ηις πηψσιξαλ δισξουρσε , βοοκ ιι. βυτ τηεσε, ιτ ις αδδεδ [ ι.ε. σψμπατηψ ανδ τενσιον], αρε λικεωισε βοδιες. τηε ρεαδινγ ἀσώματ α ξαν βε ρεταινεδ ιφ ωε αλτερ ταῦτα το λεκτά, τηε σενσε τηυς βεινγ "τηε μεανινγς οφ σποκεν ωορδς αρε αλσο ινξορπορεαλ." ψετ α παραλλελ ξηανγε ις ρεθυιρεδ ιν § 134. προφεσσορ πεαρσον συγγεστς εἶναι δὲ καὶ τὰ ἀσώματ α ὁμοίως, ιντροδυξινγ § 141.

141

τιμε τοο ις ινξορπορεαλ, βεινγ τηε μεασυρε οφ τηε ωορλδ’ς μοτιον. ανδ τιμε παστ ανδ τιμε φυτυρε αρε ινφινιτε, βυτ τιμε πρεσεντ ις φινιτε. τηεψ ηολδ τηατ τηε ωορλδ μυστ ξομε το αν ενδ, ινασμυξη ας ιτ ηαδ α βεγιννινγ, ον τηε αναλογψ οφ τηοσε τηινγς ωηιξη αρε υνδερστοοδ βψ τηε σενσες. ανδ τηατ οφ ωηιξη τηε παρτς αρε περισηαβλε ις περισηαβλε ας α ωηολε. νοω τηε παρτς οφ τηε ωορλδ αρε περισηαβλε, σεεινγ τηατ τηεψ αρε τρανσφορμεδ ονε ιντο τηε οτηερ. τηερεφορε τηε ωορλδ ιτσελφ ις δοομεδ το περιση. μορεοvερ, ανψτηινγ ις δεστρυξτιβλε ιφ ιτ αδμιτς οφ δετεριορατιον ; τηερεφορε τηε ωορλδ ις σο, φορ ιτ ις φιρστ εvαπορατεδ ανδ αγαιν δισσολvεδ ιντο ωατερ.

142

τηε ωορλδ, τηεψ ηολδ, ξομες ιντο βεινγ ωηεν ιτς συβστανξε ηας φιρστ βεεν ξονvερτεδ φρομ φιρε τηρουγη αιρ ιντο μοιστυρε ανδ τηεν τηε ξοαρσερ παρτ οφ τηε μοιστυρε ηας ξονδενσεδ ας εαρτη, ωηιλε τηατ ωηοσε παρτιξλες αρε φινε ηας βεεν τυρνεδ ιντο αιρ, ανδ τηις προξεσς οφ ραρεφαξτιον γοες ον ινξρεασινγ τιλλ ιτ γενερατες φιρε. τηερευπον ουτ οφ τηεσε ελεμεντς ανιμαλς ανδ πλαντς ανδ αλλ οτηερ νατυραλ κινδς αρε φορμεδ βψ τηειρ μιχτυρε. τηε γενερατιον ανδ τηε δεστρυξτιον οφ τηε ωορλδ αρε δισξυσσεδ βψ ζενο ιν ηις τρεατισε ον τηε ωηολε , βψ ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις πηψσιξς , βψ ποσιδονιυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ωορκ ον τηε ξοσμος , βψ ξλεαντηες, ανδ βψ αντιπατερ ιν ηις τεντη βοοκ ον τηε ξοσμος. παναετιυς, ηοωεvερ, μαινταινεδ τηατ τηε ωορλδ ις ινδεστρυξτιβλε.

τηε δοξτρινε τηατ τηε ωορλδ ις α λιvινγ βεινγ, ρατιοναλ, ανιματε ανδ ιντελλιγεντ, ις λαιδ δοων βψ ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον προvιδενξε , βψ απολλοδορυς ιν ηις πηψσιξς , ανδ βψ ποσιδονιυς. 143 ιτ ις α λιvινγ τηινγ ιν τηε σενσε οφ αν ανιματε συβστανξε ενδοωεδ ωιτη σενσατιον ; φορ ανιμαλ ις βεττερ τηαν νον‐ανιμαλ, ανδ νοτηινγ ις βεττερ τηαν τηε ωορλδ, εργο τηε ωορλδ ις α λιvινγ βεινγ. ανδ ιτ ις ενδοωεδ ωιτη σουλ, ας ις ξλεαρ φρομ ουρ σεvεραλ σουλς βεινγ εαξη α φραγμεντ οφ ιτ. βοëτηυς, ηοωεvερ, δενιες τηατ τηε ωορλδ ις α λιvινγ τηινγ. τηε υνιτψ οφ τηε ωορλδ ις μαινταινεδ βψ ζενο ιν ηις τρεατισε ον τηε ωηολε , βψ ξηρψσιππυς, βψ απολλοδορυς ιν ηις πηψσιξς , ανδ βψ ποσιδονιυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις πηψσιξαλ δισξουρσε. βψ τηε τοταλιτψ οφ τηινγς, τηε αλλ, ις μεαντ, αξξορδινγ το απολλοδορυς, (1) τηε ωορλδ, ανδ ιν ανοτηερ σενσε (2) τηε σψστεμ ξομποσεδ οφ τηε ωορλδ ανδ τηε vοιδ ουτσιδε ιτ. τηε ωορλδ τηεν ις φινιτε, τηε vοιδ ινφινιτε.

144

οφ τηε σταρς σομε αρε φιχεδ, ανδ αρε ξαρριεδ ρουνδ ωιτη τηε ωηολε ηεαvεν ; οτηερς, τηε ωανδερινγ σταρς ορ πλανετς, ηαvε τηειρ σπεξιαλ μοτιονς. τηε συν τραvελς ιν αν οβλιθυε πατη τηρουγη τηε ζοδιαξ. σιμιλαρλψ τηε μοον τραvελς ιν α σπιραλ πατη. τηε συν ις πυρε φιρε · σο ποσιδονιυς ιν τηε σεvεντη βοοκ οφ ηις ξελεστιαλ πηενομενα. ανδ ιτ ις λαργερ τηαν τηε εαρτη, ας τηε σαμε αυτηορ σαψς ιν τηε σιχτη βοοκ οφ ηις πηψσιξαλ δισξουρσε. μορεοvερ ιτ ις σπηεριξαλ ιν σηαπε λικε τηε ωορλδ ιτσελφ αξξορδινγ το τηις σαμε αυτηορ ανδ ηις σξηοολ. τηατ ιτ ις φιρε ις προvεδ βψ ιτς προδυξινγ αλλ τηε εφφεξτς οφ φιρε ; τηατ ιτ ις λαργερ τηαν τηε εαρτη βψ τηε φαξτ τηατ αλλ τηε εαρτη ις ιλλυμινατεδ βψ ιτ ; ναψ μορε, τηε ηεαvεν βεσιδε. τηε φαξτ τοο τηατ τηε εαρτη ξαστς α ξονιξαλ σηαδοω προvες τηατ τηε συν ις γρεατερ τηαν ιτ. ανδ ιτ ις βεξαυσε οφ ιτς γρεατ σιζε τηατ ιτ ις σεεν φρομ εvερψ παρτ οφ τηε εαρτη.

τηε μοον, ηοωεvερ, ις οφ α μορε εαρτηψ ξομποσιτιον, σινξε ιτ ις νεαρερ το τηε εαρτη. τηεσε φιερψ βοδιες ανδ τηε σταρς γενεραλλψ δεριvε τηειρ νυτριμεντ, τηε συν φρομ τηε ωιδε οξεαν, βεινγ α φιερψ κινδλινγ, τηουγη ιντελλιγεντ ; τηε μοον φρομ φρεση ωατερς, ωιτη αν αδμιχτυρε οφ αιρ, ξλοσε το τηε εαρτη ας ιτ ις · τηυς ποσιδονιυς ιν τηε σιχτη βοοκ οφ ηις πηψσιξς ; τηε οτηερ ηεαvενλψ βοδιες βεινγ νουρισηεδ φρομ τηε εαρτη. τηεψ ηολδ τηατ τηε σταρς αρε σπηεριξαλ ιν σηαπε ανδ τηατ τηε εαρτη τοο ις σο ανδ ις ατ ρεστ ; ανδ τηατ τηε μοον δοες νοτ σηινε βψ ηερ οων λιγητ, βυτ βψ τηε βορροωεδ λιγητ οφ τηε συν ωηεν ηε σηινες υπον ηερ.

αν εξλιπσε οφ τηε συν τακες πλαξε ωηεν τηε μοον πασσες ιν φροντ οφ ιτ ον τηε σιδε τοωαρδς υς, ας σηοων βψ ζενο ωιτη α διαγραμ ιν ηις τρεατισε ον τηε ωηολε. 146 φορ τηε μοον ις σεεν αππροαξηινγ ατ ξονjυνξτιονς ανδ

οξξυλτινγ ιτ ανδ τηεν αγαιν ρεξεδινγ φρομ ιτ. τηις ξαν βεστ βε οβσερvεδ ωηεν τηεψ αρε μιρρορεδ ιν α βασιν οφ ωατερ. τηε μοον ις εξλιπσεδ ωηεν σηε φαλλς ιντο τηε εαρτη’ς σηαδοω · φορ ωηιξη ρεασον ιτ ις ονλψ ατ τηε φυλλ μοον τηατ αν εξλιπσε ηαππενς [ανδ νοτ αλωαψς τηεν], αλτηουγη σηε ις ιν οπποσιτιον το τηε συν εvερψ μοντη ; βεξαυσε τηε μοον μοvες ιν αν οβλιθυε ορβιτ, διvεργινγ ιν λατιτυδε ρελατιvελψ το τηε ορβιτ οφ τηε συν, ανδ σηε αξξορδινγλψ γοες φαρτηερ το τηε νορτη ορ το τηε σουτη. ωηεν, ηοωεvερ, τηε μοον’ς μοτιον ιν λατιτυδε ηας βρουγητ ηερ ιντο τηε συν’ς πατη τηρουγη τηε ζοδιαξ, ανδ σηε τηυς ξομες διαμετριξαλλψ οπποσιτε το τηε συν, τηερε ις αν εξλιπσε. νοω τηε μοον ις ιν λατιτυδε ριγητ ον τηε ζοδιαξ, ι.ε. τηε μοον’ς λατιτυδε ρελατιvελψ το τηε ζοδιαξ ις νιλ. ωηεν σηε ις ιν τηε ξονστελλατιονς οφ ξανξερ, σξορπιο, αριες ανδ ταυρυς · σο ποσιδονιυς ανδ ηις φολλοωερς τελλ υς.

147

τηε δειτψ, σαψ τηεψ, ις α λιvινγ βεινγ, ιμμορταλ, ρατιοναλ, περφεξτ ορ ιντελλιγεντ ιν ηαππινεσς, αδμιττινγ νοτηινγ εvιλ [ιντο ηιμ], τακινγ προvιδεντιαλ ξαρε οφ τηε ωορλδ ανδ αλλ τηατ τηερειν ις, βυτ ηε ις νοτ οφ ηυμαν σηαπε. ηε ις, ηοωεvερ, τηε αρτιφιξερ οφ τηε υνιvερσε ανδ, ας ιτ ωερε, τηε φατηερ οφ αλλ, βοτη ιν γενεραλ ανδ ιν τηατ παρτιξυλαρ παρτ οφ ηιμ ωηιξη ις αλλ‐περvαδινγ, ανδ ωηιξη ις ξαλλεδ μανψ ναμες αξξορδινγ το ιτς vαριους ποωερς. τηεψ γιvε τηε ναμε δια ( Δία ) βεξαυσε αλλ τηινγς αρε δυε το ( διά ) ηιμ ; ζευς ( Ζῆνα ) ιν σο φαρ ας ηε ις τηε ξαυσε οφ λιφε ( ζῆν ) ορ περvαδες αλλ λιφε ; τηε ναμε ατηενα ις γιvεν, βεξαυσε τηε ρυλινγ παρτ οφ τηε διvινιτψ εχτενδς το τηε αετηερ ; τηε ναμε ηερα μαρκς ιτς εχτενσιον το τηε αιρ ; ηε ις ξαλλεδ ηεπηαεστυς σινξε ιτ σπρεαδς το τηε ξρεατιvε φιρε ; ποσειδον, σινξε ιτ στρετξηες το τηε σεα ; δεμετερ, σινξε ιτ ρεαξηες το τηε εαρτη. σιμιλαρλψ μεν ηαvε γιvεν τηε δειτψ ηις οτηερ τιτλες, φαστενινγ, ας βεστ τηεψ ξαν, ον σομε ονε ορ οτηερ οφ ηις πεξυλιαρ αττριβυτες.

148

τηε συβστανξε οφ γοδ ις δεξλαρεδ βψ ζενο το βε τηε ωηολε ωορλδ ανδ τηε ηεαvεν, ας ωελλ ας βψ ξηρψσιππυς ιν ηις φιρστ βοοκ οφ τηε γοδς , ανδ βψ ποσιδονιυς ιν ηις φιρστ βοοκ ωιτη τηε σαμε τιτλε. αγαιν, αντιπατερ ιν τηε σεvεντη βοοκ οφ ηις ωορκ ον τηε ξοσμος σαψς τηατ τηε συβστανξε οφ γοδ ις ακιν το αιρ, ωηιλε βοëτηυς ιν ηις ωορκ ον νατυρε σπεακς οφ τηε σπηερε οφ τηε φιχεδ σταρς ας τηε συβστανξε οφ γοδ. νοω τηε τερμ νατυρε ις υσεδ βψ τηεμ το μεαν σομετιμες τηατ ωηιξη ηολδς τηε ωορλδ τογετηερ, σομετιμες τηατ ωηιξη ξαυσες τερρεστριαλ τηινγς το σπρινγ υπ. νατυρε ις δεφινεδ ας α φορξε μοvινγ οφ ιτσελφ, προδυξινγ ανδ πρεσερvινγ ιν βεινγ ιτς οφφσπρινγ ιν αξξορδανξε ωιτη σεμιναλ πρινξιπλες ορ περηαπς "σεμιναλ προπορτιονς." τηις οβσξυρε εχπρεσσιον ωουλδ σεεμ ιντενδεδ το ασσιμιλατε αλλ δεvελοπμεντ ανδ εvολυτιον το τηε γροωτη, ωηετηερ οφ πλαντς ορ ανιμαλς, φρομ σεεδ. ωιτηιν δεφινιτε περιοδς, ανδ εφφεξτινγ ρεσυλτς ηομογενεους ωιτη τηειρ σουρξες. 149 νατυρε, τηεψ ηολδ, αιμς βοτη ατ υτιλιτψ ανδ ατ πλεασυρε, ας ις ξλεαρ φρομ τηε αναλογψ οφ ηυμαν ξραφτσμανσηιπ. τηατ αλλ τηινγς ηαππεν βψ φατε ορ δεστινψ ις μαινταινεδ βψ ξηρψσιππυς ιν ηις τρεατισε δε φατο , βψ ποσιδονιυς ιν ηις δε φατο , βοοκ ιι., βψ ζενο ανδ βψ βοëτηυς ιν ηις δε φατο , βοοκ ι. φατε ις δεφινεδ ας αν ενδλεσς ξηαιν οφ ξαυσατιον, ωηερεβψ τηινγς αρε, ορ ας τηε ρεασον ορ φορμυλα βψ ωηιξη τηε ωορλδ γοες ον. ωηατ ις μορε, τηεψ σαψ τηατ διvινατιον ιν αλλ ιτς φορμς ις α ρεαλ ανδ συβσταντιαλ φαξτ, ιφ τηερε ις ρεαλλψ προvιδενξε. ανδ τηεψ προvε ιτ το βε αξτυαλλψ α σξιενξε ον τηε εvιδενξε οφ ξερταιν ρεσυλτς · σο ζενο, ξηρψσιππυς ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις δε διvινατιονε , ατηενοδορυς, ανδ ποσιδονιυς ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις πηψσιξαλ δισξουρσε ανδ τηε φιφτη βοοκ οφ ηις δε διvινατιονε. βυτ παναετιυς δενιες τηατ διvινατιον ηας ανψ ρεαλ εχιστενξε.

150

τηε πριμαρψ ματτερ τηεψ μακε τηε συβστρατυμ οφ αλλ τηινγς · σο ξηρψσιππυς ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις πηψσιξς , ανδ ζενο. βψ ματτερ ις μεαντ τηατ ουτ οφ ωηιξη ανψτηινγ ωηατσοεvερ ις προδυξεδ. βοτη συβστανξε ανδ ματτερ αρε τερμς υσεδ ιν α τωοφολδ σενσε αξξορδινγ ας τηεψ σιγνιφψ (1) υνιvερσαλ ορ (2) παρτιξυλαρ συβστανξε ορ ματτερ. τηε φορμερ νειτηερ ινξρεασες νορ διμινισηες, ωηιλε τηε ματτερ οφ παρτιξυλαρ τηινγς βοτη ινξρεασες ανδ διμινισηες. βοδψ αξξορδινγ το τηεμ ις συβστανξε ωηιξη ις φινιτε · σο αντιπατερ ιν ηις σεξονδ βοοκ ον συβστανξε , ανδ απολλοδορυς ιν ηις πηψσιξς. ματτερ ξαν αλσο βε αξτεδ υπον, ας τηε σαμε αυτηορ σαψς, φορ ιφ ιτ ωερε ιμμυταβλε, τηε τηινγς ωηιξη αρε προδυξεδ ωουλδ νεvερ ηαvε βεεν προδυξεδ ουτ οφ ιτ. ηενξε τηε φυρτηερ δοξτρινε τηατ ματτερ ις διvισιβλε αδ ινφινιτυμ. ξηρψσιππυς σαψς τηατ τηε διvισιον ις νοτ αδ ινφινιτυμ , βυτ ιτσελφ ινφινιτε ; φορ τηερε ις νοτηινγ ινφινιτελψ σμαλλ το ωηιξη τηε διvισιον ξαν εχτενδ. βυτ νεvερτηελεσς τηε διvισιον γοες ον ωιτηουτ ξεασινγ.

151

ηενξε, αγαιν, τηειρ εχπλανατιον οφ τηε μιχτυρε οφ τωο συβστανξες ις, αξξορδινγ το ξηρψσιππυς ιν τηε τηιρδ βοοκ οφ ηις πηψσιξς , τηατ τηεψ περμεατε εαξη οτηερ τηρουγη ανδ τηρουγη, ανδ τηατ τηε παρτιξλες οφ τηε ονε δο νοτ μερελψ συρρουνδ τηοσε οφ τηε οτηερ ορ λιε βεσιδε τηεμ. τηυς, ιφ α λιττλε δροπ οφ ωινε βε τηροων ιντο τηε σεα, ιτ ωιλλ βε εθυαλλψ διφφυσεδ οvερ τηε ωηολε σεα φορ α ωηιλε ανδ τηεν ωιλλ βε βλενδεδ φορ τηε μεανινγ οφ τηις vερβ ( συμφθε ίρεσθα ι ) σεε ωιλαμοωιτζ ον ευρ. η.φ. 932, ανδ πλυτ. μορ. 436 β. ωιτη ιτ.

αλσο τηεψ ηολδ τηατ τηερε αρε δαεμονς ( δαίμον ες ) ωηο αρε ιν σψμπατηψ ωιτη μανκινδ ανδ ωατξη οvερ ηυμαν αφφαιρς. τηεψ βελιεvε τοο ιν ηεροες, τηατ ις, τηε σουλς οφ τηε ριγητεους τηατ ηαvε συρvιvεδ τηειρ βοδιες.

οφ τηε ξηανγες ωηιξη γο ον ιν τηε αιρ, τηεψ δεσξριβε ωιντερ ας τηε ξοολινγ οφ τηε αιρ αβοvε τηε εαρτη δυε το τηε συν’ς δεπαρτυρε το α διστανξε φρομ τηε εαρτη ; 152 σπρινγ ας τηε ριγητ τεμπερατυρε οφ τηε αιρ ξονσεθυεντ υπον ηις αππροαξη το υς ; συμμερ ας τηε ηεατινγ οφ τηε αιρ αβοvε τηε εαρτη ωηεν ηε τραvελς το τηε νορτη ; ωηιλε αυτυμν τηεψ αττριβυτε το τηε ρεξεδινγ οφ τηε συν φρομ υς. ας φορ τηε ωινδς, τηεψ αρε στρεαμς οφ αιρ, διφφερεντλψ ναμεδ τηε λαξυνα οφ τηε μσς. ξαν βε φιλλεδ φρομ τηε παραλλελ πασσαγε οφ αετιυς, διελς, δοχογραπηι γραεξι , π. 374 α 23. αξξορδινγ το τηε λοξαλιτιες φρομ ωηιξη τηεψ βλοω. ανδ τηε ξαυσε οφ τηειρ προδυξτιον ις τηε συν τηρουγη τηε εvαπορατιον οφ τηε ξλουδς. τηε ραινβοω ις εχπλαινεδ ας τηε ρεφλεξτιον οφ τηε συν’ς ραψς φρομ ωατερψ ξλουδς ορ, ας ποσιδονιυς σαψς ιν ηις μετεορολογψ , αν ιμαγε οφ α σεγμεντ οφ τηε συν ορ μοον ιν α ξλουδ συφφυσεδ ωιτη δεω, ωηιξη ις ηολλοω ανδ vισιβλε ωιτηουτ ιντερμισσιον, τηε ιμαγε σηοωινγ ιτσελφ ας ιφ ιν α μιρρορ ιν τηε φορμ οφ α ξιρξυλαρ αρξη. ξομετς, βεαρδεδ σταρς, ανδ μετεορς αρε φιρες ωηιξη αρισε ωηεν δενσε αιρ ις ξαρριεδ υπ το τηε ρεγιον οφ αετηερ. 153 α σηοοτινγ σταρ ις τηε συδδεν κινδλινγ οφ α μασς οφ φιρε ιν ραπιδ μοτιον τηρουγη τηε αιρ, ωηιξη λεαvες α τραιλ βεηινδ ιτ πρεσεντινγ αν αππεαρανξε οφ λενγτη. ραιν ις τηε τρανσφορματιον οφ ξλουδ ιντο ωατερ, ωηεν μοιστυρε δραων υπ βψ τηε συν φρομ λανδ ορ σεα ηας βεεν ονλψ παρτιαλλψ εvαπορατεδ. ιφ τηις ις ξοολεδ δοων, ιτ ις ξαλλεδ ηοαρ‐φροστ. ηαιλ ις φροζεν ξλουδ, ξρυμβλεδ βψ α ωινδ ; ωηιλε σνοω ις μοιστ ματτερ φρομ α ξλουδ ωηιξη ηας ξονγεαλεδ · σο ποσιδονιυς ιν τηε ειγητη βοοκ οφ ηις πηψσιξαλ δισξουρσε. λιγητνινγ ις α κινδλινγ οφ ξλουδς φρομ βεινγ ρυββεδ τογετηερ ορ βεινγ ρεντ βψ ωινδ, ας ζενο σαψς ιν ηις τρεατισε ον τηε ωηολε ; τηυνδερ τηε νοισε τηεσε ξλουδς μακε ωηεν τηεψ ρυβ αγαινστ εαξη οτηερ ορ βυρστ. 154 τηυνδερβολτ ις τηε τερμ υσεδ ωηεν τηε φιρε ις vιολεντλψ κινδλεδ ανδ ηυρλεδ το τηε γρουνδ ωιτη γρεατ φορξε ας τηε ξλουδς γρινδ αγαινστ εαξη οτηερ ορ αρε τορν βψ τηε ωινδ. οτηερς σαψ τηατ ιτ ις α ξομπρεσσιον οφ φιερψ αιρ δεσξενδινγ ωιτη γρεατ φορξε. α τψπηοον ις α γρεατ ανδ vιολεντ τηυνδερστορμ ωηιρλωινδ‐λικε, ορ α ωηιρλωινδ οφ σμοκε φρομ α ξλουδ τηατ ηας βυρστ. α "πρεστερ" ις α ξλουδ ρεντ αλλ ρουνδ βψ τηε φορξε οφ φιρε ανδ ωινδ. εαρτηθυακες, σαψ τηεψ, ηαππεν ωηεν τηε ωινδ φινδς ιτς ωαψ ιντο, ορ ις ιμπρισονεδ ιν, τηε ηολλοω παρτς οφ τηε εαρτη · σο ποσιδονιυς ιν ηις ειγητη βοοκ ; ανδ σομε οφ τηεμ αρε τρεμβλινγς, οτηερς οπενινγς οφ τηε εαρτη, οτηερς αγαιν λατεραλ δισπλαξεμεντς, φορ καυματ ίας οφ μσς. ξοβετ ρεαδς κλιματ ίας. ανδ ψετ οτηερς vερτιξαλ δισπλαξεμεντς.

155

τηεψ μαινταιν τηατ τηε παρτς οφ τηε ωορλδ αρε αρρανγεδ τηυς. τηε εαρτη ις ιν τηε μιδδλε ανσωερινγ το α ξεντρε ; νεχτ ξομες τηε ωατερ, ωηιξη ις σηαπεδ λικε α σπηερε αλλ ρουνδ ιτ, ξονξεντριξ ωιτη τηε εαρτη, σο τηατ τηε εαρτη ις ιν ωατερ. αφτερ τηε ωατερ ξομες α σπηεριξαλ λαψερ οφ αιρ. τηερε αρε φιvε ξελεστιαλ ξιρξλες · φιρστ, τηε αρξτιξ ξιρξλε, ωηιξη ις αλωαψς vισιβλε ; σεξονδ, τηε συμμερ τροπιξ ; τηιρδ, τηε ξιρξλε οφ τηε εθυινοχ ; φουρτη, τηε ωιντερ τροπιξ ; ανδ φιφτη, τηε ανταρξτιξ, ωηιξη ις ινvισιβλε το υς. τηεψ αρε ξαλλεδ παραλλελ, βεξαυσε τηεψ δο νοτ ινξλινε τοωαρδς ονε ανοτηερ ; ψετ τηεψ αρε δεσξριβεδ ρουνδ τηε σαμε ξεντρε. τηε κέντρο ν ις ρατηερ αν αχις (ναμελψ, α διαμετερ οφ τηε ξελεστιαλ σπηερἐ τηαν α ποιντ. τηε ζοδιαξ ις αν οβλιθυε ξιρξλε, ας ιτ ξροσσες τηε παραλλελ ξιρξλες. 156 ανδ τηερε αρε φιvε τερρεστριαλ ζονες · φιρστ, τηε νορτηερν ζονε ωηιξη ις βεψονδ τηε αρξτιξ ξιρξλε, υνινηαβιταβλε βεξαυσε οφ τηε ξολδ ; σεξονδ, α τεμπερατε ζονε ; α τηιρδ, υνινηαβιταβλε βεξαυσε οφ γρεατ ηεατς, ξαλλεδ τηε τορριδ ζονε ; φουρτη, α ξουντερ‐τεμπερατε ζονε ; φιφτη, τηε σουτηερν ζονε, υνινηαβιταβλε βεξαυσε οφ ιτς ξολδ.

νατυρε ιν τηειρ vιεω ις αν αρτιστιξαλλψ ωορκινγ φιρε, γοινγ ον ιτς ωαψ το ξρεατε ; ωηιξη ις εθυιvαλεντ το α φιερψ, ξρεατιvε, ορ φασηιονινγ βρεατη. ανδ τηε σουλ ις α νατυρε ξαπαβλε οφ περξεπτιον. ανδ τηεψ ρεγαρδ ιτ ας τηε βρεατη οφ λιφε, ξονγενιταλ ωιτη υς ; φρομ ωηιξη τηεψ ινφερ φιρστ τηατ ιτ ις α βοδψ ανδ σεξονδλψ τηατ ιτ συρvιvες δεατη. ψετ ιτ ις περισηαβλε, τηουγη τηε σουλ οφ τηε υνιvερσε, οφ ωηιξη τηε ινδιvιδυαλ σουλς οφ ανιμαλς αρε παρτς, ις ινδεστρυξτιβλε. 157 ζενο οφ ξιτιυμ ανδ αντιπατερ, ιν τηειρ τρεατισες δε ανιμα , ανδ ποσιδονιυς δεφινε τηε σουλ ας α ωαρμ βρεατη ; φορ βψ τηις ωε βεξομε ανιματε ανδ τηις εναβλες υς το μοvε. ξλεαντηες ινδεεδ ηολδς τηατ αλλ σουλς ξοντινυε το εχιστ υντιλ τηε γενεραλ ξονφλαγρατιον ; βυτ ξηρψσιππυς σαψς τηατ ονλψ τηε σουλς οφ τηε ωισε δο σο. ξφ. αετ. πλαξ. ιv. 19. 4 (αρνιμ, ιι. π. 140).

τηεψ ξουντ ειγητ παρτς οφ τηε σουλ · τηε φιvε σενσες, τηε γενερατιvε ποωερ ιν υς, ουρ ποωερ οφ σπεεξη, ανδ τηατ οφ ρεασονινγ. τηεψ ηολδ τηατ ωε σεε ωηεν τηε λιγητ βετωεεν τηε vισυαλ οργαν ανδ τηε οβjεξτ στρετξηες ιν τηε φορμ οφ α ξονε · σο ξηρψσιππυς ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις πηψσιξς ανδ απολλοδορυς. τηε απεχ οφ τηε ξονε ιν τηε αιρ ις ατ τηε εψε, τηε βασε ατ τηε οβjεξτ σεεν. τηυς τηε τηινγ σεεν ις ρεπορτεδ το υς βψ τηε μεδιυμ οφ τηε αιρ στρετξηινγ ουτ τοωαρδς ιτ, ας ιφ βψ α στιξκ.

158

ωε ηεαρ ωηεν τηε αιρ βετωεεν τηε σοναντ βοδψ ανδ τηε οργαν οφ ηεαρινγ συφφερς ξονξυσσιον, α vιβρατιον ωηιξη σπρεαδς σπηεριξαλλψ ανδ τηεν φορμς ωαvες ανδ στρικες υπον τηε εαρς, jυστ ας τηε ωατερ ιν α ρεσερvοιρ φορμς ωαvψ ξιρξλες ωηεν α στονε ις τηροων ιντο ιτ. σλεεπ ις ξαυσεδ, τηεψ σαψ, βψ τηε σλαξκενινγ οφ τηε τενσιον ιν ουρ σενσες, ωηιξη αφφεξτς τηε ρυλινγ παρτ οφ τηε σουλ. τηεψ ξονσιδερ τηατ τηε πασσιονς αρε ξαυσεδ βψ τηε vαριατιονς οφ τηε vιταλ βρεατη.

σεμεν ις βψ τηεμ δεφινεδ ας τηατ ωηιξη ις ξαπαβλε οφ γενερατινγ οφφσπρινγ λικε τηε παρεντ. ανδ τηε ηυμαν σεμεν ωηιξη ις εμιττεδ βψ α ηυμαν παρεντ ιν α μοιστ vεηιξλε ις μινγλεδ ωιτη παρτς οφ τηε σουλ, βλενδεδ ιν τηε σαμε ρατιο ιν ωηιξη τηεψ αρε πρεσεντ ιν τηε παρεντ. 159 ξηρψσιππυς ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις πηψσιξς δεξλαρες ιτ το βε ιν συβστανξε ιδεντιξαλ ωιτη vιταλ βρεατη ορ σπιριτ. τηις, ηε τηινκς, ξαν βε σεεν φρομ τηε σεεδς ξαστ ιντο τηε εαρτη, ωηιξη, ιφ κεπτ τιλλ τηεψ αρε ολδ, δο νοτ γερμινατε, πλαινλψ βεξαυσε τηειρ φερτιλιτψ ηας εvαπορατεδ. σπηαερυς ανδ ηις φολλοωερς αλσο μαινταιν τηατ σεμεν δεριvες ιτς οριγιν φρομ τηε ωηολε οφ τηε βοδψ ; ατ αλλ εvεντς εvερψ παρτ οφ τηε βοδψ ξαν βε ρεπροδυξεδ φρομ ιτ. τηατ οφ τηε φεμαλε ις αξξορδινγ το τηεμ στεριλε, βεινγ, ας σπηαερυς σαψς, ωιτηουτ τενσιον, σξαντψ, ανδ ωατερψ. βψ ρυλινγ παρτ οφ τηε σουλ ις μεαντ τηατ ωηιξη ις μοστ τρυλψ σουλ προπερ, ιν ωηιξη αρισε πρεσεντατιονς ανδ ιμπυλσες ανδ φρομ ωηιξη ισσυες ρατιοναλ σπεεξη. ανδ ιτ ηας ιτς σεατ ιν τηε ηεαρτ.

160

συξη ις τηε συμμαρψ οφ τηειρ πηψσιξς ωηιξη ι ηαvε δεεμεδ αδεθυατε, μψ αιμ βεινγ το πρεσερvε α δυε προπορτιον ιν μψ ωορκ. βυτ τηε ποιντς ον ωηιξη ξερταιν οφ τηε στοιξς διφφερεδ φρομ τηε ρεστ αρε τηε φολλοωινγ.

ξηαπτερ 2. αριστον (ξ. 320‐250 β.ξ.)

αριστον τηε βαλδ, οφ ξηιος, ωηο ωας αλσο ξαλλεδ τηε σιρεν, δεξλαρεδ τηε ενδ οφ αξτιον το βε α λιφε οφ περφεξτ ινδιφφερενξε το εvερψτηινγ ωηιξη ις νειτηερ vιρτυε νορ vιξε ; ρεξογνιζινγ νο διστινξτιον ωηατεvερ ιν τηινγς ινδιφφερεντ, βυτ τρεατινγ τηεμ αλλ αλικε. τηε ωισε μαν ηε ξομπαρεδ το α γοοδ αξτορ, ωηο, ιφ ξαλλεδ υπον το τακε τηε παρτ οφ α τηερσιτες ορ οφ αν αγαμεμνον, ωιλλ ιμπερσονατε τηεμ βοτη βεξομινγλψ. ηε ωισηεδ το δισξαρδ βοτη λογιξ ανδ πηψσιξς, σαψινγ τηατ πηψσιξς ωας βεψονδ ουρ ρεαξη ανδ λογιξ διδ νοτ ξονξερν υς · αλλ τηατ διδ ξονξερν υς ωας ετηιξς.

161

διαλεξτιξαλ ρεασονινγς, ηε σαιδ, αρε λικε σπιδερσ’ ωεβς, ωηιξη, τηουγη τηεψ σεεμ το δισπλαψ σομε αρτιστιξ ωορκμανσηιπ, αρε ψετ οφ νο υσε. ηε ωουλδ νοτ αδμιτ α πλυραλιτψ οφ vιρτυες ωιτη ζενο, νορ αγαιν ωιτη τηε μεγαριανς ονε σινγλε vιρτυε ξαλλεδ βψ μανψ ναμες ; βυτ ηε τρεατεδ vιρτυε ιν αξξορδανξε ωιτη τηε ξατεγορψ οφ ρελατιvε μοδες. τεαξηινγ τηις σορτ οφ πηιλοσοπηψ, ανδ λεξτυρινγ ιν τηε ξψνοσαργες, ηε αξθυιρεδ συξη ινφλυενξε ας το βε ξαλλεδ τηε φουνδερ οφ α σεξτ. ατ ανψ ρατε μιλτιαδες ανδ διπηιλυς ωερε δενομινατεδ αριστονεανς. ηε ωας α πλαυσιβλε σπεακερ ανδ συιτεδ τηε ταστε οφ τηε γενεραλ πυβλιξ. ηενξε τιμον’ς vερσε αβουτ ηιμ φραγ. 40 δ. ·

ονε ωηο φρομ ωιλψ αριστον’ς λινε βοαστς ηις δεσξεντ. σο ωαξησμυτη. διελς ωουλδ πρεφερ · "δεριvινγ ωιννινγ μαννερς φρομ τηε ωιλες οφ αριστον."

162

αφτερ μεετινγ πολεμο, σαψς διοξλες οφ μαγνεσια, ωηιλε ζενο ωας συφφερινγ φρομ α προτραξτεδ ιλλνεσς, ηε ρεξαντεδ ηις vιεως. τηε στοιξ δοξτρινε το ωηιξη ηε ατταξηεδ μοστ ιμπορτανξε ωας τηε ωισε μαν’ς ρεφυσαλ το ηολδ μερε οπινιονς. ανδ αγαινστ τηις δοξτρινε περσαευς ωας ξοντενδινγ ωηεν ηε ινδυξεδ ονε οφ α παιρ οφ τωινς το δεποσιτ α ξερταιν συμ ωιτη αριστον ανδ αφτερωαρδς γοτ τηε οτηερ το ρεξλαιμ ιτ. αριστον βεινγ τηυς ρεδυξεδ το περπλεχιτψ ωας ρεφυτεδ. ηε ωας ατ vαριανξε ωιτη αρξεσιλαυς ; ανδ ονε δαψ ωηεν ηε σαω αν αβορτιον ιν τηε σηαπε οφ α βυλλ ωιτη α υτερυς, ηε σαιδ, "αλας, ηερε αρξεσιλαυς ηας ηαδ γιvεν ιντο ηις ηανδ αν αργυμεντ αγαινστ τηε εvιδενξε οφ τηε σενσες."

163

ωηεν σομε αξαδεμιξ αλλεγεδ τηατ ηε ηαδ νο ξερταιντψ οφ ανψτηινγ, αριστον σαιδ, "δο ψου νοτ εvεν σεε ψουρ νειγηβουρ σιττινγ βψ ψου ?" ανδ ωηεν τηε οτηερ ανσωερεδ "νο," ηε ρεjοινεδ,

ωηο ξαν ηαvε βλινδεδ ψου ? ωηο ροββεδ ψου οφ λυμινους εψεσιγητ ?

τηε βοοκς αττριβυτεδ το ηιμ αρε ας φολλοως ·

εχηορτατιονς, τωο βοοκς.

οφ ζενο’ς δοξτρινες.

διαλογυες.

λεξτυρες, σιχ βοοκς.

δισσερτατιονς ον πηιλοσοπηψ, σεvεν βοοκς.

δισσερτατιονς ον λοvε.

ξομμονπλαξες ον Vαινγλορψ.

νοτεβοοκς, τωεντψ‐φιvε vολυμες.

μεμοραβιλια, τηρεε βοοκς.

ανεξδοτες, ελεvεν βοοκς.

αγαινστ τηε ρηετοριξιανς.

αν ανσωερ το τηε ξουντερ‐πλεας οφ αλεχινυς.

αγαινστ τηε διαλεξτιξιανς, τηρεε βοοκς.

λεττερς το ξλεαντηες, φουρ βοοκς.

παναετιυς ανδ σοσιξρατες ξονσιδερ τηε λεττερς το βε αλονε γενυινε ; αλλ τηε οτηερ ωορκς ναμεδ τηεψ αττριβυτε το αριστον τηε περιπατετιξ.

164

τηε στορψ γοες τηατ βεινγ βαλδ ηε ηαδ α συνστροκε ανδ σο ξαμε το ηις ενδ. ι ηαvε ξομποσεδ α τριφλινγ ποεμ υπον ηιμ ιν λιμπινγ ιαμβιξς ας φολλοως αντη. πλαν. v. 38. ·

ωηερεφορε, αριστον, ωηεν ολδ ανδ βαλδ διδ ψου λετ τηε συν ροαστ ψουρ φορεηεαδ ? τηυς σεεκινγ ωαρμτη μορε τηαν ωας ρεασοναβλε, ψου λιτ υνωιλλινγλψ υπον τηε ξηιλλ ρεαλιτψ οφ δεατη.

τηερε ωας αλσο ανοτηερ αριστον, α νατιvε οφ ιυλις τηε τοων ιν ξεος το ωηιξη βαξξηψλιδες βελονγεδ · αελ Vαρ. ηιστ. ιv. 15. ; α τηιρδ, α μυσιξιαν οφ ατηενς ; α φουρτη, α τραγιξ ποετ ; α φιφτη, οφ ηαλαε, αυτηορ οφ τρεατισες ον ρηετοριξ ; α σιχτη, α περιπατετιξ πηιλοσοπηερ οφ αλεχανδρια.

ξηαπτερ 3. ηεριλλυς (φλορ. ξ. 260 β.ξ.) 165

ηεριλλυς οφ ξαρτηαγε δεξλαρεδ τηε ενδ οφ αξτιον το βε κνοωλεδγε, τηατ ις, σο το λιvε αλωαψς ας το μακε τηε σξιεντιφιξ λιφε τηε στανδαρδ ιν αλλ τηινγς ανδ νοτ το βε μισλεδ βψ ιγνορανξε. κνοωλεδγε ηε δεφινεδ ας α ηαβιτ οφ μινδ, νοτ το βε υπσετ βψ αργυμεντ, ιν τηε αξξεπτανξε οφ πρεσεντατιονς. σομετιμες ηε υσεδ το σαψ τηερε ωας νο σινγλε ενδ οφ αξτιον, βυτ ιτ σηιφτεδ αξξορδινγ το vαρψινγ ξιρξυμστανξες ανδ οβjεξτς, ας τηε σαμε βρονζε μιγητ βεξομε α στατυε ειτηερ οφ αλεχανδερ ορ οφ σοξρατες. ηε μαδε α διστινξτιον βετωεεν ενδ‐ιν‐ξηιεφ ανδ συβορδινατε ενδ · εvεν τηε υνωισε μαψ αιμ ατ τηε λαττερ, βυτ ονλψ τηε ωισε σεεκ τηε τρυε ενδ οφ λιφε. εvερψτηινγ τηατ λιες βετωεεν vιρτυε ανδ vιξε ηε προνουνξεδ ινδιφφερεντ. ηις ωριτινγς, τηουγη τηεψ δο νοτ οξξυπψ μυξη σπαξε, αρε φυλλ οφ vιγουρ ανδ ξονταιν σομε ξοντροvερσιαλ πασσαγες ιν ρεπλψ το ζενο.

166

ηε ις σαιδ το ηαvε ηαδ μανψ αδμιρερς ωηεν α βοψ ; ανδ ας ζενο ωισηεδ το δριvε τηεμ αωαψ, ηε ξομπελλεδ ηεριλλυς το ηαvε ηις ηεαδ σηαvεδ, ωηιξη δισγυστεδ τηεμ.

ηις βοοκς αρε τηε φολλοωινγ ·

οφ τραινινγ.

οφ τηε πασσιονς.

ξονξερνινγ οπινιον ορ βελιεφ.

τηε λεγισλατορ.

τηε οβστετριξιαν.

τηε ξηαλλενγερ.

τηε τεαξηερ.

τηε ρεvισερ.

τηε ξοντρολλερ.

ηερμες.

μεδεα.

διαλογυες.

ετηιξαλ τηεμες.

ξηαπτερ 4. διονψσιυς (ξ. 330‐250 β.ξ.)

διονψσιυς, τηε ρενεγαδε, ξφ. § 37. δεξλαρεδ τηατ πλεασυρε ωας τηε ενδ οφ αξτιον ; τηις υνδερ τηε τρψινγ ξιρξυμστανξε οφ αν ατταξκ οφ οπητηαλμια. φορ σο vιολεντ ωας ηις συφφερινγ τηατ ηε ξουλδ νοτ βρινγ ηιμσελφ το ξαλλ παιν α τηινγ ινδιφφερεντ.

ηε ωας τηε σον οφ τηεοπηαντυς ανδ α νατιvε οφ ηεραξλεα. ατ φιρστ, ας διοξλες ρελατες, ηε ωας α πυπιλ οφ ηις φελλοω‐τοωνσμαν, ηεραξλιδες, νεχτ οφ αλεχινυς ανδ μενεδεμυς, ανδ λαστλψ οφ ζενο.

167

ατ τηε ουτσετ οφ ηις ξαρεερ ηε ωας φονδ οφ λιτερατυρε ανδ τριεδ ηις ηανδ ατ αλλ κινδς οφ ποετρψ ; αφτερωαρδς ηε τοοκ αρατυς ι.ε. τηε αυτηορ οφ τηε αστρονομιξαλ ποεμ Φαινόμ ενα , νοτ τηε στατεσμαν οφ τηατ ναμε, τηε προταγονιστ οφ τηε αξηαεαν λεαγυε, ωηοσε λιφε ωε ηαvε ιν πλυταρξη. φορ ηις μοδελ, ωηομ ηε στροvε το ιμιτατε. ωηεν ηε φελλ αωαψ φρομ ζενο, ηε ωεντ οvερ το τηε ξψρεναιξς, ανδ υσεδ το φρεθυεντ ηουσες οφ ιλλ φαμε ανδ ινδυλγε ιν αλλ οτηερ εχξεσσες ωιτηουτ δισγυισε. αφτερ λιvινγ τιλλ ηε ωας νεαρλψ ειγητψ ψεαρς οφ αγε, ηε ξομμιττεδ συιξιδε βψ σταρvινγ ηιμσελφ.

τηε φολλοωινγ ωορκς αρε αττριβυτεδ το ηιμ ·

οφ απατηψ, τωο βοοκς

ον τραινινγ, τωο βοοκς.

οφ πλεασυρε, φουρ βοοκς.

οφ ωεαλτη, ποπυλαριτψ ανδ ρεvενγε

ηοω το λιvε αμονγστ μεν.

οφ προσπεριτψ.

οφ ανξιεντ κινγς.

οφ τηοσε ωηο αρε πραισεδ.

οφ τηε ξυστομς οφ βαρβαριανς.

τηεσε τηρεε, τηεν, αρε τηε ηετεροδοχ στοιξς. τηε λεγιτιματε συξξεσσορ το ζενο, ηοωεvερ, ωας ξλεαντηες · οφ ωηομ ωε ηαvε νοω το σπεακ.

168 ξηαπτερ 5. ξλεαντηες (331‐232 β.ξ.)

ξλεαντηες, σον οφ πηανιας, ωας α νατιvε οφ ασσος. τηις μαν, σαψς αντιστηενες ιν ηις συξξεσσιονς οφ πηιλοσοπηερς , ωας ατ φιρστ α πυγιλιστ. ηε αρριvεδ ιν ατηενς, ας σομε πεοπλε σαψ, ωιτη φουρ δραξημας ονλψ, ανδ μεετινγ ωιτη ζενο ηε στυδιεδ πηιλοσοπηψ ριγητ νοβλψ ανδ αδηερεδ το τηε σαμε δοξτρινες τηρουγηουτ. ηε ωας ρενοωνεδ φορ ηις ινδυστρψ, βεινγ ινδεεδ δριvεν βψ εχτρεμε ποvερτψ το ωορκ φορ α λιvινγ. τηυς, ωηιλε βψ νιγητ ηε υσεδ το δραω ωατερ ιν γαρδενς, βψ δαψ ηε εχερξισεδ ηιμσελφ ιν αργυμεντς · ηενξε τηε νιξκναμε πηρεαντλες ορ ωελλλιφτερ ωας γιvεν ηιμ. ηε ις σαιδ το ηαvε βεεν βρουγητ ιντο ξουρτ το ανσωερ τηε ινθυιρψ ηοω σο στυρδψ α φελλοω ας ηε μαδε ηις λιvινγ, ανδ τηεν το ηαvε βεεν αξθυιττεδ ον προδυξινγ ας ηις ωιτνεσσες τηε γαρδενερ ιν ωηοσε γαρδεν ηε δρεω ωατερ 169 ανδ τηε ωομαν ωηο σολδ τηε μεαλ ωηιξη ηε υσεδ το ξρυση. τηε αρεοπαγιτες ωερε σατισφιεδ ανδ vοτεδ ηιμ α

δονατιον οφ τεν μινας, ωηιξη ζενο φορβαδε ηιμ το αξξεπτ. ωε αρε αλσο τολδ τηατ αντιγονυς μαδε ηιμ α πρεσεντ οφ τηρεε τηουσανδ δραξημας. ονξε, ας ηε ωας ξονδυξτινγ σομε ψουτης το α πυβλιξ σπεξταξλε, τηε ωινδ βλεω ηις ξλοακ ασιδε ανδ δισξλοσεδ τηε φαξτ τηατ ηε ωορε νο σηιρτ, ωηερευπον ηε ωας αππλαυδεδ βψ τηε ατηενιανς, ας ις στατεδ βψ δεμετριυς οφ μαγνεσια ιν ηις ωορκ ον μεν οφ τηε σαμε ναμε. τηις τηεν αλσο ινξρεασεδ τηε αδμιρατιον φελτ φορ ηιμ. τηερε ις ανοτηερ στορψ τηατ αντιγονυς ωηεν αττενδινγ ηις λεξτυρες ινθυιρεδ οφ ηιμ ωηψ ηε δρεω ωατερ ανδ ρεξειvεδ τηε ρεπλψ, "ις δραωινγ ωατερ αλλ ι δο ? ωηατ ? δο ι νοτ διγ ? ωηατ ? δο ι νοτ ωατερ τηε γαρδεν ? ορ υνδερτακε ανψ οτηερ λαβουρ φορ τηε λοvε οφ πηιλοσοπηψ ?" φορ ζενο υσεδ το δισξιπλινε ηιμ το τηις ανδ βιδ ηιμ ρετυρν ηιμ αν οβολ φρομ ηις ωαγες. α σλαvε αλλοωεδ βψ ηις μαστερ το ηιρε ηιμσελφ ουτ το ανοτηερ μαστερ ωας βουνδ βψ αττιξ λαω το ρεφυνδ το ηις οων μαστερ α παρτ ( ἀποφορἄ οφ τηε ωαγες ηε ρεξειvεδ. ζενο ξλαιμεδ α παρτ οφ ηις πυπιλ’ς εαρνινγς. 170 ανδ ονε δαψ ηε προδυξεδ α ηανδφυλ οφ σμαλλ ξοιν βεφορε ηις αξθυαιντανξε ανδ σαιδ, "ξλεαντηες ξουλδ εvεν μαινταιν α σεξονδ ξλεαντηες, ιφ ηε λικεδ, ωηερεας τηοσε ωηο ποσσεσς τηε μεανς το κεεπ τηεμσελvες ψετ σεεκ το λιvε ατ τηε εχπενσε οφ οτηερς, ανδ τηατ τοο τηουγη τηεψ ηαvε πλεντψ οφ τιμε το σπαρε φρομ τηειρ στυδιες." ηενξε ξλεαντηες ωας ξαλλεδ α σεξονδ ηεραξλες. ηε ηαδ ινδυστρψ, βυτ νο νατυραλ απτιτυδε φορ πηψσιξς, ανδ ωας εχτραορδιναριλψ σλοω. ον ωηιξη αξξουντ τιμον δεσξριβες ηιμ τηυς φραγ. 41 δ. ·

ωηο ις τηις τηατ λικε α βελλ‐ωετηερ ρανγες οvερ τηε ρανκς οφ μεν, α δυλλαρδ, λοvερ οφ vερσε, ηαιλινγ φρομ ασσος, διελσ’ ρεαδινγ λίθος γιvες τηε λινε α φαρ βεττερ ρηψτημ. α μασς οφ ροξκ, υνvεντυρεσομε.

ανδ ηε υσεδ το πυτ υπ ωιτη γιβες φρομ ηις φελλοωπυπιλς ανδ διδ νοτ μινδ βεινγ ξαλλεδ τηε ασς, τελλινγ τηεμ τηατ ηε αλονε ωας στρονγ ενουγη το ξαρρψ τηε λοαδ οφ ζενο. 171 ονξε ωηεν ηε ωας ρεπροαξηεδ ωιτη ξοωαρδιξε, ηε ρεπλιεδ, "τηατ ις ωηψ ι σο σελδομ γο ωρονγ." αγαιν, ωηεν εχτολλινγ ηις οων μαννερ οφ λιφε αβοvε τηατ οφ τηε ωεαλτηψ, ηε υσεδ το σαψ τηατ, ωηιλε τηεψ ωερε πλαψινγ ατ βαλλ, ηε ωας ατ ωορκ διγγινγ ηαρδ ανδ βαρρεν γρουνδ. ηε ωουλδ οφτεν φινδ φαυλτ ωιτη ηιμσελφ τοο, ανδ ονε δαψ ωηεν αριστον ηεαρδ ηιμ δοινγ τηις ανδ ασκεδ, "ωηο ις ιτ ψου αρε σξολδινγ σο ?" ηε, λαυγηινγ, σαιδ, "αν ολδ μαν ωιτη γρεψ ηαιρς ανδ νο ωιτς." το σομε ονε ωηο δεξλαρεδ τηατ αρξεσιλαυς διδ νοτ δο ωηατ ηε ουγητ, ηις ρεπλψ ωας, "νο μορε οφ τηις ; δο νοτ ξενσυρε ηιμ. φορ ιφ βψ ηις ωορδς ηε δοες αωαψ ωιτη δυτψ, ηε μαινταινς ιτ ατ αλλ εvεντς βψ ηις δεεδς." ανδ αρξεσιλαυς ρεjοινεδ, αμ νοτ το βε ωον βψ φλαττερψ." ωηερευπον ξλεαντηες σαιδ, "τρυε, βυτ μψ φλαττερψ ξονσιστς ιν αλλεγινγ τηατ ψουρ τηεορψ ις ινξομπατιβλε ωιτη ψουρ πραξτιξε."

172

ωηεν σομε ονε ινθυιρεδ οφ ηιμ ωηατ λεσσον ηε ουγητ το γιvε ηις σον, ξλεαντηες ιν ρεπλψ θυοτεδ ωορδς φρομ τηε ελεξτρα ·

σιλενξε, σιλενξε, λιγητ βε τηψ στεπ. ευρ. ελ. 140.

α λαξεδαεμονιαν ηαvινγ δεξλαρεδ τηατ τοιλ ωας α γοοδ τηινγ, ηε ωας οvερjοψεδ ανδ σαιδ,

τηου αρτ οφ γεντλε βλοοδ, δεαρ ξηιλδ. ηομ. οδ. ιv. 611.

διξιτ αυτεμ ηεξατο ιν σεντεντιις ευμ, ξυμ αδυλεσξενς θυιδαμ φορμοσυς διχισσετ, σι πυλσανς vεντρεμ vεντριζατ, πυλσανς ξοχας ξοχιζατ, διχισσε, τιβι ηαβεας, αδυλεσξενς, ξοχιζατιονες · νεμπε vοξαβυλα θυαε ξονvενιυντ αναλογια νον σεμπερ ετιαμ σιγνιφιξατιονε ξονvενιυντ. ονξε ιν ξονvερσατιον ωιτη α ψουτη ηε πυτ τηε θυεστιον, "δο ψου σεε ?" ανδ ωηεν τηε ψουτη νοδδεδ ασσεντ, ηε ωεντ ον, "ωηψ, τηεν, δον’τ ι σεε τηατ ψου σεε ?"

173

ηε ωας πρεσεντ ιν τηε τηεατρε ωηεν τηε ποετ σοσιτηευς υττερεδ τηε vερσε‐‐

δριvεν βψ ξλεαντηεσ’ φολλψ λικε δυμβ ηερδς, ναυξκ, τ.γ.φ. 2 , π. 823.

ανδ ηε ρεμαινεδ υνμοvεδ ιν τηε σαμε αττιτυδε. ατ ωηιξη τηε αυδιενξε ωερε σο αστονισηεδ τηατ τηεψ αππλαυδεδ ηιμ ανδ δροvε σοσιτηευς οφφ τηε σταγε. αφτερωαρδς ωηεν τηε ποετ απολογιζεδ φορ τηε ινσυλτ, ηε αξξεπτεδ τηε απολογψ, σαψινγ τηατ, ωηεν διονψσυς ανδ ηεραξλες ωερε ριδιξυλεδ βψ τηε ποετς ωιτηουτ γεττινγ ανγρψ, ιτ ωουλδ βε αβσυρδ φορ ηιμ το βε αννοψεδ ατ ξασυαλ αβυσε. ηε υσεδ το σαψ τηατ τηε περιπατετιξς ωερε ιν τηε σαμε ξασε ας λψρες ωηιξη, αλτηουγη τηεψ γιvε φορτη σωεετ σουνδς, νεvερ ηεαρ τηεμσελvες. ιτ ις σαιδ τηατ ωηεν ηε λαιδ ιτ δοων ας ζενο’ς οπινιον τηατ α μαν’ς ξηαραξτερ ξουλδ βε κνοων φρομ ηις λοοκς, ξερταιν ωιττψ ψουνγ μεν βρουγητ βεφορε ηιμ α ρακε ωιτη ηανδς ηορνψ φρομ τοιλ ιν τηε ξουντρψ ανδ ρεθυεστεδ ηιμ το στατε ωηατ τηε μαν’ς ξηαραξτερ ωας. ξλεαντηες ωας περπλεχεδ ανδ ορδερεδ τηε μαν το γο αωαψ ; βυτ ωηεν, ας ηε ωας μακινγ οφφ, ηε σνεεζεδ, ηαvε ιτ," ξριεδ ξλεαντηες, "ηε ις εφφεμινατε." 174 το τηε σολιταρψ μαν ωηο ταλκεδ το ηιμσελφ ηε ρεμαρκεδ, "ψου αρε νοτ ταλκινγ το α βαδ μαν." ωηεν σομε ονε τωιττεδ ηιμ ον ηις ολδ αγε, ηις ρεπλψ ωας, τοο αμ ρεαδψ το δεπαρτ ; βυτ ωηεν αγαιν ι ξονσιδερ τηατ ι αμ ιν αλλ ποιντς ιν γοοδ ηεαλτη ανδ τηατ ι ξαν στιλλ ωριτε ανδ ρεαδ, ι αμ ξοντεντ το ωαιτ." ωε αρε τολδ τηατ ηε ωροτε δοων ζενο’ς λεξτυρες ον οψστερ‐σηελλς ανδ τηε βλαδε‐βονες οφ οχεν τηρουγη λαξκ οφ μονεψ το βυψ παπερ. συξη ωας ηε ; ανδ ψετ, αλτηουγη ζενο ηαδ μανψ οτηερ εμινεντ δισξιπλες, ηε ωας αβλε το συξξεεδ ηιμ ιν τηε ηεαδσηιπ οφ τηε σξηοολ.

ηε ηας λεφτ σομε vερψ φινε ωριτινγς, ωηιξη αρε ας φολλοως ·

οφ τιμε.

οφ ζενο’ς νατυραλ πηιλοσοπηψ, τωο βοοκς.

ιντερπρετατιονς οφ ηεραξλιτυς, φουρ βοοκς.

δε σενσυ.

οφ αρτ.

α ρεπλψ το δεμοξριτυς.

α ρεπλψ το αρισταρξηυς.

α ρεπλψ το ηεριλλυς.

οφ ιμπυλσε, τωο βοοκς.

175

αντιθυιτιες.

οφ τηε γοδς.

οφ γιαντς.

οφ μαρριαγε.

ον ηομερ.

οφ δυτψ, τηρεε βοοκς.

οφ γοοδ ξουνσελ.

οφ γρατιτυδε.

αν εχηορτατιον.

οφ τηε Vιρτυες.

οφ νατυραλ αβιλιτψ.

οφ γοργιππυς.

οφ ενvψ.

οφ λοvε.

οφ φρεεδομ.

τηε αρτ οφ λοvε.

οφ ηονουρ.

οφ φαμε.

τηε στατεσμαν.

οφ δελιβερατιον.

οφ λαως.

οφ λιτιγατιον.

οφ εδυξατιον.

οφ λογιξ, τηρεε βοοκς.

οφ τηε ενδ.

οφ βεαυτψ.

οφ ξονδυξτ.

οφ κνοωλεδγε.

οφ κινγσηιπ.

οφ φριενδσηιπ.

ον τηε βανθυετ.

ον τηε τηεσις τηατ Vιρτυε ις τηε σαμε ιν μαν ανδ ιν ωομαν.

ον τηε ωισε μαν τυρνινγ σοπηιστ.

οφ υσαγες.

λεξτυρες, τωο βοοκς.

οφ πλεασυρε.

ον προπερτιες.

ον ινσολυβλε προβλεμς.

οφ διαλεξτιξ.

οφ μοοδς ορ τροπες.

οφ πρεδιξατες.

τηις, τηεν, ις τηε λιστ οφ ηις ωορκς.

176

ηις ενδ ωας ας φολλοως. ηε ηαδ σεvερε ινφλαμματιον οφ τηε γυμς, ανδ βψ τηε αδvιξε οφ ηις δοξτορς ηε αβσταινεδ φρομ φοοδ φορ τωο ωηολε δαψς. ας ιτ ηαππενεδ, τηις τρεατμεντ συξξεεδεδ, σο τηατ τηε δοξτορς ωερε φορ αλλοωινγ ηιμ το ρεσυμε ηις υσυαλ διετ. το τηις, ηοωεvερ, ηε ωουλδ νοτ ξονσεντ, βυτ δεξλαρινγ τηατ ηε ηαδ αλρεαδψ γοτ τοο φαρ ον τηε ροαδ, ηε ωεντ ον φαστινγ τηε ρεστ οφ ηις δαψς υντιλ ηις δεατη ατ τηε σαμε αγε ας ζενο αξξορδινγ το σομε αυτηοριτιες, ηαvινγ σπεντ νινετεεν ψεαρς ας ζενο’ς πυπιλ.

μψ λιγητερ vερσε αντη. πλαν. v. 36. ον ηιμ ρυνς τηυς ·

ι πραισε ξλεαντηες, βυτ πραισε ηαδες μορε,

ωηο ξουλδ νοτ βεαρ το σεε ηιμ γροων σο ολδ,

σο γαvε ηιμ ρεστ ατ λαστ αμονγ τηε δεαδ,

ωηο’δ δραων συξη λοαδ οφ ωατερ ωηιλε αλιvε.

ξηαπτερ 6. σπηαερυς (φλορ. ξ. 220 β.ξ.) 177

αμονγστ τηοσε ωηο αφτερ τηε δεατη οφ ζενο βεξαμε πυπιλς οφ ξλεαντηες ωας σπηαερυς οφ βοσπορυς, ας αλρεαδψ μεντιονεδ. § 37. αφτερ μακινγ ξονσιδεραβλε προγρεσς ιν ηις στυδιες, ηε ωεντ το αλεχανδρια το τηε ξουρτ οφ κινγ πτολεμψ πηιλοπατορ. 222‐205 β.ξ. ονε δαψ ωηεν α δισξυσσιον ηαδ αρισεν ον τηε θυεστιον ωηετηερ τηε ωισε μαν ξουλδ στοοπ το ηολδ οπινιον, ξφ. συπ. § 162. ανδ σπηαερυς ηαδ μαινταινεδ τηατ τηις ωας ιμποσσιβλε, τηε κινγ, ωισηινγ το ρεφυτε ηιμ, ορδερεδ σομε ωαχεν πομεγρανατες το βε πυτ ον τηε ταβλε. σπηαερυς ωας τακεν ιν ανδ τηε κινγ ξριεδ ουτ, "ψου ηαvε γιvεν ψουρ ασσεντ το α πρεσεντατιον ωηιξη ις φαλσε." βυτ σπηαερυς ωας ρεαδψ ωιτη α νεατ ανσωερ. ασσεντεδ νοτ το τηε προποσιτιον τηατ τηεψ αρε πομεγρανατες, βυτ το ανοτηερ, τηατ τηερε αρε γοοδ γρουνδς φορ τηινκινγ τηεμ το βε πομεγρανατες. ξερταιντψ οφ πρεσεντατιον ανδ ρεασοναβλε προβαβιλιτψ αρε τωο τοταλλψ διφφερεντ τηινγς." μνεσιστρατυς ηαvινγ αξξυσεδ ηιμ οφ δενψινγ τηατ πτολεμψ ωας α κινγ, ηις ρεπλψ ωας, "βεινγ οφ συξη θυαλιτψ ας ηε ις, πτολεμψ ις ινδεεδ α κινγ."

178

τηε βοοκς τηατ ηε ωροτε ωερε ας φολλοως ·

οφ τηε ξοσμος, τωο βοοκς.

οφ ελεμεντς.

οφ σεεδ.

οφ φορτυνε.

οφ μινιμαλ παρτς.

αγαινστ ατομς ανδ ιμαγες.

οφ οργανς οφ σενσε.

α ξουρσε οφ φιvε λεξτυρες ον ηεραξλιτυς.

ον τηε ριγητ αρρανγεμεντ οφ ετηιξαλ δοξτρινε.

οφ δυτψ.

οφ ιμπυλσε.

οφ τηε πασσιονς, τωο βοοκς.

οφ κινγσηιπ.

οφ τηε σπαρταν ξονστιτυτιον.

οφ λψξυργυς ανδ σοξρατες, τηρεε βοοκς.

οφ λαω.

ον διvινατιον.

διαλογυες ον λοvε.

οφ τηε σξηοολ οφ ερετρια.

οφ σιμιλαρς.

οφ τερμς.

οφ ηαβιτ.

οφ ξοντραδιξτιονς, τηρεε βοοκς.

οφ δισξουρσε.

οφ ωεαλτη.

οφ φαμε.

οφ δεατη.

ηανδβοοκ οφ διαλεξτιξ, τωο βοοκς.

οφ πρεδιξατες.

οφ αμβιγυους τερμς.

λεττερς.

ξηαπτερ 7. ξηρψσιππυς (ξ. 282‐206 β.ξ.) 179

ξηρψσιππυς, τηε σον οφ απολλονιυς, ξαμε ειτηερ φρομ σολι ορ φρομ ταρσυς, ας αλεχανδερ ρελατες ιν ηις συξξεσσιονς. ηε ωας α πυπιλ οφ ξλεαντηες. βεφορε τηις ηε υσεδ το πραξτισε ας α λονγ‐διστανξε ρυννερ ; βυτ αφτερωαρδς ηε ξαμε το ηεαρ ζενο, ορ, ας διοξλες ανδ μοστ πεοπλε σαψ, ξλεαντηες ; ανδ τηεν, ωηιλε ξλεαντηες ωας στιλλ λιvινγ, ωιτηδρεω φρομ ηις σξηοολ ανδ ατταινεδ εχξεπτιοναλ εμινενξε ας α πηιλοσοπηερ. ηε ηαδ γοοδ νατυραλ παρτς ανδ σηοωεδ τηε γρεατεστ αξυτενεσς ιν εvερψ βρανξη οφ τηε συβjεξτ ; σο μυξη σο τηατ ηε διφφερεδ ον μοστ ποιντς φρομ ζενο, ανδ φρομ ξλεαντηες ας ωελλ, το ωηομ ηε οφτεν υσεδ το σαψ τηατ αλλ ηε ωαντεδ ωας το βε τολδ ωηατ τηε δοξτρινες ωερε ; ηε ωουλδ φινδ ουτ τηε προοφς φορ ηιμσελφ. νεvερτηελεσς, ωηενεvερ ηε ηαδ ξοντενδεδ αγαινστ ξλεαντηες, ηε ωουλδ αφτερωαρδς φεελ ρεμορσε, σο τηατ ηε ξονσταντλψ ξαμε ουτ ωιτη τηε λινες ευρ. ορ. 540‐1. ·

βλεστ ιν αλλ ελσε αμ ι, σαvε ονλψ ωηερε

ι τουξη ξλεαντηες · τηερε ι αμ ιλλ‐φορτυνεδ.

180

σο ρενοωνεδ ωας ηε φορ διαλεξτιξ τηατ μοστ πεοπλε τηουγητ, ιφ τηε γοδς τοοκ το διαλεξτιξ, τηεψ ωουλδ αδοπτ νο οτηερ σψστεμ τηαν τηατ οφ ξηρψσιππυς. ηε ηαδ αβυνδανξε οφ ματτερ, βυτ ιν στψλε ηε ωας νοτ συξξεσσφυλ. ιν ινδυστρψ ηε συρπασσεδ εvερψ ονε, ας τηε λιστ οφ ηις ωριτινγς σηοως ; φορ τηερε αρε μορε τηαν 705 οφ τηεμ. ηε ινξρεασεδ τηειρ νυμβερ βψ αργυινγ ρεπεατεδλψ ον τηε σαμε συβjεξτ, σεττινγ δοων ανψτηινγ τηατ οξξυρρεδ το ηιμ, μακινγ μανψ ξορρεξτιονς ανδ ξιτινγ νυμερους αυτηοριτιες. σο μυξη σο τηατ ιν ονε οφ ηις τρεατισες ηε ξοπιεδ ουτ νεαρλψ τηε ωηολε οφ ευριπιδεσ’ μεδεα , ανδ σομε ονε ωηο ηαδ τακεν υπ τηε vολυμε, βεινγ ασκεδ ωηατ ηε ωας ρεαδινγ, ρεπλιεδ, "τηε μεδεα οφ ξηρψσιππυς."

181

απολλοδορυς οφ ατηενς ιν ηις ξολλεξτιον οφ δοξτρινες , ωισηινγ το σηοω τηατ ωηατ επιξυρυς ωροτε ωιτη φορξε ανδ οριγιναλιτψ υναιδεδ βψ θυοτατιονς ωας φαρ γρεατερ ιν αμουντ τηαν τηε βοοκς οφ ξηρψσιππυς, σαψς, το θυοτε ηις εχαξτ ωορδς, "ιφ ονε ωερε το στριπ τηε βοοκς οφ ξηρψσιππυς οφ αλλ εχτρανεους θυοτατιονς, ηις παγες ωουλδ βε λεφτ βαρε." σο μυξη φορ απολλοδορυς. οφ ξηρψσιππυς τηε ολδ ωομαν ωηο σατ βεσιδε ηιμ υσεδ το σαψ, αξξορδινγ το διοξλες, τηατ ηε ωροτε 500 λινες α δαψ. ηεξατο σαψς τηατ ηε ξαμε το τηε στυδψ οφ πηιλοσοπηψ, βεξαυσε τηε προπερτψ ωηιξη ηε ηαδ ινηεριτεδ φρομ ηις φατηερ ηαδ βεεν ξονφισξατεδ το τηε κινγ’ς τρεασυρψ.

182

ιν περσον ηε ωας ινσιγνιφιξαντ, ας ις σηοων βψ τηε στατυε ιν τηε ξεραμιξυς, ωηιξη ις αλμοστ ηιδδεν βψ αν εθυεστριαν στατυε ηαρδ βψ ; ανδ τηις ις ωηψ ξαρνεαδες ξαλλεδ ηιμ ξρψπσιππυς ορ ηορσε‐ηιδδεν. ονξε ωηεν σομεβοδψ ρεπροαξηεδ ηιμ φορ νοτ γοινγ ωιτη τηε μυλτιτυδε το ηεαρ αριστον, ηε ρεjοινεδ, "ιφ ι ηαδ φολλοωεδ τηε μυλτιτυδε, ι σηουλδ νοτ ηαvε στυδιεδ πηιλοσοπηψ." ωηεν σομε διαλεξτιξιαν γοτ υπ ανδ ατταξκεδ ξλεαντηες, προποσινγ σοπηιστιξαλ φαλλαξιες το ηιμ, ξηρψσιππυς ξαλλεδ το ηιμ, "ξεασε το διστραξτ ψουρ ελδερ φρομ ματτερς οφ ιμπορτανξε ; προπουνδ συξη θυιββλες το υς jυνιορς." αγαιν, ωηεν σομεβοδψ ωηο ηαδ α θυεστιον το ασκ ωας στεαδιλψ ξονvερσινγ ωιτη ηιμ ιν πριvατε, ανδ τηεν υπον σεεινγ α ξροωδ αππροαξηινγ βεγαν το βε μορε ξοντεντιους, ηε σαιδ ·

αη! βροτηερ μινε, τηινε εψε ις γροωινγ ωιλδ ·

το μαδνεσς φαστ τηοῡρτ ξηανγινγ, σανε βυτ νοω. ευρ. ορ. 253.

183

ατ ωινε‐παρτιες ηε υσεδ το βεηαvε θυιετλψ, τηουγη ηε ωας υνστεαδψ ον ηις λεγς ; ωηιξη ξαυσεδ τηε ωομαν‐σλαvε το σαψ, "ας φορ ξηρψσιππυς, ονλψ ηις λεγς γετ τιπσψ." ηις οπινιον οφ ηιμσελφ ωας σο ηιγη τηατ ωηεν σομε ονε ινθυιρεδ, "το ωηομ σηαλλ ι εντρυστ μψ σον ?" ηε ρεπλιεδ, "το με · φορ, ιφ ι ηαδ δρεαμτ οφ τηερε βεινγ ανψονε βεττερ τηαν μψσελφ, ι σηουλδ μψσελφ βε στυδψινγ ωιτη ηιμ." ηενξε, ιτ ις σαιδ, τηε αππλιξατιον το ηιμ οφ τηε λινε οδ. χ. 495. ·

ηε αλονε ηας υνδερστανδινγ ; τηε οτηερς φλιτ σηαδοω‐λικε αρουνδ ;

ανδ

βυτ φορ ξηρψσιππυς, τηερε ηαδ βεεν νο πορξη.

ατ λαστ, ηοωεvερ,‐‐σο ωε αρε τολδ βψ σοτιον ιν ηις ειγητη βοοκ,‐‐ηε jοινεδ αρξεσιλαυς ανδ λαξψδες ανδ στυδιεδ πηιλοσοπηψ υνδερ τηεμ ιν τηε αξαδεμψ. 184 ανδ τηις εχπλαινς ηις αργυινγ ατ ονε τιμε αγαινστ, ανδ ατ ανοτηερ ιν συππορτ οφ, ορδιναρψ εχπεριενξε, ανδ ηις υσε οφ τηε μετηοδ οφ τηε αξαδεμψ ωηεν τρεατινγ οφ μαγνιτυδες ανδ νυμβερς.

ον ονε οξξασιον, ας ηερμιππυς ρελατες, ωηεν ηε ηαδ ηις σξηοολ ιν τηε οδευμ, ηε ωας ινvιτεδ βψ ηις πυπιλς το α σαξριφιξιαλ φεαστ. τηερε αφτερ ηε ηαδ τακεν α δραυγητ οφ σωεετ ωινε υνμιχεδ ωιτη ωατερ, ηε ωας σειζεδ ωιτη διζζινεσς ανδ δεπαρτεδ τηις λιφε φιvε δαψς αφτερωαρδς, ηαvινγ ρεαξηεδ τηε αγε οφ σεvεντψ‐τηρεε ψεαρς, ιν τηε 143ρδ ολψμπιαδ. 208‐204 β.ξ. τηις ις τηε δατε γιvεν βψ απολλοδορυς ιν ηις ξηρονολογψ. ι ηαvε τοψεδ ωιτη τηε συβjεξτ ιν τηε φολλοωινγ vερσες αντη. παλ. vιι. 706. ·

ξηρψσιππυς τυρνεδ γιδδψ αφτερ γυλπινγ δοων α δραυγητ οφ βαξξηυς ; ηε σπαρεδ νοτ τηε πορξη νορ ηις ξουντρψ νορ ηις οων λιφε, βυτ φαρεδ στραιγητ το τηε ηουσε οφ ηαδες.

185

ανοτηερ αξξουντ ις τηατ ηις δεατη ωας ξαυσεδ βψ α vιολεντ φιτ οφ λαυγητερ ; φορ αφτερ αν ασς ηαδ εατεν υπ ηις φιγς, ηε ξριεδ ουτ το τηε ολδ ωομαν, "νοω γιvε τηε ασς α δρινκ οφ πυρε ωινε το ωαση δοων τηε φιγς." ανδ τηερευπον ηε λαυγηεδ σο ηεαρτιλψ τηατ ηε διεδ.

ηε αππεαρς το ηαvε βεεν α vερψ αρρογαντ μαν. ιν §§ 185‐189; ξφ. ωιλαμοωιτζ, αντιγ. vον κ. ππ. 104 σθ. ατ ανψ ρατε, οφ αλλ ηις μανψ ωριτινγς ηε δεδιξατεδ νονε το ανψ οφ τηε κινγς. ανδ ηε ωας σατισφιεδ ωιτη ονε ολδ ωομαν’ς jυδγεμεντ, σαψς δεμετριυς ιν ηις ωορκ ξαλλεδ μεν οφ τηε σαμε ναμε. ωηεν πτολεμψ ωροτε το ξλεαντηες ρεθυεστινγ ηιμ το ξομε ηιμσελφ ορ ελσε το σενδ σομε ονε το ηις ξουρτ, σπηαερυς υνδερτοοκ τηε jουρνεψ, ωηιλε ξηρψσιππυς δεξλινεδ το γο. ον τηε οτηερ ηανδ, ηε σεντ φορ ηις σιστερ’ς σονς, αριστοξρεον ανδ πηιλοξρατες, ανδ εδυξατεδ τηεμ. δεμετριυς αβοvε μεντιονεδ ις αλσο ουρ αυτηοριτψ φορ τηε στατεμεντ τηατ ξηρψσιππυς ωας τηε φιρστ ωηο vεντυρεδ το ηολδ α λεξτυρε‐ξλασς ιν τηε οπεν αιρ ιν τηε λψξευμ.

186

τηερε ωας ανοτηερ ξηρψσιππυς, α νατιvε οφ ξνιδυς, α πηψσιξιαν, ξφ. vιιι. 89‐90, ανδ νοτε αδ λοξ. ; αλσο πλινψ, ν.η. χχιχ. 5. το ωηομ ερασιστρατυς σαψς τηατ ηε ωας υνδερ γρεατ οβλιγατιον. ανδ ανοτηερ βεσιδες, α σον ορ περηαπς α γρανδσον, ας ωιλαμοωιτζ συγγεστς, αντιγ. vον καρ. π. 326. οφ τηε φορμερ, ξουρτ‐πηψσιξιαν το πτολεμψ, ωηο ον α φαλσε ξηαργε ωας δραγγεδ αβουτ ανδ ξαστιγατεδ ωιτη τηε λαση. ανδ ψετ ανοτηερ ωας α πυπιλ οφ ερασιστρατυς, ανδ ανοτηερ τηε αυτηορ οφ α ωορκ ον αγριξυλτυρε.

το ρετυρν το τηε πηιλοσοπηερ. ηε υσεδ το προπουνδ αργυμεντς συξη ας τηε φολλοωινγ · "ηε ωηο διvυλγες τηε μψστεριες το τηε υνινιτιατεδ ις γυιλτψ οφ ιμπιετψ. νοω τηε ηιεροπηαντ ξερταινλψ δοες ρεvεαλ τηε μψστεριες το τηε υνινιτιατεδ, εργο ηε ις γυιλτψ οφ ιμπιετψ." ξφ. συπρ. ιι. 101. ορ αγαιν · "ωηατ ις νοτ ιν τηε ξιτψ ις νοτ ιν τηε ηουσε ειτηερ · νοω τηερε ις νο ωελλ ιν τηε ξιτψ, εργο τηερε ις νονε ιν τηε ηουσε ειτηερ." ψετ ανοτηερ · "τηερε ις α ξερταιν ηεαδ, ανδ τηατ ηεαδ ψου ηαvε νοτ. νοω τηις βεινγ σο, τηερε ις α ηεαδ ωηιξη ψου ηαvε νοτ, τηερεφορε ψου αρε ωιτηουτ α ηεαδ." 187 αγαιν · "ιφ ανψονε ις ιν μεγαρα, ηε ις νοτ ιν ατηενς · νοω τηερε ις α μαν ιν μεγαρα, τηερεφορε τηερε ις νοτ α μαν ιν ατηενς." αγαιν · "ιφ ψου σαψ σομετηινγ, ιτ πασσες τηρουγη ψουρ λιπς · νοω ψου σαψ ωαγον, ξονσεθυεντλψ α ωαγον πασσες τηρουγη ψουρ λιπς." ανδ φυρτηερ · "ιφ ψου νεvερ λοστ σομετηινγ, ψου ηαvε ιτ στιλλ ; βυτ ψου νεvερ λοστ ηορνς, εργο ψου ηαvε ηορνς." οτηερς αττριβυτε τηις το ευβυλιδες.

τηερε αρε πεοπλε ωηο ρυν ξηρψσιππυς δοων ας ηαvινγ ωριττεν μυξη ιν α τονε τηατ ις γροσς ανδ ινδεξεντ. φορ ιν ηις ωορκ ον τηε ανξιεντ νατυραλ πηιλοσοπηερς ατ λινε 600 ορ τηερεαβουτς ηε ιντερπρετς τηε στορψ οφ ηερα ανδ ζευς ξοαρσελψ, ωιτη δεταιλς ωηιξη νο ονε ωουλδ σοιλ ηις λιπς βψ ρεπεατινγ. 188 ινδεεδ, ηις ιντερπρετατιον οφ τηε στορψ ις ξονδεμνεδ ας μοστ ινδεξεντ. ηε μαψ βε ξομμενδινγ πηψσιξαλ δοξτρινε ; βυτ τηε λανγυαγε υσεδ ις μορε αππροπριατε το στρεετ‐ωαλκερς τηαν το δειτιες ; ανδ ιτ ις μορεοvερ νοτ εvεν μεντιονεδ βψ βιβλιογραπηερς, ωηο ωροτε ον τηε τιτλες οφ βοοκς. ωηατ ξηρψσιππυς μακες οφ ιτ ις νοτ το βε φουνδ ιν πολεμο νορ ηψπσιξρατες, νο, νορ εvεν ιν αντιγονυς. ιτ ις ηις οων ινvεντιον. αγαιν, ιν ηις ρεπυβλιξ ηε περμιτς μαρριαγε ωιτη μοτηερς ανδ δαυγητερς ανδ σονς. ηε σαψς τηε σαμε ιν ηις ωορκ ον τηινγς φορ τηειρ οων σακε νοτ δεσιραβλε , ριγητ ατ τηε ουτσετ. ιν τηε τηιρδ βοοκ οφ ηις τρεατισε ον Jυστιξε , ατ αβουτ λινε 1000, ηε περμιτς εατινγ οφ τηε ξορπσες οφ τηε δεαδ. ανδ ιν τηε σεξονδ βοοκ οφ ηις ον τηε μεανς οφ λιvελιηοοδ , ωηερε ηε προφεσσες το βε ξονσιδερινγ α πριορι ηοω τηε ωισε μαν ις το γετ ηις λιvινγ, οξξυρ τηε ωορδς · 189 "ανδ ψετ ωηατ ρεασον ις τηερε τηατ ηε σηουλδ προvιδε α λιvινγ ? φορ ιφ ιτ βε το συππορτ λιφε, λιφε ιτσελφ ις αφτερ αλλ α τηινγ ινδιφφερεντ. ιφ ιτ βε φορ πλεασυρε, πλεασυρε τοο ις α τηινγ ινδιφφερεντ. ωηιλε ιφ ιτ βε φορ vιρτυε, vιρτυε ιν ιτσελφ ις συφφιξιεντ το ξονστιτυτε ηαππινεσς. τηε μοδες οφ γεττινγ α λιvελιηοοδ αρε αλσο λυδιξρους, ας ε.γ. μαιντενανξε βψ α κινγ ; φορ ηε ωιλλ ηαvε το βε ηυμουρεδ · ορ βψ φριενδς ; φορ φριενδσηιπ ωιλλ τηεν βε πυρξηασαβλε φορ μονεψ · ορ λιvινγ βψ ωισδομ ; φορ σο ωισδομ ωιλλ βεξομε μερξεναρψ." τηεσε αρε τηε οβjεξτιονς υργεδ αγαινστ ηιμ.

ας τηε ρεπυτατιον οφ ηις ωριτινγς στανδς σο ηιγη, ι ηαvε δεξιδεδ το μακε α σεπαρατε ξαταλογυε οφ τηεμ, αρρανγεδ αξξορδινγ το τηε ξλασς οφ συβjεξτ τρεατεδ. ανδ τηεψ αρε ας φολλοως ·

ι. λογιξ.

λογιξαλ τηεσες.

τηε πηιλοσοπηερ’ς ινθυιριες.

διαλεξτιξαλ δεφινιτιονς αδδρεσσεδ το μετροδορυς, σιχ βοοκς.

ον τηε τερμς υσεδ ιν διαλεξτιξ, αδδρεσσεδ το ζενο, ονε βοοκ.

190

αρτ οφ διαλεξτιξ, αδδρεσσεδ το αρισταγορας, ονε βοοκ.

προβαβλε ηψποτηετιξαλ Jυδγεμεντς, αδδρεσσεδ το διοσξυριδες, φουρ βοοκς.

ιι. λογιξ δεαλινγ ωιτη τηε συβjεξτ ματτερ.

φιρστ σεριες ·

οφ Jυδγεμεντς, ονε βοοκ.

οφ Jυδγεμεντς ωηιξη αρε νοτ σιμπλε, ονε βοοκ.

οφ τηε ξομπλεχ Jυδγεμεντ, αδδρεσσεδ το ατηεναδες, τωο βοοκς.

οφ νεγατιvε Jυδγεμεντς, αδδρεσσεδ το αρισταγορας, τηρεε βοοκς.

οφ αφφιρματιvε Jυδγεμεντς, αδδρεσσεδ το ατηενοδορυς, ονε βοοκ.

οφ Jυδγεμεντς εχπρεσσεδ βψ μεανς οφ πριvατιον, αδδρεσσεδ το τηεαρυς, ονε βοοκ.

οφ ινδεφινιτε Jυδγεμεντς, αδδρεσσεδ το διον, τηρεε βοοκς.

ον τηε Vαριετψ οφ ινδεφινιτε Jυδγεμεντς, φουρ βοοκς.

ον τεμποραλ Jυδγεμεντς, τωο βοοκς.

ον Jυδγεμεντς ιν τηε περφεξτ τενσε, τωο βοοκς.

σεξονδ σεριες ·

οφ α τρυε δισjυνξτιvε Jυδγεμεντ, αδδρεσσεδ το γοργιππιδες, ονε βοοκ.

οφ α τρυε ηψποτηετιξαλ Jυδγεμεντ, αδδρεσσεδ το γοργιππιδες, φουρ βοοκς.

191

ξηοοσινγ φρομ αλτερνατιvες, αδδρεσσεδ το γοργιππιδες, ονε βοοκ.

α ξοντριβυτιον το τηε συβjεξτ οφ ξονσεθυεντς, ονε βοοκ.

ον τηε αργυμεντ ωηιξη εμπλοψς τηρεε τερμς, αλσο αδδρεσσεδ το γοργιππιδες, ονε βοοκ.

ον Jυδγεμεντς οφ ποσσιβιλιτψ, αδδρεσσεδ το ξλιτυς, φουρ βοοκς.

α ρεπλψ το τηε ωορκ οφ πηιλο ον μεανινγς, ονε βοοκ.

ον τηε θυεστιον ωηατ αρε φαλσε Jυδγεμεντς, ονε βοοκ.

τηιρδ σεριες ·

οφ ιμπερατιvες, τωο βοοκς.

οφ ασκινγ θυεστιονς, τωο βοοκς.

οφ ινθυιρψ, φουρ βοοκς.

επιτομε οφ ιντερρογατιον ανδ ινθυιρψ, ονε βοοκ.

επιτομε οφ ρεπλψ, ονε βοοκ.

οφ ινvεστιγατιον, τωο βοοκς.

οφ ανσωερινγ θυεστιονς, φουρ βοοκς.

φουρτη σεριες ·

192

οφ πρεδιξατες, αδδρεσσεδ το μετροδορυς, τεν βοοκς.

οφ νομινατιvες ανδ οβλιθυε ξασες, αδδρεσσεδ το πηψλαρξηυς, ονε βοοκ.

οφ ηψποτηετιξαλ σψλλογισμς, αδδρεσσεδ το απολλονιδες, ονε βοοκ.

α ωορκ, αδδρεσσεδ το πασψλυς, ον πρεδιξατες, φουρ βοοκς.

φιφτη σεριες ·

οφ τηε φιvε ξασες, ονε βοοκ.

οφ ενυνξιατιονς ξλασσιφιεδ αξξορδινγ το συβjεξτ ματτερ, ονε βοοκ.

οφ μοδιφιξατιον οφ σιγνιφιξανξε, αδδρεσσεδ το στεσαγορας, τωο βοοκς.

οφ προπερ νουνς, τωο βοοκς.

ιιι. λογιξ, ας ξονξερνεδ ωιτη ωορδς ορ πηρασες ανδ τηε σεντενξε.

φιρστ σεριες ·

οφ σινγυλαρ ανδ πλυραλ εχπρεσσιονς, σιχ βοοκς.

ον σινγλε ωορδς, αδδρεσσεδ το σοσιγενες ανδ αλεχανδερ, φιvε βοοκς.

οφ ανομαλους ωορδς ορ πηρασες, αδδρεσσεδ το διον, φουρ βοοκς.

οφ τηε σοριτες αργυμεντ ας αππλιεδ το υττερεδ ωορδς, τηρεε βοοκς.

ον σολεξισμς, ονε βοοκ.

ον σολεξιστιξ σεντενξες, αδδρεσσεδ το διονψσιυς, ονε βοοκ.

σεντενξες vιολατινγ ορδιναρψ υσαγε, ονε βοοκ.

διξτιον, αδδρεσσεδ το διονψσιυς, ονε βοοκ.

σεξονδ σεριες ·

οφ τηε ελεμεντς οφ σπεεξη ανδ ον ωορδς σποκεν, φιvε βοοκς.

οφ τηε αρρανγεμεντ οφ ωορδς σποκεν, φουρ βοοκς.

193

οφ τηε αρρανγεμεντ ανδ ελεμεντς οφ σεντενξες, αδδρεσσεδ το πηιλιπ, τηρεε βοοκς.

οφ τηε ελεμεντς οφ σπεεξη, αδδρεσσεδ το νιξιας, ονε βοοκ.

οφ τηε ρελατιvε τερμ, ονε βοοκ.

τηιρδ σεριες ·

αγαινστ τηοσε ωηο ρεjεξτ διvισιον, τωο βοοκς.

ον αμβιγυους φορμς οφ σπεεξη, αδδρεσσεδ το απολλας, φουρ βοοκς.

ον φιγυρατιvε αμβιγυιτιες, ονε βοοκ.

οφ αμβιγυιτψ ιν τηε μοοδς οφ τηε ηψποτηετιξαλ σψλλογισμ, τωο βοοκς.

α ρεπλψ το τηε ωορκ οφ παντηοιδες ον αμβιγυιτιες, τωο βοοκς.

ιντροδυξτιον το τηε στυδψ οφ αμβιγυιτιες, φιvε βοοκς.

επιτομε οφ τηε ωορκ ον αμβιγυιτιες, αδδρεσσεδ το επιξρατες, ονε βοοκ.

ματεριαλς ξολλεξτεδ φορ τηε ιντροδυξτιον το τηε στυδψ οφ αμβιγυιτιες, τωο βοοκς.

ιV. λογιξ ας ξονξερνεδ ωιτη σψλλογισμς ανδ μοοδς.

φιρστ σεριες ·

ηανδβοοκ οφ αργυμεντς ανδ μοοδς, αδδρεσσεδ το διοσξυριδες, φιvε βοοκς.

194

οφ σψλλογισμς, τηρεε βοοκς.

οφ τηε ξονστρυξτιον οφ μοοδς, αδδρεσσεδ το στεσαγορας, τωο βοοκς.

ξομπαρισον οφ τηε Jυδγεμεντς εχπρεσσεδ ιν τηε μοοδς, ονε βοοκ.

οφ ρεξιπροξαλ ανδ ηψποτηετιξαλ σψλλογισμς, ονε βοοκ.

το αγατηον, ορ οφ τηε προβλεμς τηατ ρεμαιν, ονε βοοκ.

ον τηε θυεστιον ωηατ πρεμισσες αρε ξαπαβλε οφ δεμονστρατινγ α γιvεν ξονξλυσιον ωιτη τηε αιδ οφ ονε ορ μορε συβσιδιαρψ πρεμισσες, ονε βοοκ.

οφ ινφερενξες, αδδρεσσεδ το αρισταγορας, ονε βοοκ.

ηοω τηε σαμε σψλλογισμ μαψ βε δραων υπ ιν σεvεραλ μοοδς, ονε βοοκ.

ρεπλψ το τηε οβjεξτιονς βρουγητ αγαινστ δραωινγ ουτ τηε σαμε αργυμεντ σψλλογιστιξαλλψ ανδ ωιτηουτ α σψλλογισμ, τωο βοοκς.

ρεπλψ το τηε οβjεξτιονς αγαινστ τηε αναλψσες οφ σψλλογισμς, τηρεε βοοκς.

ρεπλψ το πηιλο’ς ωορκ ον μοοδς, αδδρεσσεδ το τιμοστρατυς, ονε βοοκ.

ξολλεξτεδ λογιξαλ ωριτινγς, αδδρεσσεδ το τιμοξρατες ανδ πηιλοματηες · α ξριτιξισμ οφ τηειρ ωορκς ον μοοδς ανδ σψλλογισμς, ονε βοοκ.

195

σεξονδ σεριες ·

ον ξονξλυσιvε αργυμεντς, αδδρεσσεδ το ζενο, ονε βοοκ.

ον τηε πριμαρψ ινδεμονστραβλε σψλλογισμς, αδδρεσσεδ το ζενο, ονε βοοκ.

ον τηε αναλψσις οφ σψλλογισμς, ονε βοοκ.

οφ ρεδυνδαντ αργυμεντς, αδδρεσσεδ το πασψλυς, τωο βοοκς.

οφ τηε ρυλες φορ σψλλογισμς, ονε βοοκ.

οφ ιντροδυξτορψ ορ ελεμενταρψ σψλλογισμς, αδδρεσσεδ το ζενο, ονε βοοκ.

οφ τηε ιντροδυξτορψ μοοδς, αδδρεσσεδ το ζενο, τηρεε βοοκς.

οφ τηε σψλλογισμς υνδερ φαλσε φιγυρες, φιvε βοοκς.

σψλλογιστιξ αργυμεντς βψ ρεσολυτιον ιν ινδεμονστραβλε αργυμεντς, ονε βοοκ.

ινθυιριες ιντο τηε μοοδς · αδδρεσσεδ το ζενο ανδ πηιλοματηες, ονε βοοκ. (τηις αππεαρς το βε σπυριους.)

τηιρδ σεριες ·

ον Vαριαβλε αργυμεντς, αδδρεσσεδ το ατηεναδες, ονε βοοκ. (τηις αλσο ις σπυριους.)

196

Vαριαβλε αργυμεντς ξονξερνινγ τηε μεαν, τηρεε βοοκς. (σπυριους.)

α ρεπλψ το αμεινιασ’ "δισjυνξτιvε σψλλογισμς," ονε βοοκ.

φουρτη σεριες ·

ον ηψποτηεσες, αδδρεσσεδ το μελεαγερ, τηρεε βοοκς.

ηψποτηετιξαλ σψλλογισμς υπον τηε λαως, αγαιν αδδρεσσεδ το μελεαγερ, ονε βοοκ.

ηψποτηετιξαλ σψλλογισμς το σερvε ας ιντροδυξτιον, τωο βοοκς.

ηψποτηετιξαλ σψλλογισμς ξονσιστινγ οφ τηεορεμς, τωο βοοκς.

σολυτιονς οφ τηε ηψποτηετιξαλ αργυμεντς οφ ηεδψλυς, τωο βοοκς.

σολυτιονς οφ τηε ηψποτηετιξαλ αργυμεντς οφ αλεχανδερ, τηρεε βοοκς. (σπυριους.)

ον εχπλανατορψ σψμβολς, αδδρεσσεδ το λαοδαμας, ονε βοοκ.

φιφτη σεριες ·

ιντροδυξτιον το τηε μεντιενς α ωελλ‐κνοων φαλλαξψ ; σεε βοοκ ιι. § 108. αργυμεντ, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, ονε βοοκ.

αργυμεντς οφ τηε μεντιενς τψπε, το σερvε ας ιντροδυξτιον, ονε βοοκ.

οφ τηε μεντιενς αργυμεντ, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, σιχ βοοκς.

σιχτη σεριες ·

ρεπλψ το τηοσε ωηο ηολδ τηατ προποσιτιονς μαψ βε ατ ονξε φαλσε ανδ τρυε, ονε βοοκ.

197

το τηοσε ωηο σολvε τηε μεντιενς βψ δισσεξτινγ ιτ, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, τωο βοοκς.

προοφς σηοωινγ τηατ ινδεφινιτε αργυμεντς ουγητ νοτ το βε δισσεξτεδ, ονε βοοκ.

ρεπλψ το οβjεξτιονς υργεδ αγαινστ τηοσε ωηο ξονδεμν τηε δισσεξτιον οφ ινδεφινιτε αργυμεντς, αδδρεσσεδ το πασψλυς, τηρεε βοοκς.

σολυτιον ιν τηε στψλε οφ τηε ανξιεντς, αδδρεσσεδ το διοσξυριδες, ονε βοοκ.

ον τηε σολυτιον οφ τηε μεντιενς, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, τηρεε βοοκς.

σολυτιονς οφ τηε ηψποτηετιξαλ αργυμεντς οφ ηεδψλυς, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον ανδ απολλας, ονε βοοκ.

σεvεντη σεριες ·

το τηοσε ωηο μαινταιν τηατ τηε πρεμισσες οφ τηε μεντιενς αρε φαλσε, ονε βοοκ.

οφ τηε σξεπτιξ ωηο δενιες, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, τωο βοοκς.

νεγατιvε αργυμεντς, το σερvε ας λογιξαλ εχερξισες, ονε βοοκ.

οφ τηε αργυμεντ φρομ σμαλλ ινξρεμεντς, αδδρεσσεδ το στεσαγορας, τωο βοοκς.

οφ τηε αργυμεντς αφφεξτινγ ορδιναρψ συπποσιτιονς ανδ ον τηοσε ωηο αρε ιναξτιvε ορ σιλεντ, αδδρεσσεδ το ονετορ, τωο βοοκς.

οφ τηε φαλλαξψ οφ "τηε Vειλεδ περσον," αδδρεσσεδ το αριστοβυλυς, τωο βοοκς.

198

ον τηε πυζζλε οφ "τηε μαν ωηο εσξαπες δετεξτιον," αδδρεσσεδ το ατηεναδες, ονε βοοκ.

ειγητη σεριες ·

οφ τηε "νοβοδψ" πυζζλε, αδδρεσσεδ το μενεξρατες, ειγητ βοοκς.

οφ τηε αργυμεντς δεριvεδ φρομ τηε ινδετερμινατε ανδ τηε δετερμινεδ, αδδρεσσεδ το πασψλυς, τωο βοοκς.

οφ τηε "νοβοδψ" αργυμεντ, αδδρεσσεδ το επιξρατες, ονε βοοκ.

νιντη σεριες ·

οφ σοπηισμς, αδδρεσσεδ το ηεραξλιδες ανδ πολλις, τωο βοοκς.

οφ διαλεξτιξαλ πυζζλες, αδδρεσσεδ το διοσξυριδες, φιvε βοοκς.

ρεπλψ το τηε μετηοδ οφ αρξεσιλαυς, δεδιξατεδ το σπηαερυς, ονε βοοκ.

τεντη σεριες ·

ατταξκ υπον ξομμον σενσε, αδδρεσσεδ το μετροδορυς, σιχ βοοκς.

δεφενξε οφ ξομμον σενσε, αδδρεσσεδ το γοργιππιδες, σεvεν βοοκς.

V. υνδερ λογιξ.

τηιρτψ‐νινε ινvεστιγατιονς ουτσιδε τηε ρανγε οφ τηε φουρ αβοvε‐μεντιονεδ μαιν διvισιονς δεαλινγ ωιτη ισολατεδ λογιξαλ ινvεστιγατιονς νοτ ινξλυδεδ ιν σεπαρατε ωηολες οφ τηε συβjεξτς ενυμερατεδ. τηε τοταλ οφ τηε λογιξαλ ωριτινγς ις τηρεε ηυνδρεδ ανδ ελεvεν.

199

1. ετηιξς δεαλινγ ωιτη τηε ξλασσιφιξατιον οφ ετηιξαλ ξονξεπτιονς.

φιρστ σεριες ·

ουτλινε οφ ετηιξαλ τηεορψ, αδδρεσσεδ το τηεοπορος, ονε βοοκ.

ετηιξαλ τηεσες, ονε βοοκ.

προβαβλε πρεμισσες φορ ετηιξαλ δοξτρινες, αδδρεσσεδ το πηιλοματηες, τηρεε βοοκς.

δεφινιτιονς οφ τηε γοοδ ορ Vιρτυους, αδδρεσσεδ το μετροδορυς, τωο βοοκς.

δεφινιτιονς οφ τηε βαδ ορ Vιξιους, αδδρεσσεδ το μετροδορυς, τωο βοοκς.

δεφινιτιονς οφ τηε μοραλλψ ιντερμεδιατε, αδδρεσσεδ το μετροδορυς, τωο βοοκς.

δεφινιτιονς οφ τηε γενεριξ νοτιονς [ιν ετηιξς], αδδρεσσεδ το μετροδορυς, σεvεν βοοκς.

δεφινιτιονς ξονξερνεδ ωιτη οτηερ βρανξηες οφ σξιενξε, αδδρεσσεδ το μετροδορυς, τωο βοοκς.

σεξονδ σεριες ·

οφ σιμιλες, αδδρεσσεδ το αριστοξλες, τηρεε βοοκς.

οφ δεφινιτιονς, αδδρεσσεδ το μετροδορυς, σεvεν βοοκς.

τηιρδ σεριες ·

οφ τηε οβjεξτιονς ωρονγλψ υργεδ αγαινστ τηε δεφινιτιονς, αδδρεσσεδ το λαοδαμας, σεvεν βοοκς.

200

προβαβιλιτιες ιν συππορτ οφ τηε δεφινιτιονς, αδδρεσσεδ το διοσξυριδες, τωο βοοκς.

οφ σπεξιες ανδ γενερα, αδδρεσσεδ το γοργιππιδες, τωο βοοκς.

οφ ξλασσιφιξατιονς, ονε βοοκ.

οφ ξοντραριες, αδδρεσσεδ το διονψσιυς, τωο βοοκς.

προβαβλε αργυμεντς ρελατιvε το τηε ξλασσιφιξατιονς, γενερα ανδ σπεξιες, ανδ τηε τρεατμεντ οφ ξοντραριες, ονε βοοκ.

φουρτη σεριες ·

οφ ετψμολογιξαλ ματτερς, αδδρεσσεδ το διοξλες, σεvεν βοοκς.

ποιντς οφ ετψμολογψ, αδδρεσσεδ το διοξλες, φουρ βοοκς.

φιφτη σεριες ·

οφ προvερβς, αδδρεσσεδ το ζενοδοτυς, τωο βοοκς.

οφ ποεμς, αδδρεσσεδ το πηιλοματηες, ονε βοοκ.

ον τηε ριγητ ωαψ οφ ρεαδινγ ποετρψ, τωο βοοκς.

α ρεπλψ το ξριτιξς, αδδρεσσεδ το διοδορυς, ονε βοοκ.

201

2. ετηιξς δεαλινγ ωιτη τηε ξομμον vιεω ανδ τηε σξιενξες ανδ vιρτυες τηενξε αρισινγ.

φιρστ σεριες ·

αγαινστ τηε τουξηινγ υπ οφ παιντινγς, αδδρεσσεδ το τιμοναχ, ονε βοοκ.

ηοω ιτ ις ωε ναμε εαξη τηινγ ανδ φορμ α ξονξεπτιον οφ ιτ, ονε βοοκ.

οφ ξονξεπτιονς, αδδρεσσεδ το λαοδαμας, τωο βοοκς.

οφ οπινιον ορ ασσυμπτιον, αδδρεσσεδ το πψτηοναχ, τηρεε βοοκς.

προοφς τηατ τηε ωισε μαν ωιλλ νοτ ηολδ οπινιονς, ξφ. συπρα, § 162. ονε βοοκ.

οφ αππρεηενσιον, οφ κνοωλεδγε ανδ οφ ιγνορανξε, ξφ. ξιξερο, αξαδ. ποστ. 42 "σεδ ιντερ σξιεντιαμ ετ ινσξιεντιαμ ξομπρεηενσιονεμ ιλλαμ, θυαμ διχι, ξολλοξαβατ" [ σξ. ζενο] ; σεχτ. εμπ. αδv. ματη. vιι. 151. φουρ βοοκς.

οφ ρεασον, τωο βοοκς.

οφ τηε υσε οφ ρεασον, αδδρεσσεδ το λεπτινες.

σεξονδ σεριες ·

τηατ τηε ανξιεντς ριγητλψ αδμιττεδ διαλεξτιξ ας ωελλ ας δεμονστρατιον, αδδρεσσεδ το ζενο, τωο βοοκς.

202

οφ διαλεξτιξ, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, φουρ βοοκς.

οφ τηε οβjεξτιονς υργεδ αγαινστ τηε διαλεξτιξιανς, τηρεε βοοκς.

οφ ρηετοριξ, αδδρεσσεδ το διοσξυριδες, φουρ βοοκς.

τηιρδ σεριες ·

οφ φορμεδ στατε, ορ ηαβιτ, οφ μινδ, αδδρεσσεδ το ξλεον, τηρεε βοοκς.

οφ αρτ ανδ τηε ιναρτιστιξ, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, φουρ βοοκς.

οφ τηε διφφερενξε βετωεεν τηε Vιρτυες, αδδρεσσεδ το διοδορυς, φουρ βοοκς.

οφ τηε ξηαραξτερς οφ τηε σεvεραλ Vιρτυες, ονε βοοκ.

οφ Vιρτυες, αδδρεσσεδ το πολλις, τωο βοοκς.

3. ετηιξς, δεαλινγ ωιτη τηινγς γοοδ ανδ εvιλ.

φιρστ σεριες ·

οφ τηε γοοδ ορ μοραλλψ βεαυτιφυλ ανδ πλεασυρε, αδδρεσσεδ το αριστοξρεον, τεν βοοκς.

προοφς τηατ πλεασυρε ις νοτ τηε ενδ‐ιν‐ξηιεφ οφ αξτιον, φουρ βοοκς.

προοφς τηατ πλεασυρε ις νοτ α γοοδ, φουρ βοοκς.

οφ τηε αργυμεντς ξομμονλψ υσεδ ον βεηαλφ οφ [πλεασυρε].


Next Chapter